Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отводить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТВОДИТЬ EN RUSSE

отводить  [otvoditʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТВОДИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «отводить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de отводить dans le dictionnaire russe

TIRAGE, voir, prendre. ОТВОДИТЬ см, отвести.

Cliquez pour voir la définition originale de «отводить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТВОДИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТВОДИТЬ

отвод
отводиться
отводка
отводной
отводный
отводок
отводочный
отводчик
отводы
отвоевание
отвоевать
отвоеваться
отвоевывание
отвоевывать
отвоевываться
отвоз
отвозить
отвозиться
отвозка
отвозчик

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТВОДИТЬ

годить
городить
добродить
доводить
доходить
дохолодить
забродить
заводить
загородить
заколобродить
заколодить
занепогодить
зародить
заскородить
заходить
захороводить
избродить
изводить
исходить
колобродить

Synonymes et antonymes de отводить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТВОДИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de отводить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТВОДИТЬ

Découvrez la traduction de отводить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de отводить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отводить» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retirar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

withdraw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب
280 millions de locuteurs

russe

отводить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রহণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zurückziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

撤退します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngalih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लागू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritirare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wycofać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відводити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retrage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσύρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onttrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отводить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТВОДИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отводить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отводить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТВОДИТЬ»

Découvrez l'usage de отводить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отводить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Социокультурные конструкты в языке - Страница 361
К. Культурный смысл фразеол. образован с помощью компонентов: душа и отводить / отвести. Душа может интерпретироваться как 'телесная душа', т.е. душа живого человека, пребывающая в теле – «внутри», «в середине», ...
Наталья Брагина, 2015
2
Память в языке и культуре - Страница 424
рицательные эмоции, агрессивные чувства (см. отводить душу 2), ср. отвести от человека тоску (Та ж трава тоску от человека отводит. СРЯ Ш—ХУЦ вып. 13); Он рукой отводит зубную боль (ср. также фразеол. отводить глаза ...
Наталья Брагина, 2014
3
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
отводить (отвести) глаза кому; отвод глаз. Разг. Специально отвлекать внимание от чего-либо, создавать обманчивое представление о чем-либо. отводить (отвести) душу с кем, в чем. Утешаться чем-либо, находить успокоение в ...
Ю. Ларионова, 2014
4
История России. Последние Рюриковичи - Страница 289
Кузьма лучших людей выбрал и говорил крестьянам Ивана Васильевича: «Собразом с жребия идетели отводить лес и землю, по своему отводному рубежу?» Слуга Ивана Васильевича отвечал: «Крестьянам Ивана Васильевича ...
Соловьев Сергей Михайлович, 2013
5
The Russian Reference Grammar: Core Grammar in Functional ...
Ше з1а!ес! дез11па11оп ог р!асе 1о луЫсЬ зотеопе ог относить/отнести 1о Ысе/сапу алуау (1о) отвозить/отвезти 1о йпуе адуау (1о) отводить/отвести 1о 1еас! а\уау (1о) 8ашр1е веп^епсев Мальчик прочитал книгу и отнёс её в ...
John L. Watzke, 1997
6
Five hundred one Russian verbs - Страница 265
УЕКВАЬ АОУЕКВ 1МРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ ОТВОДИТЬ отвожу отводишь отводит отводим отводите отводят РЕКРЕСПУЕ А8РЕСТ отвести ОТВОДЯ одводимый отводивший отводя отведший отведённый отведён, отведена ...
Thomas R. Beyer, 2007
7
История России с древнейших времен. Том 7. Царствование ...
же наших лучших крестьян и дать имжребий: чей жребий вынется, тем отводить землю илесс образом». Кузьмалучших людей выбрали говорил крестьянам Ивана Васильевича: «С образом с жребия идете ли отводить лес ...
Сергей Соловьев, 2015
8
И-О - Страница 715
Отвести от» себя обвиненье, подозргьнье, оправдаться. Отводить судей, свидетелей, устранять, по эаконныиъ причинамъ, подозревая въ неправде. Отводить глаза", морочить или напускать мару, мороку, окудесить, зачаровать.
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 937
P-321 ОТВАЛЯТСЯ руки не отвалятся, 11319 ОТВЕРЗЛИСЬ огверзлись хляби небесные, Х—46 ОТВЕСГИ не отвести глаз, Г-ЗЗ нельзя отвести глаз, Г-ЗЗ отвести глаза, Г-В4 отвести душу, Д-426 отвести сердце. д-426 ОТВЕТ в ...
Софья Лубенская, 2013
10
Словарь грамматических трудностей русского языка: - Страница 251
... ев отобрать ОТВАГ|А, -и, ж 1. мн. нет (1.3. Е1) ОТВАЖН|ЫЙ, -ая, -ое, -ые 1. кр. ф. отважен, отважна, отважно, отважны (Н.1.Б1) отведённый см. отвести отведший см. отвести отведя см. отвести ОТВЕСТИ се 1. нев отводить (Ш.1.
Татьяна Фëдоровна Ефремова, ‎Виталий Григорьевич Костомаров, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТВОДИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отводить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Полевые командиры ИГИЛ вынуждены отводить отряды из-за …
Полевые командиры ИГИЛ вынуждены отводить отряды из-за нехватки оружия. В Минобороны России узнали о подготовке боевиков к отступлению, ... «Life News, oct 15»
2
Украинскую артиллерию начали отводить от линии фронта в …
Как сообщил «Интерфаксу» пресс-секретарь генштаба ВСУ Владислав Селезнёв, сегодня украинские силовики под контролем мониторинговой миссии ... «НТВ.ru, oct 15»
3
Украинский генштаб заявил об отказе отводить артиллерию в …
КИЕВ, 8 октября. /Корр. ТАСС/. Генштаб Вооруженных сил Украины заявил об отказе отводить артиллерию в Луганской области в рамках подписанного ... «Информационное агентство России ТАСС, oct 15»
4
Бойцы бьют тревогу: технику категорически нельзя отводить
Бойцы бьют тревогу: технику категорически нельзя отводить ... Военные говорят, что отводить технику категорически нельзя, потому что не будет чем ... «Телеканал 24, oct 15»
5
Киев начал отводить технику в Донбассе
В понедельник украинские военнослужащие начали первый этап отвод техники и вооружений калибром до 100 миллиметров от линии разграничения в ... «Аргументы и факты, oct 15»
6
Украина начинает отводить танки в Донбассе
В том, что ополченцы не собираются нападать, я не сомневаюсь, ведь они уже давно настроены на то, чтобы началось перемирие не на словах, а на ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»
7
В ДНР будут отводить технику согласно подписанным документам
Киев заявил ранее, что будет требовать от ДНР начать отвод согласно одобренному соглашению с помощью Специальной мониторинговой миссии ... «РИА Новости, oct 15»
8
В "ЛНР" заявили, что начнут отводить вооружение 3 октября
"С третьего числа начинаем отводить и по 17-е число - это первый этап. Затем с 18 октября до 10 ноября будет второй этап отвода, как и указано в ... «Depo.ua, oct 15»
9
Минск: вооружения в Донбассе решено отводить в два этапа
В Минске подписано соглашение об отводе вооружений калибром до 100 мм от линии соприкосновения противоборствующих сторон в Донбассе. «BBC Russian, sept 15»
10
Суд отказался отвести от процесса адвокатов Савченко
Донецкий городской суд Ростовской области отказался отводить трех адвокатов от процесса по делу украинской военнослужащей Надежды Савченко, ... «Взгляд, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отводить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otvodit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur