Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отпихиваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТПИХИВАТЬСЯ EN RUSSE

отпихиваться  [otpikhivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТПИХИВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «отпихиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de отпихиваться dans le dictionnaire russe

Pour effacer une forme imparfaite de repousser, s'éloigner de quelqu'un, quelque chose de saccadé. ОТПИХИВАТЬСЯ несовершенный вид Отталкиваться, отодвигаться от кого-либо, чего-либо толчками.

Cliquez pour voir la définition originale de «отпихиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТПИХИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТПИХИВАТЬСЯ

отпиливаться
отпилить
отпилок
отпирание
отпирательство
отпирать
отпираться
отпировать
отписать
отписаться
отписка
отписной
отписочный
отписывать
отписываться
отпить
отпиться
отпихивать
отпихнуть
отпихнуться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТПИХИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de отпихиваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТПИХИВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de отпихиваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТПИХИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de отпихиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de отпихиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отпихиваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

推迟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empujar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

push off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انطلق
280 millions de locuteurs

russe

отпихиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empurre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ মোড়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pousser au large
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertolak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abstoßen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

押しのける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀어 내다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

push mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra khơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப் தள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद ढकलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

defol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spingere fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odepchnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відпихувався
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împinge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκινώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

af te stoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjuta ifrån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dytte av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отпихиваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТПИХИВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отпихиваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отпихиваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТПИХИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de отпихиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отпихиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rusko-český slovník: A-O - Страница 643
екгркпоуат,, ос!га2е1, оо"51гкауа1 зргз.; (кого-л. локтем) оо^гкауа! зр15. отпихиваться Щ пейок., V. отпихнуться йок. 1. (от берега веслом и т. п.) кооог. ой- р1сЬоуа1 зе, оа*га2ет. 5е, осЫгкауа* ее вр15. 2. 1гр. к отпихивать отпихнЦуть ...
Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978
2
Исаакские саги
Не вымогать, не намекать. Но, если после операции принесут, не отпихиваться, не отказываться. Берите. Это благодарность, подарок. Да и лучше, чем пресловутый коньяк". Это до рыночной экономики их заваливали коньяком.
Юлий Крелин, 2015
3
Нижневычегодский диалект коми языка - Страница 105
... ййрыша •объемистый, большой' ЙОТКЫДАС' НЫ Меж. отталкиваться, отпихиваться; бйрн ' ид ~ 'отпихиваться назад (напр. шестом на лодке)' ЙОТЛАВНЫ толкать, пихать; отталкивать, отпихивать ЙУГОР Паль.Сл.Час.- луч; ...
В. А. Сорвачева, 1977
4
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
(завещать) bequeath, leave by will отписываться make a formal reply отпить см. отпивать отпихивать push away /off отпихиваться разг. push off отплата repayment отплатить repay отплачивать pay back; ∼ему той же монетой pay ...
Владимир Мюллер, 2014
5
Учение записки - Объемы 68-70 - Страница 13
И от всей вашей административной возни буду отпихиваться всеми силами. ... в ту самую повседневную производственную и общественную деятельность, от которой первоначально собирался «отпихиваться всеми силами».
Пермский государственный педагогический институт, 1969
6
Наш дорогой Роман Авдеевич : повесть: - Страница 27
Правда, последнее время там стали отпихиваться, «решайте сами», «тут мы не указчики», но, перелистав статью Сургучева, отпихиваться не стали. Передали ее выше, этажи перезванивались, совещались; сделали запрос ...
Даниил Александрович Гранин, 1991
7
Зырянский край при епископах пермских и зырянский язык, ...
... зібыны двигаться, отпихиваться шестомъ; зібіалны, забравны, зібiaeны отпихиваться шестомъ. зош мальчшкъ, парень (В. зуои счастіе). зор (В. зур, зыру колъ, жердь, рычагъ; зортор батогъ; зорцалны, зорнавны поддѣвать ...
Георгий Степанович Лыткин, 1889
8
Режиссерский план "Отелло" - Страница 47
No 25 \ После всего текста в самом конце при словах: «За этот " труд тебя вознагражу я» — гондола Родриго отчаливает с Брабанцио, а в переполненной солдатами гондоле начинают отпихиваться. Но дело в том, что ее здесь ...
Константин Станиславский, 1945
9
Год шестнадцатый-двадцать второй. Альманах 1-16; 1933-39. ...
«Пойдем!» Товарищ мой на носу: его дело — отпихиваться. Там приходят такие камни, что если не поспеешь отпихнуться — вдарит, поставит салик или лодку, как карту, — ив щепки! Это так, мысль пробегает, а мы уже летим!
Максим Горький, 1950
10
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 596
Отпиться, сов. гл. отпиваться. Отпихаше, с. ср. Отпйхиван!е, с. ср. ся); отпихаться, отпихнуться, гл. воз. Шй" *; II стер, в §£»?*'>. Отпихнуть, однокр. гл. отпихивать. Гхиваться. Отпихнуться, одонкр. м. отпй- Отпихъ, с. м. ЯП* ~1,ЯШ*"1.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТПИХИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отпихиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Доктор Щеглов: Жажду любви и секса в старости глупо не утолять
И отпихиваться от этого чрезвычайно неразумно. Темы: общество · здоровье · День пожилого человека · Лев Щеглов · старость · интимные отношения ... «Общественный контроль, oct 15»
2
Александр Лукашенко: Для белорусов выборы должны стать …
Если кому-то не нравится этот закон (Америке, Евросоюзу и прочим), мы вас выслушаем, не будем отпихиваться. Если вы разумное что-то предложите ... «Новости телеканала "Столичное телевидение", oct 15»
3
"Единая Россия" потеряла Дегтярск. Будут оргвыводы
... заседания местечковой Думы? Нормальный гражданин вроде должен яростно отпихиваться от таких предложений: — Я, депутатом? Да никогда! «Устав, sept 15»
4
Археолог: христианство в Дербенте появилось еще в …
И сегодня нам надо стараться не отпихиваться от своей древности, своей истории, не пытаться ее принизить и уменьшить, а наоборот увеличивать, ... «Кавполит, août 15»
5
На смену европейским продуктам приходят крымские устрицы и …
Нам ни в коем случае нельзя отпихиваться от европейской культуры, от европейской кухни, нам нужно брать и делать свое", - уверен Сергей Шнуров. «Первый канал, nov 14»
6
Изжит ли в Америке расизм с приходом Обамы в Белый дом?
Он стал отпихиваться от своих братьев и сестер по расе, чтобы заслужить признание как «всеамериканский» президент. Когда полицейский сержант ... «Московский комсомолец, mai 14»
7
Класс коррекции: как Кремль воспитывает губернаторов
Занимательная педагогика может привести к странным результатам: тяжеловесы начнут отпихиваться от еще недавно желанных губернаторских ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, avril 14»
8
Дурдом..(Гнусная копиаста)
... бумагу представлять, чтобы начальство потом на жалобы недовольных могло со спокойной совестью отпихиваться. Дескать, доктор вовсе не идиот, ... «Фонтанка.Ру, sept 13»
9
Бывает ли так что ребёнок равнодушен к родителям? Или не …
Если же ребенку изначально навязывать сильно все эти нежности и свою любовь, то у него будет все больше желания отпихиваться и отталкиваться и ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 13»
10
13,6 тысячи чиновников останутся без работы. Президент …
... содержать себя и свою семью и быть народным чиновником, любить и уважать народ, а не отпихиваться от него", - уверен глава государства. «TUT.BY, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отпихиваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otpikhivat-sya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur