Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отпирать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТПИРАТЬ EN RUSSE

отпирать  [otpiratʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТПИРАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «отпирать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de отпирать dans le dictionnaire russe

POUR DÉVERROUILLER, -Oui voir déverrouiller, -ya. ОТПИРАТЬ, -СЯ см. отпереть, -ся.

Cliquez pour voir la définition originale de «отпирать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТПИРАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТПИРАТЬ

отпивать
отпиваться
отпиливание
отпиливать
отпиливаться
отпилить
отпилок
отпирание
отпирательство
отпираться
отпировать
отписать
отписаться
отписка
отписной
отписочный
отписывать
отписываться
отпить
отпиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТПИРАТЬ

запирать
запрезирать
застирать
затирать
избирать
издирать
исстирать
истирать
набирать
навирать
наддирать
надзирать
надирать
нажирать
напирать
насбирать
насобирать
настирать
натирать
недобирать

Synonymes et antonymes de отпирать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТПИРАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de отпирать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТПИРАТЬ

Découvrez la traduction de отпирать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de отпирать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отпирать» en russe.

Traducteur Français - chinois

开锁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descubrir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unlock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتح
280 millions de locuteurs

russe

отпирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destravar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ouvrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuka kunci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

öffnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠금을 해제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbukak kunci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở khóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनलॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilidini açmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbloccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odblokować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмикати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deschide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκλειδώσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

låse opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отпирать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТПИРАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отпирать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отпирать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТПИРАТЬ»

Découvrez l'usage de отпирать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отпирать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Талмуд - Страница 173
Стоя въ частной области, нельзя отпирать дверь, находящуюся въ области общественной, а также, стоя въ области ... [10, 1] Если навѣсъ у входа въ садъ находится съ внутренней I стороны, то отпирать и запирать садъ можно съ ...
Н. Переферкович, 2013
2
Талмуд: Мишна и Тосефта - Страница 173
Р. Іосе замѣтилъ; это дѣлалось на рынкѣ шерстяниковъ, [10, 1] Если навѣсъ у входа въ садъ находится съ внутренней I стороны, то отпирать и запирать садъ можно съ внутренней стороны; если павѣсъ находится съ наружной ...
Н. Переферкович, 2013
3
А. Н. Афанасяев: Поэтические воззрения славян на природу
Отпирать весну II: 138; отпирать весной ключом дождевые потоки III: 7; Галочка золотыми ключами отпирает летечко (рус.) II: 405; Лебедь приносит ключи и отпирает весною светлое небо (нем.) III: 293; Листичек отпирает замок и ...
Т. А Агапкина, ‎А. Л Топорков, 2000
4
Сопоставительное изучение дагестанских языков ; Глагол:
ТИНД "открываться {^=аХоН 1МР 3 ЬаХа ("отпирать) » БВКГ^ЯНе; АОР 4 га'Него, 4р1 га:Него, 3 таНегй; РР5 5 ,]а'Нес; ... РРН пйьНе » No 3 ас" Ь=агд ' 1 : {открыться делать] ("отпирать) * АРЧ 1ИР 4 <1аХа аз ( "открываться* +кауз.) ...
А. Е Кибрик, ‎С. В Кодзасов, 1988
5
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
f. unt. Отпирать, ся. Отпечатайте, s. п. bas Slbbrtieten. Отпечатать, ся (вой.), f. unt Отпечатывать, ся. Отпечатка, s. f. 1, ba* Slbbrutfcn; 2, ber Slbbrucf. 11 тпечатокъ. тка, 8. m. ber îlbbruct. Отпечатывало, s. п. ba* Slbbrutfcn. Отпечатывать ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
6
Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...
... read the burialservice отпереть см. отпирать отпертый unlocked отпетый inveterate отпечаток imprint отпечатывать print; imprint отпечатываться leave an imprint отпиливать saw off отпирать open; unlock (ключом) отпираться deny; ...
Владимир Мюллер, 2013
7
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...
отпереть см. отпирать отпертый unlocked отпетый inveterate отпечаток imprint отпечатывать print; imprint отпечатываться leavean imprint отпивать takeasip of отпиливать saw off отпирательство denial отпирать open; unlock ...
Владимир Мюллер, 2014
8
Префиксальные глаголы и их управляющие свойства в ...
Запирать-запереть, отпирать-отпереть. По поводу этих слов с интересующей нас точки зрения нельзя сказать более того, что уже говорилось относительно глаголов замыкать-отмыкать, затворить-отворить (§ 19). Здесь стоит ...
Владимир Маркович Григорян, 1984
9
Словарь антонимов русского языка: свыше 2000 ... - Страница 136
(Из газет.) 2. Закрыв, заклеить. Запе- 2. Вскрыть что-л. заклеен- чатывать конверт. Запе- ное. Распечатывать кон- чатывать пакет. верт. Распечатывать пакет. ЗАПИРАТЬ - ОТПИРАТЬ Сов. запереть — отпереть Закрывать на ключ, ...
Ольга Алексеевна Михайлова, 2007
10
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
1726. Вейсм. Леке., с. 47: отперта, отомкнути, отворити; с. 455: отпереть; Леке. 1762: отпирать; Росс. Целлар.: отпираю; Нордст.: отпереть; Сл. АР 1793: отпереть. 1; Гейм: отпереть. 1; Сл. Ак. 1822: отпереть. 1; ССРЛЯ: ОТПИРаТЬ ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТПИРАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отпирать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Пыль сирийской пустыни
Наши Праотцы откапывали колодцы, отпирали колодцы; а их враги и завистники засыпали колодцы или не давали их отпирать. Наши Праотцы ... «РУССКИЙ БАЗАР, sept 15»
2
7 чудес таинственного и волшебного Израиля. Фото
Однако во избежание конфликтов между верующими ключи от него с конца XII века хранятся в арабско-мусульманской семье, а право отпирать и ... «Хроника мировых событий, sept 15»
3
В Ошской области в результате автонаезда погибла …
4) отпирать водительские права у водителей пересекших двойную сплошную линию, за разворот в местах отмеченной "зеброй" , за парковку ... «Вечерний Бишкек, sept 15»
4
Управлять функциями автомобилей Volvo можно будет при …
Владелец может дистанционно запирать и отпирать свой автомобиль, определять его местоположение на карте, активировать режим подачи сирены и ... «3DNews, mai 15»
5
Полиция Зеленограда настоятельно просит пенсионеров быть …
Если вы не можете рассмотреть лицо или документы незваного гостя в глазок - накиньте цепочку перед тем как отпирать дверь. Правило 2 - Если при ... «Газета "Вести Матушкино", févr 15»
6
Пять автомобильных технологий Бонда, которые стали …
Еще в 2012 году было представлено приложение My BMW Remote, которое позволяет запирать/отпирать автомобиль, моргать фарами, прогревать ... «ITC.ua, déc 14»
7
Умные очки, умные часы… Что дальше? Умный чемодан
Его можно запирать и отпирать, узнавать его местоположение и даже взвешивать с помощью приложения, установленного на смартфоне. Например ... «Telekomza, déc 14»
8
"LeWeb": стартап+венчур=ключ к успеху
Чтобы получить возможность отпирать дверь, не пользуясь ключом, а лишь мобильным телефоном. Распознавание эмоций? Задачу решил британский ... «euronews, déc 14»
9
Проститутки в Петербурге не унимаются даже после закрытия …
Работницы притона не открыли дверь сотрудникам 32 отдела полиции Невского района: замок пришлось отпирать силами МЧС. В результате в отдел ... «Питер ТВ, août 14»
10
СМИ: Apple iWatch покажут 9 сентября
Предположительно, пользователи смогут регулировать освещение, включать Bluetooth-лампочки, запирать и отпирать двери, ставить дом на ... «Вести.Ru, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отпирать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otpirat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur