Signification de "отрывистый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТРЫВИСТЫЙ EN RUSSE

отрывистый  [otryvistyy]

QUE SIGNIFIE ОТРЫВИСТЫЙ EN RUSSE

définition de отрывистый dans le dictionnaire russe

OUVERT, th, th; -Ist. Sonner sans transitions douces, avec de courtes pauses, pointues. Les sons sont brusques. Courte allocution Répondre par intermittence. || Essence, brusquerie, et, bien.

ОТРЫВИСТЫЙ, -ая, -ое; -ист. Звучащий без плавных переходов, с короткими паузами, резкий. Отрывистые звуки. Отрывистая речь. Отрывисто отве-тить. || сущ, отрывистость, -и, ж.

TRADUCTION DE ОТРЫВИСТЫЙ

Découvrez la traduction de отрывистый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отрывистый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отрывистый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 生涩的
• Traducteur Français - espagnol: espasmódico
• Traducteur Français - anglais: jerky
• Traducteur Français - hindi: झटकेदार
• Traducteur Français - arabe: متشنج
• russe: отрывистый
• Traducteur Français - portugais: sacudido
• Traducteur Français - bengali: ঝাঁকুনিপূর্ণ
• Traducteur Français - français: saccadé
• Traducteur Français - malaisien: tersentak-sentak
• Traducteur Français - allemand: ruckartig
• Traducteur Français - japonais: ジャーキー
• Traducteur Français - coréen: 육포
• Traducteur Français - javanais: jerky
• Traducteur Français - vietnamien: giật giật
• Traducteur Français - tamoul: செயற்கைகோள்
• Traducteur Français - marathi: हिसके देत जाणारा
• Traducteur Français - turc: sarsıntılı
• Traducteur Français - italien: convulso
• Traducteur Français - polonais: szarpany
• Traducteur Français - ukrainien: уривчастий
• Traducteur Français - roumain: sacadat
• Traducteur Français - grec: νευρικός
• Traducteur Français - afrikaans: Biltong
• Traducteur Français - suédois: ryckig
• Traducteur Français - norvégien: jerky

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТРЫВИСТЫЙ»

Découvrez l'usage de отрывистый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отрывистый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь паронимов русского языка - Страница 324

Из периодики. ОТРЫВИСТЫЙ — ОТРЫВНОЙ — ОТРЫВОЧНЫЙ ОТРЫВИСТЫЙ, прил. Звучащий без плавных переходов, с короткими паузами. Отрывистые звуки. Отрывистый разговор. Ш Изредка доносится из-за леса глухой, ...

Юлий Бельчиков, ‎Мария Панюшева, 2015

Словарь словообразовательных метафор русского языка

Этот отрывистый, повелительный возглас был первым восклицанием mademoiselle Норы. А.Куприн, Allez! – Была ночь, и я беспокойно дремал, когда в моё ухо вошёл тупой и отрывистый звук, как будто шедший из-под пола, ...

С. Козинец, 2015

Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Страница 323

щийся, отрывистый (о речи). Отрывочный разговор, о Нехлюдов, не подходя близко, слышал только отрывочные французские фразы их разговора. Л. Толстой. Воскресение. • Отрывистый. Отрывистый (-ая, -ое, -ые) звук, звон, ...

Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994

Все лгут: Как выявить обман по мимике и жестам - Страница 188

Отрывистый,. неровный. ритм. Те, кто слишком выделяет в речи отдельные слова или говорит отрывисто и нарочито четко, обычно негибки и самодовольны. Им сложно уступить кому-то или пойти на компромисс, поэтому они не ...

Лиллиан Гласс, 2014

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Отрывистые звуки. Отрывистый звон набата. Отрывистые гудки автомобилей. Выйдя из деревни, мы ещё долго слышали отрывистый лай собак. 2. Прерываемый частыми паузами; состоящий из отдельных частей. Отрывистый ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Полный справочник школьника. 1-4 классы - Страница 447

Елена Берестова, Ирина Марченко, Наталья Вакуленко, Елена Безкоровайная. Vowels Гласные Две точки [:] pядом со звуком обозначают, что звук произносится долго. [i:] tree, meat долгий звук [и] [I] pin, is краткий отрывистый звук ...

Елена Берестова, ‎Ирина Марченко, ‎Наталья Вакуленко, 2015

Звукоизобразительность в казахском языке - Страница 192

Кецк-кецк кул- 'смеяться негромко, отрывисто, как бы покашливая: кхе-кхе-кхе' . Этот вид смеха чаще всего характерен для человека высокого о себе мнения, важного, своими неторопливыми движениями, жестами, манерой ...

Кобей Шахметович Хусаинов, 1988

Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Страница 233

Побуждающее к кашлю першение, как от серных испарений. Побуждающее к кашлю першение от глубокого дыхания, от вытягивания шеи, а также иногда при пустом глотке. Отрывистый и сухой кашель50, ссаднящей болью вдоль ...

Самуил Ганеманн, 2014

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

Производить короткий, отрывистый звук. Извозчики щелкают бичами по воздуху. СалтыковЩедрин. Щ. пальцами. Щ. языком. Щ. шпорами. Щелкает замок. 3. без доп. Петь (о некрых птицах). В саду... коротко и звучно щелкал ...

Дмитрий Ушаков, 2014

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Отрывистый 470 ОТРЫВИСТЫЙ; ист. Звучащий без плавных переходов, с короткими паузами, резкий. Отрывистая речь. Отрывистые приказания. ОТРЫВНОЙ. Такой, крый можно отрывать или от крого можно чтон. отрывать.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТРЫВИСТЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отрывистый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Если не читать – зачем тогда жить»

Это всегда сказывается на формальной организации стихотворения — ритм более напористый, более отрывистый, рифма более интересная, более ... «Областная газета, sept 15»

Lindemann - «Skills In Pills» ***

Старина Тилль довольно веско доказывает, что не только отрывистый немецкий подходит для злобных выкриков и сатирических выпадов. Правда ... «intermedia.ru, sept 15»

Иудейский праздник Рош ха-Шана (Еврейский Новый год …

По традиции шофар должен издавать три различных звука: длинный, постепенно снижающийся, короткий, жалобный и отрывистый, резкий. «РИА Новости Украина, sept 15»

В московских усадьбах все лето звучала барочная музыка

"Если у современного рояля молоточек по струне бьет, то у клависина перышко щиплет, как плектр у гитары. И поэтому звук у него очень отрывистый, ... «Телеканал Культура, août 15»

Москва начала грипповать

Кашель появляется в самом начале заболевания - он отрывистый, сухой и не очень сильный. Гриппозный кашель, сильный и изматывающий, часто ... «PRO Здоровье, févr 15»

Как отличить грипп от простуды: симптомы, профилактика …

Он отрывистый, сухой и не очень сильный. При гриппе кашель дает о себе знать лишь на вторые, а то и третьи сутки (с ним обычно приходят насморк ... «DELFI.lv, janv 15»

Игра Icycle: On Thin Ice для iPhone и iPad - «Приложение недели …

Причем речь идет не о глубоких философских проблемах, а больше напоминает отрывистый психоделический сон с налетом своеобразного юмора. «Мир Apple в одном сайте, déc 14»

Все средства хороши

В меланхоличной, «угольной» отрисовке каждой локации почти физически ощущается затаенная опасность. Отрывистый саундтрек Петра Мушау ... «IGN Russia, nov 14»

Музыка: Machine Head, Cavalera Conspiracy, Exodus

... бальзам на уши ретрограда — зажигательный отрывистый лай Сузы, выкрикиваемые хриплым хором припевы, головотяпский барабанный бой, всё, ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", nov 14»

Волейбол. Чемпионат мира. Итоги третьего раунда

«Стаккато» означает «отрывистый, отделённый». Наверное, именно этот музыкальный термин подходит к игре сборной России. После матча со ... «Чемпионат.com, oct 14»