Signification de "отложиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТЛОЖИТЬСЯ EN RUSSE

отложиться  [otlozhitʹsya]

QUE SIGNIFIE ОТЛОЖИТЬСЯ EN RUSSE

définition de отложиться dans le dictionnaire russe

Restez, il vit; forme parfaite 1. Pour régler sous la forme d'une couche, une couche. Les sels ont été déposés dans les cellules. S'installer dans la mémoire. 2. A propos de tout pays, région: se déclarant indépendant, faire sécession. || une forme imparfaite est remise, elle est déposée, elle est déposée. || nom dépôt, -y, cf.

ОТЛОЖИТЬСЯ, -ожится; совершенный вид 1. Осесть в виде слоя, пласта. В клетках отложились соли. Отложиться в памяти. 2. О какой-нибудь стране, области: объявив себя независимым, отделиться. || несовершенный вид откладываться , -ается и отлагаться, -ается. || существительное отложение, -я, ср.

TRADUCTION DE ОТЛОЖИТЬСЯ

Découvrez la traduction de отложиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отложиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отложиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 分裂出去
• Traducteur Français - espagnol: secesionarse
• Traducteur Français - anglais: secede
• Traducteur Français - hindi: किसी मंडली से हटना
• Traducteur Français - arabe: الانفصال
• russe: отложиться
• Traducteur Français - portugais: abandonar
• Traducteur Français - bengali: অপসৃত হত্তয়া
• Traducteur Français - français: faire sécession
• Traducteur Français - malaisien: menarik diri
• Traducteur Français - allemand: abspalten
• Traducteur Français - japonais: 脱退します
• Traducteur Français - coréen: 탈퇴하다
• Traducteur Français - javanais: secede
• Traducteur Français - vietnamien: phân ly
• Traducteur Français - tamoul: பிரிந்து
• Traducteur Français - marathi: फुटणे बाहेर पडणे
• Traducteur Français - turc: ayrılmak
• Traducteur Français - italien: staccarsi
• Traducteur Français - polonais: dokonać secesji
• Traducteur Français - ukrainien: відкластися
• Traducteur Français - roumain: se separa
• Traducteur Français - grec: αποσχίζομαι
• Traducteur Français - afrikaans: skei
• Traducteur Français - suédois: utträda ur
• Traducteur Français - norvégien: løsrivelse

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТЛОЖИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de отложиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отложиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Бизнес-журнал, 2013/11: Пензенская область - Страница lxiv

Cобытие,. которое. могло. произойти. завтра,. или. отложиться. на. месяц. —. становится. возможным. уже. сегодня. Кредит. —. это. ускорение. возможностей. БЖ банки — это обособленные организации, в том числе и ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 233

отложить: 3. ПД 233.25; В соч. Не 654.25; отложим: 2. ЕО III 25.5 Пс 274.10. 1056.8; В соч. Пс 87.34; отложил: 2. ИГ 139.3 Пс 773.6; В соч. БГ VII 22 Пс 45.2; отложа: 2. ИП 61.30; отложив: 1. /и/ 292.36. ОТЛОЖИТЬСЯ (3). Отделиться ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Труды - Том 13 - Страница 234

носов (по отрогу балки Райчик) должна была отложиться (в тон случае, если бы они перемещались во всей толще воды водоема) в пределах частей водохранилища, ограниченных профилями А15 — А и А — Б. В 1959 г. между ...

Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.) Университет. Лаборатория озероведения, 1963

История Малороссии - Страница 126

... искателей золота и власти, готовыхъ всегда отложиться отъ Россіи-какимъ былъ самъ Брюховецкій, который окончилъ Гетманство двумя измѣнами: въ Октябрѣ 1665 года-Украйнѣ, попозже-Царю. Но духовенство, шляхетство, ...

Маркевич Н. А., 2014

История России с древнейших времен. Том 5. Великий князь ...

Но великийкнязь литовский ивместе король польский был католик; отложиться от московского князяи поддаться литовскому, отложиться отмосковского митрополита и признать своюзависимость от митрополита киевского, ...

Сергей Соловьев, 2015

We do not know - Страница 68

Как-то Екатерина Великая узнала, что самоеды собираются отложиться. Было у неё тогда три фельдмаршала: великий Суворов, князь Репнин и граф Зубов. Но Суворов и Репнин были заняты на войне с турками, и отправляться ...

Victor Bommelstein, 2012

Zhurnal - Часть 33 - Страница 148

Душа точно также можетъ отложиться отъ духа, и образовать свое Я, какъ и духъ можетъ отложиться отъ Бога и образовать свое Я, съ тою только разницей, что духъ можетъ только мятежничать противъ Бога, разобщиться съ ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1842

Проспект активного словаря русского языка - Страница 486

... зрительная <двигательная> память, описывающих виды памяти и в) ухудшение <потеря> памяти, описывающих ослабление памяти, понимается как 'способностьЁ В сочетаниях типа отложиться в памяти, вызывать <освежить, ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Христос. История человеческой культуры в ... - Страница 282

«Будучи, большею частью, монофизптамн, восточные нровинции,—говорят ‚нам, -—готовы были отложиться от Византии». Да и как не отложиться! Подумайте только: один говорят, что у сына божия только божеское естество, ...

Н.А. Морозов, 2013

Разсказы из русской истории: История Новгорода Великаго от ...

... и нетолько нехотѣлъ служить съ нимъ, но и вошелъ по этому дѣлу въ переписку съ патріархомъ Константинопольскимъ, и кажется окончательно рѣшился совершенно отложиться отъ Кіевской митрополіи и пристать къ епископу ...

Иван Дмитриевич Беляев, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТЛОЖИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отложиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как воспитать ученого

Тем не менее упрощать общепринятые названия также не стоит: когда мы изучаем новую концепцию, то в голове должны отложиться ее основные ... «Известия, oct 15»

Берарди: дебют за сборную может отложиться

Берарди: дебют за сборную может отложиться. Нападающий Сассуоло Доменико Берарди повредился на тренировке и может не поехать в ... «Football.ua, oct 15»

Экс-глава РЭК Марченко опять «прокатил» СКР и прокуратуру?!

Последовало два предложения: или оставить иск без рассмотрения или отложиться, чтобы выяснить позицию истца и причины его неявки в суд. «Бизнес-курс, sept 15»

Ограбление в День города

Правда, теперь её придётся отложиться — чепчанина ждёт суд в родном городе, а после до двенадцати лет заключения. Кстати, этот пункт приёма ... «Чепецк.RU, sept 15»

Российско-европейский полет на Марс могут перенести на март …

Специалисты Роскосмоса заявили, что их совместная с Европейским Космическим Агентством космическая миссия на Марс может отложиться на два ... «РИА "VistaNews", sept 15»

В России перенесли суд в защиту чести и достоинства Олега …

Мы посчитали нужным составить ходатайство и "отложиться" в связи с нашей занятостью", сказала адвокат. Ранее о намерении подать иск в защиту ... «Права человека в России, sept 15»

Прометей-2 обошел нового Чужого

... этого месяца заявил о том, что начинает работать над Прометеем. Кроме радости фанатам, это означает, что производство Чужого отложиться. «TV.UA, août 15»

Андрей Гайдулян отменил свою свадьбу из-за рака

... свадьбы со своей верной подругой Дианой. Очевидно, что пока Гайдулян будет лечиться, его свадьба отложиться минимум на несколько месяцев. «Последние новости - Главлист, août 15»

Китайские инвесторы не спешат входить в российские активы

Может отложиться и подписание контракта «Газпрома» с CNPC на поставку газа по трубопроводу «Алтай», который стороны планировали заключить ... «Ведомости, mai 15»

Донской: запуск российской научной арктической экспедиции …

"В настоящее время в связи со сложной финансово- экономической ситуацией запуск Арктической экспедиции может отложиться до 2016 года, - сказал ... «Информационное агентство России ТАСС, avril 15»