Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "оморочка" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОМОРОЧКА EN RUSSE

оморочка  [omorochka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОМОРОЧКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «оморочка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Omorochka

Оморочка

Omorochka est un nom en langue russe pour un bateau traditionnellement utilisé par les petits peuples indigènes de l'Extrême-Orient - Nanais et Udege. Nanais utilisait deux types de bateaux: ▪ Un grand bateau de type kayak, dont le cadre est fait de planches longitudinales et transversales en bois, recouvertes d'écorce de bouleau à l'extérieur. Dans la langue Nanai, un tel givre est appelé omoochin. Omorochka-omoochin a été utilisé principalement pour des voyages dans d'autres camps, le transport de personnes, le fret. ▪ Petit canot haché, coupé par des haches de tronc d'arbre massif, de préférence de cèdre de Corée, de peuplier, de tilleul. Оморо́чка — русскоязычное название лодки, традиционно использующейся малыми коренными народами Дальнего Востока — нанайцами и удэгейцами. Нанайцы использовали два типа лодок: ▪ Большая лодка типа байдарки, каркас которой изготовлен из продольных и поперечных деревянных колотых дощечек, снаружи обтянутая берестой. На нанайском языке такая оморочка называется омоочи́н. Оморочка-омоочин применялась преимущественно для поездок в другие стойбища, перевозки людей, грузов. ▪ Малая долблёная лодка типа чёлн, вырубается топорами из цельного ствола дерева, желательно из корейского кедра, тополя, липы.

définition de оморочка dans le dictionnaire russe

OMOROCHKA g. local. La même chose qu'une gelure. ОМОРОЧКА ж. местн. То же, что омороча.
Cliquez pour voir la définition originale de «оморочка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОМОРОЧКА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОМОРОЧКА

омовение
омолаживание
омолаживать
омолаживаться
омолодить
омолодиться
омоложение
омон
омоним
омонимика
омонимический
омонимия
омоновец
омороча
омофор
омочить
омочиться
омрачать
омрачаться
омрачение

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОМОРОЧКА

оборочка
оторочка
отсрочка
парочка
поговорочка
подковырочка
приговорочка
примерочка
припарочка
пристрочка
просрочка
прострочка
пятерочка
рассрочка
расстрочка
сборочка
сибирочка
сигарочка
скатерочка
скороговорочка

Synonymes et antonymes de оморочка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОМОРОЧКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de оморочка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОМОРОЧКА

Découvrez la traduction de оморочка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de оморочка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оморочка» en russe.

Traducteur Français - chinois

omorochka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

omorochka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

omorochka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

omorochka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

omorochka
280 millions de locuteurs

russe

оморочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

omorochka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

omorochka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omorochka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

omorochka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

omorochka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

omorochka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

omorochka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omorochka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

omorochka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

omorochka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Omorochka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

omorochka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

omorochka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

omorochka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оморочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omorochka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

omorochka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omorochka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omorochka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omorochka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de оморочка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОМОРОЧКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «оморочка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot оморочка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОМОРОЧКА»

Découvrez l'usage de оморочка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оморочка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[Вып.] 31. Заговоры сибирской целительницы: - Страница 20
Чтобы пуля и оружие обошли Человека (оморочка на врага) Читают при ОПЭСНОСТИ: Пошел Хаврон стрелять ворон, С ним жена Хавронья. Сын его не умнее вышел, как пень, Ударить в цель ему лень. Пойди, удар, от меня в ...
Наталья Ивановна Степанова, 2014
2
Магия-8: магия на каждый день - Страница 238
Или же, к примеру, на дорогу после осуществления оморочки клали палку. Все, кто проходил мимо, опасливо обходили эту палку, думая, что это дерьмо или дохлая собака (в зависимости от того, какая была употреблена для этого ...
Наталья Ивановна Степанова, 2007
3
Гольды амурскіе, уссурійскіе и сунгарійские: опыть ... - Страница 124
Оморочка делается всего изъ трехъ досокъ: одна идеть на дно, а остальныя две на борты. Никакихь проволочныхъ и вообще железныхъ гвоздей при постройке лодокъ не употребляется; не требуется также пи смолы, ни дегтя.
Иван Алексис Лопатин, 1922
4
Золотая книга лучших заговоров от сибирской целительницы:
В Ваших книгах я читала, что существуют оморочки, напущенные на людей. После этого они ничего не видят и не соображают. Я уверена, что на моего сына его теща навела оморочку Как можно ее снять, очень прошу Вас этому ...
Наталья Ивановна Степанова, 2007
5
Книга матери 2. Заговоры, приметы, поверья, обереги
Это сильная оморочка, которая помоглауже многим людям. Окружающие исами непоймут, почемуонитакполюбили вашего сына, девушки не смогут от него глаз отвести, а вам только того и надо, чтобы молодой человек неостался ...
Степанова Н.И., 2012
6
Материальная культура народов Сибири и Севера: - Страница 134
столько у них считается оморочек».51 И далее: «...оморочка до такой степени нужна гольду, что ее можно рассматривать как органическое продолжение гольда: это — его необходимый орган тела. Без оморочки вне стойбища ...
И. С Вдовин, 1976
7
В горах Сихотэ-Алиня:
Тогда Анюй пойдет по протоке к селению Торгон и будет впадать в Амур где-нибудь около острова Дондона. Едва мы отчалили от берега, как вдруг откуда-то сбоку из-под кустов вынырнула оморочка. В ней стояла женщина с ...
Владимир Арсеньев, 1937
8
Евразия: этнос, ландшафт, культура ; светлой памяти Льва ...
У некоторых тунгусо-маньчжурских народов есть термин, обозначающий одновременно и оморочку, и долбленку. Это утунгу. Его находим у нанайцев (оморочка), ульчей (оморочка, долбленка), удэ (оморочка), орочей (оморочка, ...
Л. Р Павлинская, ‎Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера), 2001
9
Большая книга заговоров-5: - Страница 428
При этом трижды прочитайте такой заговор: Как сия кровь в матерь-землю уйдет, Так же и с раба Божьего (имя) Оморочка уйдет. Пока эта курица голову не обретет, До той поры раба Божьего (имя) Оморочка не возьмет.
Наталья Ивановна Степанова, 2010
10
1111 заговоров сибирской целительницы: - Страница 548
В Ваших книгах я читала, что существуют оморочки, напущенные на людей. После этого они ничего не видят и не соображают. Я уверена, что на моего сына его теща навела оморочку. Как можно ее снять, очень прошу Вас этому ...
Наталья Ивановна Степанова, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Оморочка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/omorochka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur