Téléchargez l'application
educalingo
обводить

Signification de "обводить" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОБВОДИТЬ EN RUSSE

[obvoditʹ]


QUE SIGNIFIE ОБВОДИТЬ EN RUSSE

définition de обводить dans le dictionnaire russe

CONDUITE, OBVODKA, OBVODNY, OBVODNOY voir le tour.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБВОДИТЬ

благородить · бродить · вводить · верховодить · взводить · водить · возводить · возродить · воспроизводить · восходить · всходить · входить · выбродить · выводить · выгородить · выплодить · выпроводить · высвободить · выходить · выхолодить

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБВОДИТЬ

обвод · обводиться · обводка · обводнение · обводнительный · обводнить · обводный · обводнять · обводняться · обводчик · обводчица · обвоз · обвозить · обвозиться · обволакивание · обволакивать · обволакиваться · обволосатеть · обволочь · обволочься

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБВОДИТЬ

годить · городить · добродить · доводить · доходить · дохолодить · забродить · заводить · загородить · заколобродить · заколодить · занепогодить · зародить · заскородить · заходить · захороводить · избродить · изводить · исходить · колобродить

Synonymes et antonymes de обводить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБВОДИТЬ»

обводить ·

Traducteur en ligne avec la traduction de обводить à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОБВОДИТЬ

Découvrez la traduction de обводить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обводить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обводить» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

经过一轮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dar una vuelta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pass round
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दौर में उत्तीर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمرير الجولة
280 millions de locuteurs
ru

russe

обводить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

passar rodada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৃত্তাকার পাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contourner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Putaran bulat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Umlaufdurch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラウンド渡します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

라운드 통과
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pass babak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vượt qua vòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுற்றில் வெற்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोल पास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yuvarlak geçmesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

far girare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przejść okrągłe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обводити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trece rundă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περάσει γύρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaag ronde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sKICKA OMKRING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passere runde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обводить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБВОДИТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de обводить
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «обводить».

Exemples d'utilisation du mot обводить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБВОДИТЬ»

Découvrez l'usage de обводить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обводить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
ОБВОДИТЬ / ОБВЕСТИ (ОБЕРНУТЬ) ВОКРУГ (ОКОЛО, КРУГОМ) ПАЛЬЦА 1 — «делать быстро, без затруднений» Номин. Изм. Процесс. Сказ. Разг. Устар. Дело знакомое, я его в один час кругом пальца обведу!
Наталья Павлова, 2015
2
Фразеологический словарь русского языка для школьников
Убивать кого-либо, быть причастным к убийству, казни. — Он обагрил руки в крови,работая палачом. ОБВОДИТЬ ОБВОДИТЬ ВОКРУГ ПАЛЬЦА кого. ОБВЕСТИ ВОКРУГ ПАЛЬЦА кого. Ловко обманывать, вводить в заблуждение.
М. А. Котова, 2005
3
Любовь властелина
Мне остается обвести меньше двадцати пяти лет, то есть примерно девять тысяч дней. Каждый день, ты же понимаешь, я обвожу по цифре. Только вот встает вопрос: как быть с выходными — когда мне обводить субботу с ...
Альбер Коэн, 2014
4
Учим цвет и форму. Книжка первых знаний - Страница 9
В конце второго года жизни учите малыша обводить контуры геометри- ческих фигур с помощью рамок-вкладышей. Если у вас нет готовых рамок, вы можете сделать их из плотного картона. Покажите ребенку, как обвести ...
Олеся Жукова, 2015
5
Мой метод. Руководство по воспитанию детей от 3 до 6 лет
Мы просим ребенка обводить буквы, изображенные на карточках, сначала только указательным пальцем, затем указательным и средним, а после этого деревянной палочкой, которую он держит подобно ручке. Обводить буквы ...
Мария Монтессори, 2013
6
Основы фразеологии русского языка - Страница 99
качестве примера фразеологизм обводить вокруг пальца кого с его видовым вариантом обвести вокруг пальца кого и рассмотрим его с этой стороны в предложении «Студент обвел вокруг пальца всех своих приятелей ...
Александр Иванович Молотков, 1977
7
Photoshop CS4. Секреты и трюки
Как. обводить. контур. Чтобы обвести контур или его независимую часть каким-либо цветом, нужно вначале выбрать этот цвет в качестве цвета переднего плана на панели Tools (Инструменты), а затем щелкнуть по кнопке ...
Алина Гончарова, ‎Марина Хачирова, 2015
8
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
Разбойники, которые обагрили руки в крови мирных жителей, не достойны снисхождения. обвести вокруг пальца. См. обводить вокруг пальца. обводить вокруг пальца кого; обвести (обернуть) вокруг пальца кого. Разг. Искусно ...
Ю. Ларионова, 2014
9
И-О - Страница 567
ОБВАЖИВАТЬ, обводить, обвести, Обваживать одввъ наъ тъхъ лредложныхъ глаголонъ, которые, по смыслу, равннютса то многократному, то несовершенному; иногда Обваживать равно гаагоду Обводить, какъ ниже вадно наъ ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
10
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
ОБВАЖИВАТЬ, обводить, обвести. Обваживать один из тех предложных глаголов, которые, по смыслу, равняются то многократному, то несовершенному; иногда обваживать равно глаголу обводить, как ниже видно из примеров.
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБВОДИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обводить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Поиск "Яндекса" стал основным по умолчанию для двух …
... браузер Microsoft Edge (позволяет работать с веб-страницами как с документами - делать пометки, подчеркивать, обводить важные блоки и пр.). «Интерфакс, oct 15»
2
Настрой к риску и с чем его едят
С одной стороны, в обозримом будущем нужно жирно обводить в календаре даты, когда выходит экономическая статистика по Китаю.Динамика ... «Investing.com Россия, oct 15»
3
Азаров-шоу в Гамбурге
Почему в эпизоде со вторым голом ты не стал обводить одинокого вратаря, а отдал пас на Андрея Кураева? – Раз мы тот момент довели до гола, ... «Советский спорт, oct 15»
4
Дизельгейт обесценил бренд Volkswagen
... вокруг обманного программного обеспечения, позволяющего «обводить вокруг выхлопной трубы» оборудование для замеров чистоты выхлопа. «За рулем, oct 15»
5
Шторы для детской – своими руками: 3 простых варианта
Для этого удобно сделать один шаблон из картона или обводить подходящую по диаметру крышку. Бумажные круги сшейте на машинке друг за другом, ... «7я.ру, sept 15»
6
Суарес: "Обводить четырех соперников это не мое дело"
"У меня есть своя роль. Я не пытаюсь обводить четырех соперников, это не мое дело. На это способны Месси, Неймар, Иньеста, это их дело. «Football.ua, sept 15»
7
В Нижнем Новгороде возродили движение, участники которого …
Конечно, Алексей Смирнов и его друзья далеко не первые, кто в Нижнем Новгороде начал обводить ямы на дороге. "2-3 года назад в России началось ... «Pro Город НН, mai 15»
8
Пятый канал и фонд «Детские сердца» собирают деньги на …
С карандашами и кистью малышка не расстаётся, несмотря на то, что из-за слабо развитой моторики ей сложно обводить контуры любимых ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", avril 15»
9
Универсальная платформа. Все, что Microsoft рассказала о …
Выбрав один из инструментов, сайт "замораживается", после чего прямо на нем можно рисовать карандашом, обводить текст маркером, вырезать ... «Вести.Ru, janv 15»
10
Интернет-магазин позволяет быстро и просто выбрать обувь …
Если обувь предполагается носить на носок, обводить надо ногу в носке. Обводить следует аккуратно, не уводя карандаш под стопу, не отводя его от ... «B2Blogger.com, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обводить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obvodit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR