Signification de "откланиваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТКЛАНИВАТЬСЯ EN RUSSE

[otklanivatʹsya]

QUE SIGNIFIE ОТКЛАНИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de откланиваться dans le dictionnaire russe

DISAPPEARN vue imparfaite 1) a) S'incliner à la séparation. b) A dit au revoir. 2) Pour répondre avec un arc ou un arc à une salutation, un appel gentil, etc.

TRADUCTION DE ОТКЛАНИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de откланиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de откланиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «откланиваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 请假
• Traducteur Français - espagnol: a aceptar una licencia
• Traducteur Français - anglais: to take leave
• Traducteur Français - hindi: छुट्टी लेने के लिए
• Traducteur Français - arabe: الحصول على إجازة
• russe: откланиваться
• Traducteur Français - portugais: a gozar férias
• Traducteur Français - bengali: ছেড়ে নেওয়া
• Traducteur Français - français: de prendre un congé
• Traducteur Français - malaisien: mengambil cuti
• Traducteur Français - allemand: Abschied nehmen
• Traducteur Français - japonais: 取るために残す
• Traducteur Français - coréen: 떠나 취할
• Traducteur Français - javanais: kanggo njupuk cuti
• Traducteur Français - vietnamien: nghỉ phép
• Traducteur Français - tamoul: விட்டு எடுக்க
• Traducteur Français - marathi: रजा घेणे
• Traducteur Français - turc: ayrılmak almaya
• Traducteur Français - italien: congedo
• Traducteur Français - polonais: wziąć urlop
• Traducteur Français - ukrainien: прощатися
• Traducteur Français - roumain: să își ia concediu
• Traducteur Français - grec: να λάβει άδεια,
• Traducteur Français - afrikaans: om verlof te neem
• Traducteur Français - suédois: att ta ledigt
• Traducteur Français - norvégien: å ta permisjon

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТКЛАНИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de откланиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec откланиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...

ОТКЛАНИВАТЬСЯ, откланяться см. Проститься 1. Откланиваться перед уходом. Разрешите откланяться. ОТКЛИКАТЬСЯ, откликнуться см. Ответить 1. Никто не откликается! Откликнуться на приветствие. ОТКРОВЕННЫЙ 1.

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...

ОТКЛАНИВАТЬСЯ, откланяться см. Проститься 1. Откланиваться перед уходом. Разрешите откланяться. ОТКЛИКАТЬСЯ, откликнуться см. Ответить 1. Никто не откликается!Откликнуться на приветствие. ОТКРОВЕННЫЙ 1.

Ольга Михайлова, 2014

Кавказская война. Том 2. Ермоловское время

... аудиенцию того почесть не могу, то и не полагаю себя в обязанности откланиваться ему; впрочем, как с человеком милым и любезным, с которым приятно было мне сделать знакомство, желал бы я еще где-нибудь встретиться".

Василий Потто, 2013

Полное собрание сочинений: канонические тексты

Соня взяла, вспыхнула, вскочила, что-то пробормотала и поскорей стала откланиваться. Петръ Петровичъ торжественно проводилъ ее до дверей. Она выскочила наконецъ изъ комнаты, вся взволнованная и измученная, ...

Федор Достоевский, ‎Владимир Николаевич Захаров (доктор филологических наук.), 2007

Ханаанские хроники: роман в шести тетрадях - Страница 96

Она слабо сопротивлялась, мол, простудилась, боится меня заразить, хотелось мне ввернуть, что целоваться не будем, но удержался, наседал конвенциональными методами, наконец сдалась. К восьми мы стали откланиваться, ...

Наум Вайман, 2000

Pervye i︠a︡ponskie posolʹstva v Rossii v gazetnykh ... - Страница 37

Токуаки Баннай, ‎Rossijskaja Nacional&naja Bi, 2005

A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O

Откладывает ... ей нельзя, понима 043215 1Т откланиваться 1: 2 V1 Мышкин! Не забуду -с, откланивалась дама, ставшая доверч А10939 фелем в руке, громко говоря и откланиваясь, вышел оттуда. Ты А02207 откланяться 1: 3 V Р ...

Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Краткія записки адмирала А. Шишкова: веденныя им во время ...

... наше не было похоже на гулянье, потому что Императрица должна была идти между двухъ непрерывныхъ стѣнъ сбѣжавшагося народа, и только на крики и восклицанія ихъ на обѣ стороны безпрестанно откланиваться.

Александр Семенович Шишков, 1831

Краткия записки адмирала А. Шишкова, веденныя им во время ...

... наше не было похоже на гулянье, потому что Императрица должна была идти между двухъ непрерывныхъ стѣнъ сбѣжавшагося народа, и только на крики и восклицанія ихъ на обѣ стороны безпрестанно откланиваться.

Шишков А. С., 2013

Прощай, предатель

Иная, уважаемый господин Чехов. Я советую вам хорошенько подумать, прежде чем откланиваться... К тому же ваш окончательный гонорар возрастает втрое против обычной ставки... В случае успеха, разумеется. А вот здесь я ...

Сергей Алтынов, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТКЛАНИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme откланиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Клад гидростроителей Токтогульской ГЭС

В.К.Байбуз подписал нашу финансовую документацию, и мы стали откланиваться. - Исман, - сказал Виктор Константинович на прощанье, - а ты знаешь ... «АКИpress, nov 13»

Официальный представитель РПЦ предложил общероссийский …

Ну, или уважающие себя люди будут в таком месте откланиваться и удаляться. Думаете - утопия? Да нет, скоро придется привыкать», - говорится в ... «Ведомости, janv 11»

Поехала в Ташкент с радостью

В гостях плов подают в самом конце, после плова принято откланиваться. Основной ингредиент плова — это, конечно, баранина. По традиции плов ... «Газета.Ru, nov 10»

Культура смерти

... Петей обо всем перетерли, а Маша не соблазняется ну никак — время откланиваться. Вечеринка, уходящая в бесконечность, это не праздник, это ад. «Лаборатория новостей - Красноярск, mai 09»