Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "সংশোধন" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE সংশোধন EN BENGALI

সংশোধন  [sansodhana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE সংশোধন EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «সংশোধন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de সংশোধন dans le dictionnaire bengali

Correction [saṃśōdhana] b. 1 raffinement; 2 publications; 3 Élimination des péchés ou des mauvaises habitudes (correction de caractères); 4 Faux ou erreur (correction incorrecte). ☐ B. Clarification [C. Sophistication] B. Redresseur Modifier Devrait être modifié ou corrigé (comportement modifié). Version révisée A été corrigé সংশোধন [ saṃśōdhana ] বি. 1 সংশুদ্ধি; 2 পবিত্রীকরণ; 3 পাপ বা কু অভ্যাস দূরীকরণ (চরিত্র সংশোধন); 4 ভুল বা ভ্রান্তি দূরীকরণ (ভূল সংশোধন)। ☐ বি. শোধন। [সং. সম্ + শোধন] সংশোধক বিণ. বি. সংশোধনকারী। সংশোধনীয় বিণ. সংশোধন করতে হবে বা করা উচিত এমন (সংশোধনীয় আচরণ)। সংশোধিত বিণ. সংশোধন করা হয়েছে এমন।

Cliquez pour voir la définition originale de «সংশোধন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC সংশোধন


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সংশোধন

সংরোধ
সংরোহ
সংলগ্ন
সংলাপ
সংলিপ্ত
সংলেপ
সংশপ্তক
সংশিত
সংশুদ্ধি
সংশোধ
সংশ্রূত
সংশ্রয়
সংশ্লিষ্ট
সংশ্লেষ
সংশ
সংসক্ত
সংসদ
সংসর্গ
সংসর্প
সংসার

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সংশোধন

ধন
অবন্ধন
অরন্ধন
আরাধন
ইন্ধন
উদ্বন্ধন
গোবর্ধন
তন্নিবন্ধন
তপো-ধন
ধন
নিধন
নিবন্ধন
নির্ধন
পর-ধন
পরিবর্ধন
পিন্ধন
প্রসাধন
বন্ধন
বর্ধন
বাঁধন

Synonymes et antonymes de সংশোধন dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সংশোধন»

Traducteur en ligne avec la traduction de সংশোধন à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE সংশোধন

Découvrez la traduction de সংশোধন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de সংশোধন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সংশোধন» en bengali.

Traducteur Français - chinois

更正
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corrección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Correction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصحيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коррекция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

correção
270 millions de locuteurs

bengali

সংশোধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

correction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembetulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korrektur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

訂正
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Correction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Correction
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzeltme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

correzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korekta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корекція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διόρθωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regstelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korrigering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korreksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সংশোধন

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সংশোধন»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সংশোধন» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot সংশোধন en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সংশোধন»

Découvrez l'usage de সংশোধন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সংশোধন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
গোরা (Bengali):
এ কথার উতরে পানুবাবুকহিলেন, "এমন করলে দেশের সংশোধন হবে কী করে?" গে!রা গর্জির! উঠির! কহিল, "স হ্শোধন ! সংশোধন চের পরের কথা! সংশোধনের চোরও বড়ে! কথা ভালোবাসা, শ্রন্ধা | আগে আমর! এক হব ত! হলেই সংশোধন ভিতর থেকে আপ ই হবে | আপনারা যে পৃথক হযে দেশকে খগু খগু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
2
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
রা গজিয়া উঠিয়া কহিল, "সংশোধন! সংশোধন চের পরের কথা ৷ সংশোধনের চেযেও বড়ো কথা ভালোবাসা, শ্রদ্ধা ৷ আগে আমরা এক হব তা হলেই সংশোধন ভিতর খেকে আপনিই হবে ৷ আপনারা যে পৃথক হযে দেশকে খও খও করতে চান-- আপনার! বলেন, দেশের কুসংস্কার আছে অতএব আমর!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা550
মানষের কাজ করতে গেলে দেখা যায় অনেক সময় অনেক কাছে ভুলত্রটি থাকে, সেটা সংশোধন করার সময় আসে এবং সেই সময়ে ভোলানাথ সেন মহাশয়, আমাদের মন্ত্রিমহোদয় সেই ই.টিটাকে সংশোধন করে নিচ্ছেন। আমাদের পশ্চিমবাংলায় এটা একটা বড় কথা বলা হচ্ছে, কিন্তু না ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
... নাম সংশোধন বিজ্ঞাপন, বোর্ড কর্তৃক নাম সংশোধন ফি) অবলম্বন করে বোর্ডে নাম পরিবর্তন দপ্তরে জমা দিতে গেলে সেখানে দায়িত্ব পালনকারী কর্মকর্তা সাফ সাফ জানিয়ে দিলেন এটি সংশোধন করা যাবে না। কারণ হলো এটা আইনসম্মত নয়। তিনি আরো বলেন, এভাবে ঐ ভদ্র ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
5
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
আমার সাহিত্যকর্মের রীতি অনুযায়ী ফেলে রেখেছিলাম নূতন করে আবার লিখে বা আবশ্যকীয় মার্জনা করে সংশোধন করে বই হিসেবে বের করব। বিগত ১৫ |১৬ বৎসর ধরে 'কবি'র সময় থেকে এই রীতি আমার নিয়ম ও নীতি হয়ে দাঁড়িয়েছে। আমার জীবনে ও শিক্ষায় এ শক্তি নেই আমি ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
6
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
ন্যায় শাস্ত্রে গভীর জ্ঞান না রাখার কারণে ইসলামের সমর্থকগণ দার্শনিক ও মুতাকাল্লিমদের মোকাবেলায় যেসব ভুল করছিলো তিনি সেগুলো সংশোধন করেন। পরবর্তীকালে ইউরোপের পাদ্রীরা যে ভুল করেছিলো ইসলামের এই সমর্থকরা ঠিক সেই পর্যায়ে ভুল করে চলছিলো অর্থাৎ ...
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
7
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
বরং তাওবা ও ইসতিগফার এর চূড়ান্ত পর্যায় হলো-বান্দা তার নিজের অবস্থার সংশোধন করবে। অর্থাৎ পাপাচারের পথ ও মত বর্জন করে সৎপথ অবলম্বন করবে। কোনো গুনাহের কাজের পর বান্দা যদি আন্তরিকভাবে আল্লাহর আনুগত্যে ফিরে না আসে এবং নিজের জীবনের অবস্থার ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
8
Bidyāsāgar
রিআসাগর মহম্মু*শযকে তাহা সংশোধন করিনা দিতে বলেন ৷ বিম্মাসাগর যহ৷শয*ও সংশোধন করিনা দেন ৷ এইরূপ তিনি বার কতক সংশোধন করিনা দিনাছিলেনঃ ৷ 'WWI বাবু সেই স্ত্রন্দর সংশোধন দেখিনা বড়ই আনন্দিত হইতেনঃ ৷ তখনও কিস্তু তিনি রিদ্যাসগের মহাপযকে আনিতেন না ...
Bihārīlāla Sarakāra, 1922
9
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা862
... correalities correalities 22865 |correality correality 22866 COrreCt সঠিক 22867 correctable সংশোধনযোগ্য 22868 corrected সংশোধন 22869 |correcting সংশোধন 22870 | COrrection সংশোধন 22871 |Correctional শাস্তিমূলক 22872 Corrections সংশোধন ...
Nam Nguyen, 2014
10
Bangalira itihasa
কমি নাই l গ্রন্থশেষে প্রাচীন বাঙলার ট্রিলর্টিপমালার একটি পঞ্জক্টও সংকলন কট্রিরর৷ ৰীদয়ার্টিছ ; ষ'৷হাদের প্রয়োজ্যা তাঁহার] বাবহার কট্রিরতে পার্টিরৰেন ৷ পুফটু-সংশোধন ব্যাপারে আমি বরাবরই অতাস্ত অপটু ; তাহা ছাতা. এই ধরনের গ্রশ্বে সোবমজ আগ্যাগাড়া ...
Niharranjan Ray, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সংশোধন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সংশোধন est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
পেট্রো-রসায়ন শিল্পতালুক নীতি সংশোধন করছে কেন্দ্র
পেট্রো-রসায়ন শিল্পতালুক সংক্রান্ত নীতি সংশোধন করতে চলেছে কেন্দ্র। পরিবর্তিত নীতিতে ন্যূনতম জমির পরিমাণ কমিয়ে আনা হচ্ছে। কেন্দ্রের দাবি, এর ফলে লাভবান হবে পশ্চিমবঙ্গের মতো রাজ্য, যেখানে এক লপ্তে বড় জমি পাওয়া কঠিন। শুক্রবার কলকাতায় আইসিসি-র সভায় এসে রসায়ন ও সার মন্ত্রকের যুগ্ম সচিব অমিতাভ জোশী জানান, পেট্রোলিয়াম, ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
হবিগঞ্জে ছাত্রী পেটানো সেই কিশোর সংশোধন কেন্দ্রে
টঙ্গীর কিশোর উন্নয়ন কেন্দ্রের তত্ত্বাবধায়ক রবিউল ইসলাম জানান, হবিগঞ্জ থেকে শনিবার রাত ২টার দিকে তাদের কেন্দ্রে ওই কিশোরকে আনা হয়। ২৬ অগাস্ট বিকেলে হবিগঞ্জ শহরে এক স্কুলছাত্রীকে প্রকাশ্যে রাস্তায় মারধরের ভিডিও ফেইসবুকে ছড়িয়ে পড়লে শহরজুড়ে তুমুল আলোচনা শুরু হয়। এরপর স্থানীয় জনপ্রতিনিধি ও মুরুব্বিরা গত শুক্রবার দুপুরে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
জাতীয় পরিচয়পত্র সংশোধন-নবায়নে ব্যাপক ভোগান্তি
নির্ধারিত ফি দিয়ে জাতীয় পরিচয়পত্র সংশোধন, নবায়ন এবং পরিচয়পত্রের অনুলিপির আবেদন জমার দেওয়ার প্রথম দিনে নানা অব্যবস্থাপনা আর সমন্বয়হীনতায় ভুগেছেন নাগরিকরা। মঙ্গলবার ... কিন্তু এনআইডি কার্যালয়ে পরিচয়পত্র সংশোধন করতে এসে রাজধানীর শ্যামপুরের লতা আখতার জানতে পারেন, তাকে জরুরি সময়ের টাকা পরিশোধ করতে হবে। তিনি বলেন ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
4
সংশোধন করাতে এসে বিড়ম্বনা
সালেহ উদ্দিন প্রথম আলোকে বলেন, 'তথ্যের সংশোধন খুব কম, তথ্যের পরিবর্তনের আবেদনই বেশি। নামের বানান বা জন্মতারিখ—এসব তথ্যের সংশোধন করতে বেশি সময় লাগে না। কিন্তু অনেকে আসেন পুরো নাম বা ঠিকানা, জন্ম সাল—এসব তথ্য পরিবর্তনের জন্য। এ ক্ষেত্রে তদন্ত করতে হয়, শুনানি করা লাগে, প্রয়োজনীয় কাগজপত্র যাচাই-বাছাই করতে সময় বেশি লাগে।' «প্রথম আলো, août 15»
5
যৌক্তিক হলে ৫৭ ধারা সংশোধন
'তথ্য প্রযুক্তি আইনের ৫৭ ধারার অপপ্রয়োগ এবং এই ধারা সংশোধনের সুপারিশ রয়েছে' এমন প্রশ্নের জবাবে আইনমন্ত্রী বলেন, যদি যৌক্তিক হয় তাহলে তথ্য প্রযুক্তি আইনের ৫৭ ধারা সংশোধন করব। সম্প্রতি হাজারীবাগ থানা ছাত্রলীগের সভাপতি আরজুসহ ক্রসফায়ারে কয়েকজনের মৃত্যু এবং তথ্য প্রযুক্তি আইনের ৫৭ ধারা নিয়ে বিতর্কের ঘটনায় এসব কথা বলেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
6
চতুর্থবার সংশোধন হচ্ছে হাতিরঝিল প্রকল্প
পরিকল্পনামন্ত্রী আ হ ম মুস্তফা কামালও বিভিন্ন অনুষ্ঠানে যেকোনো প্রকল্প তিনবারের বেশি সংশোধন না করার বিষয়ে মতামত দিয়েছেন। পরিকল্পনা কমিশন এই প্রকল্পটি চতুর্থবার সংশোধনের জন্য যে প্রস্তাব দিয়েছে, তাতে বলা হয়েছে, প্রকল্প অনুমোদনের পরিপত্রে চতুর্থবার সংশোধন কে অনুমোদন করবেন, তার উল্লেখ্য নেই। তবে প্রকল্পটি চতুর্থবারের মতো ... «প্রথম আলো, août 15»
7
প্রস্তাব আবার ফেরত
ছয়বার সংশোধন ও প্রায় দেড় দশক অপেক্ষার পরও অর্পিত সম্পত্তি প্রত্যর্পণ আইনটি যথাযথ না হওয়ায় মন্ত্রিসভার সদস্যরা ক্ষোভ প্রকাশ করেছেন। প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বিরক্তি প্রকাশ করার পাশাপাশি আইন মন্ত্রণালয়ের ভেটিং নিয়ে এটি আবার মন্ত্রিসভায় উপস্থাপনের নির্দেশ দিয়েছেন। এর আগেও আইনটি সংশোধনের জন্য মন্ত্রিসভা থেকে ফেরত ... «প্রথম আলো, août 15»
8
তথ্যপ্রযুক্তি আইনের ৫৭ ধারার সংশোধন দরকার
বাংলাদেশের তথ্যপ্রযুক্তি আইনের ৫৭ ধারার কিছু বিষয় সুনির্দিষ্ট করে সংশোধন করা দরকার বলে মত দিয়েছেন বিবিসি বাংলাদেশ সংলাপে অংশ নেয়া দর্শক এবং প্যানেলিষ্টরা। তারা মনে করেন এই আইন অপব্যবহারের সুযোগ সৃষ্টি হয়েছে। একমাত্র নৌ পরিবহনমন্ত্রী শাজাহান খান এর সাথে দ্বিমত পোষণ করেন। তিনি বলেন তথ্যপ্রযুক্তি আইনের ৫৭ ধারাকে ... «BBC বাংলা, août 15»
9
তিন দিন পর শেয়ারবাজারে সংশোধন
তিন দিন পর শেয়ারবাজারে সংশোধন. ২৩ আগস্ট ২০১৫, ১৬:২৯. অর্থনীতি ডেস্ক. দেশের শেয়ারবাজারে তিন কার্যদিবস পর আজ রোববার মূল্যসূচকের স্বাভাবিক সংশোধন হয়েছে। মুনাফা তুলে নেওয়ার প্রবণতায় বিক্রির চাপ বেড়েছে। এতে উভয় বাজারে সূচক কমেছে। ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জে (ডিএসই) আজ ৪৬৭ কোটি ৭৩ লাখ ৩০ হাজার টাকার শেয়ার ও মিউচুয়াল ফান্ডের ... «এনটিভি, août 15»
10
এনআইডি সংশোধন: হয়রানি, ভোগান্তিতে নাগরিকরা
আগারগাঁওয়ে ইসলামিক ফাউন্ডেশনের ভোটার তালিকা প্রকল্প কার্যালয়ে সরেজমিন ঘুরে দেখা গেছে, শত শত মানুষ নিজেদের পরিচয়পত্রে থাকা ভুল সংশোধন ও ডুপ্লিকেট পরিচয়পত্রের জন্য অপেক্ষমান, যাদের বেশিরভাগই কাজের ধীরগতি নিয়ে ক্ষুব্ধ। গাজীপুর থেকে আসা মো. জাহাঙ্গীর যেমন বললেন, “আমার নাম মো. জাহাঙ্গীর আলম। কিন্তু ভোটার তালিকা ও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সংশোধন [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sansodhana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur