Signification de "окультуриваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОКУЛЬТУРИВАТЬСЯ EN RUSSE

окультуриваться  [okulʹturivatʹsya]

QUE SIGNIFIE ОКУЛЬТУРИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de окультуриваться dans le dictionnaire russe

EXAMINER les espèces imparfaites 1) Devenir cultivé, pas sauvage (sur les plantes, les animaux, le sol). 2) conversationnel Communiquer avec la culture, devenir culturel. 3) voir pour cultiver.

ОКУЛЬТУРИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Становиться культурным, не диким (о растениях, животных, почве). 2) разговорное Приобщаться к культуре, становиться культурным. 3) см. окультуривать.

TRADUCTION DE ОКУЛЬТУРИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de окультуриваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de окультуриваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «окультуриваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 回收
• Traducteur Français - espagnol: reclamar
• Traducteur Français - anglais: reclaim
• Traducteur Français - hindi: कृषि योग्य बनाना
• Traducteur Français - arabe: استعادة
• russe: окультуриваться
• Traducteur Français - portugais: recuperar
• Traducteur Français - bengali: সংশোধন
• Traducteur Français - français: récupérer
• Traducteur Français - malaisien: menuntut semula
• Traducteur Français - allemand: zurückfordern
• Traducteur Français - japonais: 取り戻します
• Traducteur Français - coréen: 개심
• Traducteur Français - javanais: mbalekake
• Traducteur Français - vietnamien: khai phá
• Traducteur Français - tamoul: மீட்டுவர
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा हक्क
• Traducteur Français - turc: ıslah
• Traducteur Français - italien: reclamare
• Traducteur Français - polonais: odzyskać
• Traducteur Français - ukrainien: окультурюватися
• Traducteur Français - roumain: revendica
• Traducteur Français - grec: διεκδικήσουν
• Traducteur Français - afrikaans: herwin
• Traducteur Français - suédois: återta
• Traducteur Français - norvégien: gjenvinne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОКУЛЬТУРИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de окультуриваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec окультуриваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 202

КиИлу1егип§, 2исЬг.; окультуривание растений КиШу1егип§ уоп Рйапгеп, РпапгепгисМ. 3. КиШу1егип§ (уоп Меп- зсНеп, гНгетп ВепеНтпеп). окультуривать <-аю, -аешь, гр/> 5. окультурить. окультуриваться <-ается, 1. и. 2.

Renate Belentschikow, 2009

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 375

ОКУЛЬТУРИВАТЬСЯ несов. книж.— 1. культуралашу; 2. урчетугэ яраклы хэлгэ килу (усемлек, хайвав турында). ОКУЛЬТУРИТЬ сов. книж. — к. окультуривать. ОКУЛЬТУРИТЬСЯ сов. книж.— к. окультуриваться. ОКУЛЯ'Р м. — окуляр ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 117

АКУЛЬТУРВАННЕ ср. окультуривание; облагораживание; а. глёбы окультуривание почвы. АКУЛЬТУРВАЦЦА несов. возвр., страд. окультуриваться; облагораживаться; см. аку.тьтурваць. АКУЛЬТУРВАЦЬ несов. окультуривать ...

Кандрат Крапива, 1988

Освоение земель нечерноземной полосы - Страница 10

При освоении указанных целинных почв они могут сравнительно быстро и легко окультуриваться, несмотря на мощный подзолистый горизонт. Д е р н о в о-п одзолистые почвы на покровных суглинках преимущественно слабо- и ...

М. А. Павловский, 1953

Новый наряд Гутенберга: - Страница 31

Будет происходить процесс, который шел уже множество раз – с одной стороны, будет распадаться бывшая высокая культура, с другой – будут окультуриваться и взрослеть малокультурные массы. Ничего неожиданного в этом ...

Г.Ю. Любарский, 2015

?????????? ? ??????? - Страница 49

... как в Америке искать работу, ездить на учебу, окультуриваться и размышлять о прошлом. Где искать «русскую» жену, и чего от нее ждать. Сегодня купить такую книжку можно на Амазоне, просто задав фамилию автора или ...

Natalia Tkachenko, 2008

Жизнь за трицератопса: [сборник] - Страница 285

Не кричи. Я хочу, чтобы один из ваших товарищей, которые хотят помочь нам, своим братьям и сестрам по разуму, внедрился в тело моего покойного мужа, я буду любить его и окультуриваться, сколько необходимо. Ой, как я буду ...

Кир Булычев, 2012

Slovenian in the American Corner Or the Personal ... - Страница 35

То есть окультуриваться, добравшись в Вашингтон сможет любой интересующийся, без различий, что иностранец, что местный. Чем не пример подражания музеям других стран, где часто с иностранцев «дерут» повышенную ...

Natalia Tkachenko, 2005

Бизнес-журнал, 2011/06: Пензенская область - Страница xii

Окультуриваться надо Участники круглого стола много говорили о том, что одной из проблем в сфере корпоративного обучения является непонимание необходимости этого самого об- учения не только сотрудниками, но и ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Культура и культурология в жизни общества: учебное пособие

Xозяйственная деятельность может одухотворяться, окультуриваться, но в разной степени и до известного предела. Ограниченность возможного «одухотворения» хозяйственных форм проявляется в своеобразных парадоксах.

Константин Федорович Завершинский, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОКУЛЬТУРИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme окультуриваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Петр Кровавый. Ева Меркурьева

Начинать окультуриваться предлагается с уважения к Порошенко. Иногда тексты сопровождаются пасторальными фото семьи президента, пышущей ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Беженцы уничтожают старую Европу

"Опыт последних десятилетий показал, что новые мигранты не хотят окультуриваться в стране пребывания. Да и Европа не готова к этому, – отмечает ... «Росбалт.RU, sept 15»

Буккроссинг: освободи книгу!

Именно такие светлые и добрые акции заставляют всё большее количество людей приобщаться к чтению, познавать новое, окультуриваться. Самое ... «Официальный сайт Администрации Серпуховского района, août 15»

На ВДНХ открылась библиотека под открытым небом

Первопрестольная продолжает "окультуриваться" - теперь москвичи могут листать книги не только в традиционных библиотеках, но и в читальнях под ... «Комсомольская правда, mai 15»

Творческий бомонд, выход из «Crimson Room» и георгиевская …

Творческий бомонд, выход из «Crimson Room» и георгиевская лента. Магнитогорцы предпочитают окультуриваться по ночам. Новости » Культура. «Магнитогорское информационное агентство, mai 15»

Граждане, не пора ли окультуриваться?

В Бишкеке готовятся отметить День матери. Дата приходится на третье воскресенье мая. В 2015-м она выпадает на 17 мая. В последние дни ... «Информационное агентство 24.kg, mai 15»

Как провести "Библионочь" в Москве

Правда в большинстве заведений требуется предварительная запись. В связи с этим, прежде чем бежать в музей или библиотеку окультуриваться, ... «Дни.Ру, avril 15»

Новая жемчужина Русского Севера

... выбор: продолжать демонстрировать вологодскую дикость, о которой писал еще вождь мирового пролетариата, или постепенно окультуриваться. «Новости Вологодской области, déc 14»

Люди о небоскребе: Александр Сазонов

... вологодскую дикость, о которой писал еще вождь мирового пролетариата или постепенно окультуриваться. Еще есть время подумать и одуматься! «Новости Вологодской области, déc 14»

Петербург встречает белые ночи – в прямом смысле слова, на …

Организаторы обещают: этим летом культурные площадки Петербурга поднимутся, минимум, на пятый этаж. Правда любителям окультуриваться на ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", mai 13»