Signification de "отлогий" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТЛОГИЙ EN RUSSE

отлогий  [otlogiy]

QUE SIGNIFIE ОТЛОГИЙ EN RUSSE

définition de отлогий dans le dictionnaire russe

GAUCHE, th, th; -ou; otlozhe. Descendant sous une légère pente, pas raide. Pente vers le bas, pente. La plage est raide. Un sentier en pente descend vers la rivière. || le nom est une pente, et, bien.

ОТЛОГИЙ, -ая, -ое; -ог; отложе. Спускающийся под небольшим уклоном, не крутой. Отлогий спуск, склон. Отлогий берег. Тропинка отлого спускается к реке. || существительное отлогость, -и, ж.

TRADUCTION DE ОТЛОГИЙ

Découvrez la traduction de отлогий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отлогий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отлогий» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 货架
• Traducteur Français - espagnol: estantería
• Traducteur Français - anglais: shelving
• Traducteur Français - hindi: ठंडे बस्ते में डालने
• Traducteur Français - arabe: رفوف
• russe: отлогий
• Traducteur Français - portugais: prateleiras
• Traducteur Français - bengali: মৃদু
• Traducteur Français - français: rayonnage
• Traducteur Français - malaisien: lembut
• Traducteur Français - allemand: Regale
• Traducteur Français - japonais: 棚上げ
• Traducteur Français - coréen: 선반
• Traducteur Français - javanais: lanang
• Traducteur Français - vietnamien: giá kệ
• Traducteur Français - tamoul: மென்மையான
• Traducteur Français - marathi: सभ्य
• Traducteur Français - turc: nazik
• Traducteur Français - italien: scaffalature
• Traducteur Français - polonais: regały
• Traducteur Français - ukrainien: отлогий
• Traducteur Français - roumain: rafturi
• Traducteur Français - grec: ράφια
• Traducteur Français - afrikaans: rakke
• Traducteur Français - suédois: hyllor
• Traducteur Français - norvégien: hyller

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТЛОГИЙ»

Découvrez l'usage de отлогий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отлогий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Как говорят в Новгородском крае - Страница 90

Пологий, некрутой, отлогий (о береге). Отвоный — покатый. В этом месте очень отвоный берег (Мостищи— Новгород) . Отвоный берег. Отвоный — покатый, наклонный (Рышево Новг.). Отвоный — пологий. Отлогий берег реки ...

Вера Павловна Строгова, 1991

Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English

рег&ст:. отлбгая стрельба Яа1 Яге. отлогая траектория Яа1 гта)ес1огу. отлогий $1орт§, (ксНуйоиз; §епЙе (зЬре). отлогий подъём §епЯе азсепг.. отлогий спуск §епЯе йезсеп!:. отлогость 81оре, йесНуНу 8ее а1ю от- кбс. отлогость ...

United States. War Dept, 1945

RDW: - Страница 354

АЬз1г. ги отлогий (I): Ке1§ип§, АЪзспйззщкей. 2.зап{т,ег АЬЬап§, Нап§, ВбзсЬип§. отлбже 5. ип1ег: отлогий. отложение <п, ОЗд -я> 1. (зеИеп) АЬз1г. ги отложйть(6, 7) и. отложйться (1). 2.<дею. Р1> (Сео1.) АЫа§егип§, АЪзаЪг, ...

Renate Belentschikow, 2009

Рассказы, повести, юморески - Страница xlix

Вот как она дана в письмах: «Подъезжаем кИртышу ...Тотберег крутой,а сей – отлогий. Сей изгрызен, скользок на вид, противен, растительности ни следа...» «Отлогий берег Иртыша <...> глинист, гол, изгрызен, склизок на вид <.

Чехов А.П., 2013

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 185

Для слова отлогий более типично употребление по отношению к склону холма, горы, берегу и т. д., тогда как пологий в равной мере употр. и по отношению к каким-л. сооружениям для спуска и подъема (лестнице, съезду и т. д.).

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

А.С. Пушкин в Подмосковье и Москве: материалы ВИ ...

Известно, что по отношению к вертикальному профилю различают, в основном, крутые, обрывистые берега и берега плоские, отлогие. «... Плывет рыбак и тянет за собой убогий невод. По брегам отлогим Рассеяны деревни ...

Александр Михайлович Рязанов, ‎Н. И. Дровецкая, 2003

Artillerii︠a︡ russkoĭ armii - Том 3 - Страница 373

Сосредоточенный огонь близко расположенных батарей даёт выгоды при стрельбе из разнотипных орудий (пушек — отлогий огонь, гаубиц — крутой или навесный огонь) или при стрельбе разнотипными снарядами (шрапнель, ...

Evgeniĭ Z. Barsukov, 1948

Одиссея

[415] [420] [425] Если пристать попытаюсь, то буду могучей волною Схвачен и брошен на камни зубчатые, тщетно истратив Силы; а если кругом поплыву, чтоб узнать, не найдется ль Где-нибудь берег отлогий иль пристань, ...

Гомер, 2015

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...

... Со спуске) declivitу Idi"Кliviti) п покатость, отлогий спуск, склон, откосу уклон (пути) declivous Idi"Кlarvos] а покатый; отлогий declutch Idi"Кlлtill а тех. расщеплять decoct. Idi"Кrokt] и приготовлять отвар; отваривать; настаивать ...

Владимир Мюллер, 2014

Большой словарь русских пословиц - Страница 1980

Если месяц отлогий, то это будет мокрый месяц, если крутой — то ветреный. Урал. (Яицк) —Мал. 2002, 3, 101 Если месяц родится отлогий, то год будет дождливый. Урал. (Яицк) — Мал. 2002, 3, 101 Если месяц толстой родился ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТЛОГИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отлогий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Последний десант Второй мировой

«Десятки небольших десантных судов, сдерживая стремительный свой ход, одновременно уткнулись носом в отлогий берег. Стоявшие наготове ... «Парламентская газета, sept 15»

BMW › Радуемся сплаву утилитарности и драйва в модели BMW …

... окошек, в зеркале маячат два ряда сидений с пятью подголовниками, в руках — отлогий руль… Мы уже знакомы с пятиместной моделью Active Tourer, ... «DRIVE.RU, avril 15»

Второй фронт (воевали ли союзники?)

Известно, что морской берег на пляжах очень отлогий и глубина в несколько метров находится иногда в сотне и более метров от суши. «Наше Кафе, avril 15»

Пляж в Калининградской области засыпало янтарем

... это не в Турции и Египте где тёлки загорают, это: "Пляж (от фр. plage — отлогий морской берег) — относительно ровная поверхность берега водоёма ... «Взгляд, janv 15»

Алдан от истока до устья

... ломают, топят флот, баржи, плавкраны, док, выталкивая, что не утонуло, на отлогий берег. Судоходное предприятие прекратило своё существование ... «Якутия, déc 14»

Знай свое место

Добавьте к этому отлогий руль, местами совсем дешевые материалы и недостаточный диапазон регулировки подлокотника, и сам собой возникнет ... «motor.ru, nov 13»

Игорь Григорьев: «Я не мыслю себя без России...»

Вот он, детства край далёкий, Малость славная — Берег, жёлтый и отлогий, Речка главная. Сколько лет чиста водица Разливается, Всё бежит — не ... «Вечный Зов, oct 13»

Ford Transit, FIAT Ducato: гимнастические комбинации

Посадка в обеих машинах грузовая: ее диктуют отлогий руль (у «итальянца» он регулируется по вылету), расположение педального узла и высокие ... «За рулем, mai 13»

• Перевал Сен-Готард в Швейцарии

Перевал Сен-Готард в Швейцарии. Северный склон перевала представляет из себя отлогий скат. Перевал Сен-Готард в Швейцарии. Озёра Готарда ... «Fresher, janv 13»

Куда податься искупаться?

11.07.2003 Купаться нельзя, если палочек тьма «Пляж» (в переводе с французского) – «отлогий морской берег». По определению, данному в ... «Северный Край, mai 11»