Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отпираться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТПИРАТЬСЯ EN RUSSE

отпираться  [otpiratʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТПИРАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «отпираться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de отпираться dans le dictionnaire russe

DÉVERROUILLER la vue imparfaite 1) Ouvrir (autour de la serrure, sur le loquet). 2) trans. conversationnel N'avoue rien, refuse obstinément tout 3) voir déverrouiller. ОТПИРАТЬСЯ несовершенный вид 1) Открываться (о закрытом на замок, на задвижку). 2) перен. разговорное Не сознаваться в чем-либо, упорно отрицать что-либо 3) см. отпирать.

Cliquez pour voir la définition originale de «отпираться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТПИРАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТПИРАТЬСЯ

отпивать
отпиваться
отпиливание
отпиливать
отпиливаться
отпилить
отпилок
отпирание
отпирательство
отпирать
отпировать
отписать
отписаться
отписка
отписной
отписочный
отписывать
отписываться
отпить
отпиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТПИРАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de отпираться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТПИРАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de отпираться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТПИРАТЬСЯ

Découvrez la traduction de отпираться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de отпираться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отпираться» en russe.

Traducteur Français - chinois

否认
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से इनकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنكر
280 millions de locuteurs

russe

отпираться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বীকার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menafikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leugnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

否定します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reddetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

negare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaprzeczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відпиратися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nega
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρνούμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förneka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benekte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отпираться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТПИРАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отпираться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отпираться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТПИРАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de отпираться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отпираться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вовка – брат волшебника
Те, что были в украденной тобой сумке, и не смей отпираться! — Не крал я никаких сумок. — Я велел не отпираться! — Я и не отпираюсь, не от чего мне отпираться. Я эту сумку первый раз в жизни вижу. — И у тебя еще хватает ...
Александр Охотин, 2015
2
Клад Наполеона
Ну, допустим, я, — ответил тот, поняв, что отпираться поздно. — Так какой еще такой санаторий? — Санаторий «Солнечный берег», который на берегу озера! — Никогда там не был! — отрезал Михаил Борисович. — Михаил ...
Наталья Александрова, 2015
3
Времена года. Сентиментальный роман - Страница 232
Но опять и опять он затыкал уши, зажмуривал глаза, отпирался сам перед собой: почему темные личности — обыкновенные советские служащие, члены профсоюза, ничего не происходит, ничего знать не знаю, я же только ...
Вера Федоровна Панова, 1970
4
Времена года ; Сентиментальный роман ; Который час?: ...
Он продолжал отпираться и тогда, когда, выдвинув ящик стола, находил там деньги, неизвестно кем положенные. Перестать отпираться — значило сказать самому себе, что он негодяй, обворовывающий рабочее государство, ...
Вера Федоровна Панова, 1987
5
Город на янтарном берегу
отпираться. —. Смысл. сохраняется. прежний,. —. равнодушно. объяснил. Белозерский. — Вот эти люди, что на снимках. Ваше признание им только навредит. Не люблю повторять, но вы человек упрямый, и потому запомните: ...
Наталия Полянская, 2015
6
Собрание сочинений: Времена года. Сентиментальный роман
Но опять и опять он затыкал уши, зажмуривал глаза, отпирался сам перед собой: почему темные личности — обыкновенные советские служащие, члены профсоюза, ничего не происходит, ничего знать не знаю, я же только ...
Вера Федоровна Панова, 1970
7
Времена года: романы и рассказы - Страница 217
Но опять и опять он затыкал уши, зажмуривал глаза, отпирался сам перед собой: почему темные личности — обыкновенные советские служащие, члены профсоюза, ничего не происходит, ничего знать не знаю, я же только ...
Вера Федоровна Панова, 1983
8
Собрание сочинений в пяти томах: Времена года. ... - Страница 224
Он продолжал отпираться и тогда, когда, выдвинув ящик стола, находил там деньги, неизвестно кем положенные. Перестать отпираться — значило сказать самому себе, что он негодяй, обворовывающий рабочее государство, ...
Вера Федоровна Панова, 1987
9
Я и мой король
Ты и теперь будешь отпираться?! — поразилась я такому нахальству. — Мне не от чего отпираться. Я вернул твою Силу, теперь моя совесть чиста. — Силу? А то, что было до того? Даанэль помолчал, поднял на меня твердый ...
Ксения Никонова, 2015
10
Сочинения: Спутники. Кружилиха. Времена года - Страница 690
Но опять и опять он затыкал уши, зажмуривал глаза, отпирался сам перед собой: почему темные личности — обыкновенные советские служащие, члены профсоюза, ничего не происходит, ничего знать не знаю, я же только ...
Вера Федоровна Панова, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТПИРАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отпираться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Березниках бурное застолье закончилось гибелью молодой …
Отпираться в содеянном он не стал. Следствием установлено, что убийство произошло в ходе пьяной ссоры. Намеревался ли подсудимый нанести ... «Урал-Информ ТВ, oct 15»
2
В Перми 26-летняя мамаша месяц прятала тело ребенка в …
Отпираться мамаша не стала. Рассказала следователям, что на учет не вставала. Случились преждевременные роды, девочка на 8-м месяце ... «Урал-Информ ТВ, oct 15»
3
Уголовное дело завели на стоматолога за хранение спайсов в …
Мужчина не стал отпираться и во всем сознался, рассказав, что наркотики он приобрел и хранил для личного потребления. Уголовное дело на ... «Новый взгляд на Забайкалье, oct 15»
4
Россиянин получил 12 лет за шпионаж в пользу Украины
Подсудимому грозило от 12 до 20 лет лишения свободы, однако он не стал отпираться. В ходе судебного процесса Шур признал, что сотрудничал со ... «BFM.Ru, oct 15»
5
В новой Москве задержан фермер-наркоторговец
Поняв, что отпираться бесполезно, фермер полностью признал свою вину. По возбужденному уголовному делу ему грозит до 10 лет лишения свободы. «Российская Газета, oct 15»
6
Начинается суд над чебаркульским полицейским, обвиняемым в …
Гординов отпираться не стал, поехал в полицию, где написал явку с повинной. Ушел с допроса сам, пообещав вернуться через несколько дней. 6 июля ... «Ura.ru, oct 15»
7
Агроном отомстил депутату
После задержания Голубев отпираться не стал и даже оформил явку с повинной, указав, куда выбросил обрез. Мотивы своих действий он пока так и не ... «Коммерсантъ Приложения, oct 15»
8
Брошенная МакSим впервые вышла в свет
Когда журналисты связались с Мариной, чтобы выяснить подробности, она не стала отпираться. "К сожалению, мы не смогли стать семьей, что ... «Дни.Ру, sept 15»
9
Телефонов на миллион рублей похитили хабаровские налетчики
Отпираться подозреваемые не стали, признательные показания дали оба. В отношении задержанных суд избрал меру пресечения – арест. «Губерния, sept 15»
10
Раненая хабаровчанка записала госномер иномарки, что …
После просмотра отпираться автомобилистке было бессмысленно. Она дала признательные показания. Алексей Бессонов, новости Хабаровска на ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отпираться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otpirat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur