Signification de "отловить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТЛОВИТЬ EN RUSSE

отловить  [otlovitʹ]

QUE SIGNIFIE ОТЛОВИТЬ EN RUSSE

définition de отловить dans le dictionnaire russe

Pour rompre, je le ferai, vous le ferez; -emballé; chouettes; qui. 1. Attrapez la prise. 2. Attraper, attraper. Pour attraper beaucoup de poisson. || une sorte d'attrape imparfaite, vous, vous. || nom attraper, -y, cf. et attraper, -a, m. O. cerf. || catch d'adjectif, -th, -th.

ОТЛОВИТЬ, -овлю, -овишь; -овленный; сов; кого. 1. Кончить ловить. 2. Выловить, поймать. Отловить много рыбы. || несовершенный вид отлавливать, -аю, -аешь. || существительное отлавливание, -я, ср. и отлов, -а, м. . О. оленей. || прилагательное отловный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ОТЛОВИТЬ

Découvrez la traduction de отловить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отловить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отловить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 抓
• Traducteur Français - espagnol: captura
• Traducteur Français - anglais: catch
• Traducteur Français - hindi: पकड़
• Traducteur Français - arabe: قبض على
• russe: отловить
• Traducteur Français - portugais: captura
• Traducteur Français - bengali: ধরা
• Traducteur Français - français: capture
• Traducteur Français - malaisien: tangkapan
• Traducteur Français - allemand: Fang
• Traducteur Français - japonais: キャッチ
• Traducteur Français - coréen: 잡기
• Traducteur Français - javanais: nyekel
• Traducteur Français - vietnamien: catch
• Traducteur Français - tamoul: கேட்ச்
• Traducteur Français - marathi: झेल
• Traducteur Français - turc: yakalamak
• Traducteur Français - italien: fermo
• Traducteur Français - polonais: złapać
• Traducteur Français - ukrainien: відловити
• Traducteur Français - roumain: captură
• Traducteur Français - grec: σύλληψη
• Traducteur Français - afrikaans: catch
• Traducteur Français - suédois: fångst
• Traducteur Français - norvégien: fangst

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТЛОВИТЬ»

Découvrez l'usage de отловить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отловить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

C#. Советы программистам - Страница 112

Чтобы отловить момент сворачивания, разворачивания или восстановления формы, нужно перехватывать сообщение Windows WM_SYSCOMMAND и анализировать параметр wParam, который содержит необходимую ...

Климов Александр Петрович, 2012

Пасть

Лучше пойти на любые меры и отловить их. Отловить до холодов. Отловить... Приходилось, как же... Только за двух отловленных пришлось заплатить шестью жизнями — и это на затерянном в безлюдной лесотундре полигоне, ...

Виктор Точинов, 2013

Логика ситуаций. Строение текста. Терминологичность слов

Легко показать, что все эти фразы укладываются в структуру эмфазного (супервалентного) отношения: (3) - (5) (2) ‚ (На - пишешь что с'] отловить отловить отловить 7“ . с° пришлось пришлось пришлось Й] . Ё'ча: - (люто-вволю что ...

Юрий Мартемьянов, 2014

Вредность – не порок - Том 1

Где, где... Пытался отловить какого-нибудь местного жителя поразговорчивее. Думал, удастся разузнать что-нибудь интересное. – Ну и как, отловил? Ангел только рукой махнул: – Отловить отловил, а толку? Какие-то.

Екатерина Полянская, 2015

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 419

ОТЛОВИТЬ сов. разг.— 1. тотулан тук- тау, тотмый башлау; 2. спец. (поймать) тотып алу, элэктереп алу, тотып бетеру. ОТЛОТИЙ — сезэк; отлогий берег — сезэк яр. ОТЛОТОСТЬ ж. — сезэклек, сезэк жир. ОТЛОЖЕ'НИЕ ср:—\.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Засада под облаками

Глава. ХУ||. Отловить. Чучундру! — Забегались? — встретил нас папа, когда мы вернулись домой. — А где кассета? — Там, — мотнул Алешка головой на полки, где стояли видеокассеты с нашими любимыми фильмами. — Поищи.

Валерий Гусев, 2015

Тунгусский метеорит

Ивот теперь моистуденты собираются в экспедицию, надеются отловить этих монстров. –О,господи! Икуда это они собрались, на Тунгуску, к озеру «Вонючему»? – испугался за ребят Николай. – Нет, слава богу.Они собираются ...

Игорь Шабельников, 2014

Sochinenii︠a︡ v pi︠a︡ti tomakh: Dikiĭ tabun - Страница 223

Нам поручается отловить лучшего коня для подарка. Так что есть шанс, ребята, отличиться! Не стрелять, а ловить! Вожака отловить! Губернатор в области нервничает, требует докладывать ему каждые полчаса. И уже от себя ...

Viktor Veretennikov, 2000

Библия C# (2-е издание) - Страница 98

Но как отловить момент инициализации? Для этого существуют специальные методы, называемые конструкторами. Конструктор — это метод, имя которого совпадает с именем класса, и он ничего не возвращает. Даже ключевое ...

Фленов Михаил Евгеньевич, 2012

Планета легенды

Ну и как же отловить информацию? – Пожалуй, отловить это хорошаяидея. Я могу попробовать это сделать. Если налисты что-либо наносилось, то онооставило след. Если присутствует отпечаток –ондолжен попасться в сети.

Виктор Чирков, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТЛОВИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отловить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Отловить бродячих собак можно, но содержать — нет денег

Отловить бродячих собак можно, но содержать — нет денег. 15 октября 2015, 22:08. Особенно опасны бездомные собаки, сбившиеся в стаи. «Областная газета, oct 15»

В 2016 году в Томске смогут отловить вдвое больше бездомных …

По ее словам, согласно контракту специалисты "Верного друга" должны отловить 1,6 тысячи собак. До конца года они справятся с задачей. Однако ... «Sibnovosti.ru - Томск, oct 15»

В 2016 году в Красноярске планируют отловить 5 тысяч …

Как следует из них, в следующем году в Красноярске планируют отловить 5 тысяч безнадзорных животных. Учитывая практику текущего года, ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", oct 15»

В Улан-Удэ хотят отловить 1800 собак

Согласно конкурсной документации, до конца года на территории Улан-Удэ необходимо отловить 1815 беспризорных животных, при этом их ... «Информ Полис, oct 15»

Собаки напали на школьников на уроке физкультуры в Иркутске

Чтобы отловить одну собаку, это будет стоить 6 500 рублей. Плюс кинолог, машина, то есть порядка 10 тысяч будет стоить отлов одной собаки. «Байкал-Daily: новости в реальном времени, oct 15»

Строптивая жертва помогла отловить двух грабителей

Молодчики занимались тем, что срывали с прохожих золотые цепочки, после чего сдавали украшения в ломбард. Последней жертвой грабителей ... «From-ua.com, sept 15»

Запорожский губернатор поручил отловить "кротов" в ОГА

Глава Запорожской облгосадминистрации Григорий Самардак поручил разобраться с должностными лицами, допустившими утечку информации о ... «Газета МИГ, sept 15»

В Екатеринбурге отловят 1117 бездомных собак

Предполагается, что до 25 декабря текущего года компания-подрядчик должна будет отловить 1117 бездомных собак, подвергнуть эвтаназии 1007 ... «Уралинформбюро, sept 15»

В Улан-Удэ осталось отловить чуть больше 200 бездомных собак

Всего по республике подрядчик должен был отловить более 7,5 тысяч собак в 27 населенных пунктах. Из них половину особей – в Улан-Удэ. «Байкал-Daily: новости в реальном времени, août 15»

Стая бродячих собак напала на двух малышей на ВИЗе …

Приехавшая по вызову на место ЧП бригада по отлову бродячих животных ЕМУП «Спецавтобаза» смогла отловить только одно животное. Жители ... «Новый День - Урал, mai 15»