Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zurückfordern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZURÜCKFORDERN EN ALLEMAND

zurückfordern  [zurụ̈ckfordern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZURÜCKFORDERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zurückfordern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZURÜCKFORDERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zurückfordern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zurückfordern dans le dictionnaire allemand

demander le retour; récupérer un échantillon récupérer un livre que le public a demandé leurs frais d'entrée de retour. die Rückgabe fordern; reklamieren Beispieleseine Bücher zurückforderndie Zuschauerschaft forderte ihr Eintrittsgeld zurück.

Cliquez pour voir la définition originale de «zurückfordern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZURÜCKFORDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fordere zurück
du forderst zurück
er/sie/es fordert zurück
wir fordern zurück
ihr fordert zurück
sie/Sie fordern zurück
Präteritum
ich forderte zurück
du fordertest zurück
er/sie/es forderte zurück
wir forderten zurück
ihr fordertet zurück
sie/Sie forderten zurück
Futur I
ich werde zurückfordern
du wirst zurückfordern
er/sie/es wird zurückfordern
wir werden zurückfordern
ihr werdet zurückfordern
sie/Sie werden zurückfordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgefordert
du hast zurückgefordert
er/sie/es hat zurückgefordert
wir haben zurückgefordert
ihr habt zurückgefordert
sie/Sie haben zurückgefordert
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgefordert
du hattest zurückgefordert
er/sie/es hatte zurückgefordert
wir hatten zurückgefordert
ihr hattet zurückgefordert
sie/Sie hatten zurückgefordert
conjugation
Futur II
ich werde zurückgefordert haben
du wirst zurückgefordert haben
er/sie/es wird zurückgefordert haben
wir werden zurückgefordert haben
ihr werdet zurückgefordert haben
sie/Sie werden zurückgefordert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fordere zurück
du forderest zurück
er/sie/es fordere zurück
wir fordern zurück
ihr fordert zurück
sie/Sie fordern zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückfordern
du werdest zurückfordern
er/sie/es werde zurückfordern
wir werden zurückfordern
ihr werdet zurückfordern
sie/Sie werden zurückfordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgefordert
du habest zurückgefordert
er/sie/es habe zurückgefordert
wir haben zurückgefordert
ihr habet zurückgefordert
sie/Sie haben zurückgefordert
conjugation
Futur II
ich werde zurückgefordert haben
du werdest zurückgefordert haben
er/sie/es werde zurückgefordert haben
wir werden zurückgefordert haben
ihr werdet zurückgefordert haben
sie/Sie werden zurückgefordert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich forderte zurück
du fordertest zurück
er/sie/es forderte zurück
wir forderten zurück
ihr fordertet zurück
sie/Sie forderten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückfordern
du würdest zurückfordern
er/sie/es würde zurückfordern
wir würden zurückfordern
ihr würdet zurückfordern
sie/Sie würden zurückfordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgefordert
du hättest zurückgefordert
er/sie/es hätte zurückgefordert
wir hätten zurückgefordert
ihr hättet zurückgefordert
sie/Sie hätten zurückgefordert
conjugation
Futur II
ich würde zurückgefordert haben
du würdest zurückgefordert haben
er/sie/es würde zurückgefordert haben
wir würden zurückgefordert haben
ihr würdet zurückgefordert haben
sie/Sie würden zurückgefordert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückfordern
Infinitiv Perfekt
zurückgefordert haben
Partizip Präsens
zurückfordernd
Partizip Perfekt
zurückgefordert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZURÜCKFORDERN


Vordern
Vọrdern
abfordern
ạbfordern
anfordern
ạnfordern 
auffordern
a̲u̲ffordern 
befördern
befọ̈rdern 
beordern
beọrdern
einfordern
e̲i̲nfordern
erfordern
erfọrdern 
fordern
fọrdern 
fördern
fọ̈rdern 
herausfordern
hera̲u̲sfordern 
hinausbefördern
hina̲u̲sbefördern
nachfordern
na̲chfordern
ordern
ọrdern
unterfordern
unterfọrdern
wegbefördern
wẹgbefördern
weiterbefördern
we̲i̲terbefördern
zurückbefördern
zurụ̈ckbefördern
zurückbeordern
zurụ̈ckbeordern
überfordern
überfọrdern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZURÜCKFORDERN

zurückerobern
Zurückeroberung
zurückerstatten
Zurückerstattung
zurückerwarten
zurückfahren
zurückfallen
zurückfinden
zurückfliegen
zurückfließen
zurückfragen
zurückführbar
zurückführen
Zurückführung
zurückgeben
zurückgeblieben
zurückgehen
zurückgelangen
zurückgeleiten
zurückgewinnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZURÜCKFORDERN

Vorvordern
federn
heraufbefördern
herbeibeordern
herbeordern
hinaufbefördern
hinbefördern
hinbeordern
hineinbefördern
hinunterbefördern
hinüberbefördern
modern
postmodern
schildern
sondern
verhindern
verändern
wandern
wiederfordern
ändern

Synonymes et antonymes de zurückfordern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURÜCKFORDERN»

zurückfordern kaution mehrwertsteuer kreditbearbeitungsgebühren schenkung bearbeitungsgebühr kapitalertragsteuer geschenke überweisung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen forum oder zurück fordern soll Buch weiter lesen weiterlesen etwas danke Gruß Josef Zurückfordern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet forderte zurückgefordert verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Urteil bearbeitungsgebühren kredit gebühren Bearbeitungsgebühren Krediten sind unzulässig entschieden sein Geld jetzt Bank will kann einen Bankkunden können geld Bundesgerichtshof kippt

Traducteur en ligne avec la traduction de zurückfordern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZURÜCKFORDERN

Découvrez la traduction de zurückfordern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zurückfordern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zurückfordern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

回收
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reclamar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reclaim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कृषि योग्य बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истребовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recuperar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংশোধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récupérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menuntut semula
190 millions de locuteurs

allemand

zurückfordern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再利用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zurückfordern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai phá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்டுவர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा हक्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıslah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reclamare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odzyskać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витребувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revendica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διεκδικήσει εκ νέου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herwin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zurückfordern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZURÜCKFORDERN»

Le terme «zurückfordern» est assez utilisé et occupe la place 43.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zurückfordern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zurückfordern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zurückfordern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZURÜCKFORDERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zurückfordern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zurückfordern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zurückfordern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURÜCKFORDERN»

Découvrez l'usage de zurückfordern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zurückfordern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...
22.11.1977, JCP 1978, II, 18997 (eine Bank, die grundsätzlich auch als Beauftragte klageberechtigt ist, die jedoch die Unterschrift des Kunden nicht überprüft hatte, kann die Leistung nicht zurückfordern); Civ. lre 18.07.1979, D. 1980, 172 (ein ...
Peter Schlechtriem, 2000
2
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1830. XXX, 906 p.)
... welche [wieder] ans abgesonderten Körpern bestehen, behalten bekanntlich die einzelneu Theile ihre besondere Eigenthüinlich- keit, wie einzelne Sclaven , einzelne Schaafe; daher kann ich ineine Heerde zurückfordern , wenn auch dein  ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
3
Das corpus juris civilis
с ganze Heerde, aber eben so wenig1 die Hälfte derselben zurückfordern. Gehört aber dem einen die grössere Zahl, so dass er mit Abzug des ihm nicht gehörigen Theils nichts desto weniger die Heerde [als solche] zurückfordern kann, ...
‎1830
4
Protokolle über Obligationenrecht
Hat Iemand einem Anderen Etwas geleistet, obwohl er wußte, daß er hierzu rechtlich nicht verpflichtet war, so kann er das Geleistete zurückfordern, wenn er zur Zeit der Leistung in der Vertragsfähigkeit beschränkt war, oder wenn die Leistung ...
Deutscher Bund (1815-1866). Commission zur Ausarbeitung eines Allgemeinen Deutschen Obligationenrechtes, 1865
5
Der justinianeische Libellprocess: Ein Beitr. Zur Geschichte ...
Dieses „intra diem decimum" bedeutet nicht, dass der Kläger sie schon am vierten oder fünften, überhaupt vor dem zehnten Tage zurückfordern könnte, spätestens aber am zehnten Tage zurückfordern müsste. Die Nominatio po- tioris nämlich ...
Karl Wieding, 1865
6
Protocolle der Commission zur Ausarbeitung eines Allgemeinen ...
Hat Iemand einem Anderen Etwas geleistet, obwohl er wußte, daß er hierzu rechtlich nicht verpflichtet war, so kann er das Geleistete zurückfordern, wenn er zur Zeit der Leistung in der Vertragsfähigkeit beschränkt war, oder wenn die Leistung ...
Deutschland (Deutscher Bund) Commission zur Ausarbeitung eines Allgemeinen Deutschen Obligationenrechtes, 1865
7
Das Corpus iuris civilis
Ist mir aber die Erbschaft dessen , der dem Unmündigen ohne dessen Vormundes Ermächtigung creditirt hat , herausgegeben worden , so kann der Unmündige , wenn er mir Zahlung geleistet hat , dies 78) Hundert Tage. nicht zurückfordern ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831
8
Das Corpus juris civilis
Wenn ein Sohn Geld , was ihm ein Andrer geschenkt , seinem Gläubiger auszahlt, kann dann der Vater es vindiciren oder zurückfordern ? Juli an us sagt, falls das Geld ihm unter der Bedingung geschenkt worden sei , den Gläubiger zu  ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831
9
Das Hauslexikon: vollständiges handbuch praktischer ...
i Kauf “ 605 haber verkauft ohne Zufiimmung des andern „ fo kann diefer feinen Antheil von dem Käufer zurückfordern. Ift die llnveräußerlichkeit einer Sache durch Vertrag befiimmt worden, fo kann derjenige, welcher die unveräußerlichkeit fich ...
‎1836
10
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
ganze Heerde, aber eben so wenig die Hälfte derselben zurückfordern. Gehört aber dem einen die grössere Zahl, so dass er mit Abzng des ihm nicht gehörigen Theils nichts desto weniger die Heerde [als solche] zurückfordern kann, ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZURÜCKFORDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zurückfordern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jobcenter will 20.000 Euro von Zwölfjähriger zurückfordern
Das Jobcenter des Landkreises Schwäbisch Hall wollte von einer Zwölfjährigen nach dem Tod ihres Vaters 20.000 Euro Hartz-IV-Leistungen zurückfordern. «Stuttgarter Nachrichten, févr 17»
2
Bauspardarlehen: zu Unrecht erhobene Gebühren zurückfordern
Bausparer, die neben den Zinsen zusätzliche Gebühren für ihr Bauspardarlehen gezahlt haben,können diese Gebühren zurückfordern. Denn mit einem ... «anwalt.de, févr 17»
3
Banken dürfen Boni jahrelang zurückfordern
März an zurückfordern, wenn sich ihre Mitarbeiter eines Fehlverhaltens schuldig gemacht und dem eigenen Institut damit finanziellen Schaden zugefügt haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 17»
4
Rundfunk-Beiträge von 2014 bis heute zurückfordern - so ...
Gewisse Bevölkerungsgruppen haben nun aber die Chance, dass sie zu viel gezahlte Beiträge für die letzten drei Jahre zurückfordern können. Ein neues ... «rosenheim24.de, janv 17»
5
FAQ Bausparverträge: Gebühren zurückfordern, Vertragskündigung ...
2014 oder später gezahlte Gebühren können Bausparer daher auf jeden Fall noch zurückfordern. Bearbeitungsgebühren für Bankkredite durften Kunden nach ... «Stiftung Warentest, janv 17»
6
Wie lang Sie Darlehensgebühren zurückfordern können
Darlehensgebühren für Bausparverträge sind laut einem aktuellen Urteil des Bundesgerichtshofs unzulässig. Aber wie viel Zeit hat man, die Gebühr ... «impulse, déc 16»
7
Kann ich den Rest des Darlehens von 2004 noch zurückfordern?
Im August 2004 habe ich einem guten Bekannten 20'000 Franken geliehen. Einen Zins haben wir nicht vereinbart. Zum Glück hat er mir damals eine schriftliche ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
8
CDU-Politiker: VW soll Boni wegen Abgasaffäre zurückfordern
Volkswagen sollte nach Ansicht des stellvertretenden Unionsfraktions-Vorsitzenden Michael Fuchs (CDU) Boni zurückfordern von für den Abgas-Skandal ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
9
Wie können Bausparer Geld zurückfordern?
Bausparen ist eine Kombination aus Geld ansparen und Geld leihen. Der Kunde verpflichtet sich, einen Teil der Bausparsumme über die Jahre selbst ... «neues deutschland, nov 16»
10
Bausparen - Gebühren schnell zurückfordern
Wer die Kosten bei der Auszahlung des Kredits ab Januar 2013 bezahlt hat, kann sein Geld nun zurückfordern. Im Dauerstreit um Kündigungen entschied das ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zurückfordern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuruckfordern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z