Signification de "отвязаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТВЯЗАТЬСЯ EN RUSSE

отвязаться  [otvyazatʹsya]

QUE SIGNIFIE ОТВЯЗАТЬСЯ EN RUSSE

définition de отвязаться dans le dictionnaire russe

Je dois dire: "Oui, je suis d'accord"; look parfait 1. Débarrassez-vous de la laisse; séparer de tout. La chèvre est partie. La corde était déliée. 2. De qui, Arrêtez d'ennuyer quelqu'un. Débarrasse-moi de tes stupides questions. 3. de qui. La même chose que de se débarrasser de. Débarrassez-vous du compagnon de voyage ennuyeux. || un regard imparfait pour sortir, j'ai peur, vous êtes.

ОТВЯЗАТЬСЯ, -яжусь, -яжешься; совершенный вид 1. Освободиться от привязи; отделиться от чего-нибудь. Коза отвязалась. Верёвка отвязалась. 2. от кого, Перестать надоедать кому-нибудь. Отвяжись от меня со своими глупыми вопросами. 3. от кого. То же, что отделаться. Отвязаться от надоедливого попутчика. || несовершенный вид отвязываться, -аюсь, -аешься.

TRADUCTION DE ОТВЯЗАТЬСЯ

Découvrez la traduction de отвязаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отвязаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отвязаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 摆脱
• Traducteur Français - espagnol: deshacerse
• Traducteur Français - anglais: get rid
• Traducteur Français - hindi: पीछा छुड़ाना
• Traducteur Français - arabe: تخلص
• russe: отвязаться
• Traducteur Français - portugais: livrar-se
• Traducteur Français - bengali: পরিত্রাণ পেতে
• Traducteur Français - français: se débarrasser
• Traducteur Français - malaisien: menghilangkan
• Traducteur Français - allemand: loswerden
• Traducteur Français - japonais: 免れます
• Traducteur Français - coréen: 제거하다
• Traducteur Français - javanais: Untangle dhewe
• Traducteur Français - vietnamien: thoát khỏi
• Traducteur Français - tamoul: விடுபட
• Traducteur Français - marathi: लावतात
• Traducteur Français - turc: kurtulmak
• Traducteur Français - italien: liberarsi
• Traducteur Français - polonais: pozbyć
• Traducteur Français - ukrainien: відв´язатися
• Traducteur Français - roumain: scapa
• Traducteur Français - grec: ξεφορτώνομαι
• Traducteur Français - afrikaans: ontslae te raak
• Traducteur Français - suédois: bli av
• Traducteur Français - norvégien: bli kvitt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТВЯЗАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de отвязаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отвязаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

[Вып.] 30. Заговоры сибирской целительницы:

Отвязаться. от. неприятностей. Из письма: «УважаемаяНатальяИвановна,пишу Вам вполномотчаяние. Вот уже два года у меня чередой идут неприятности. Тоодно,то другое сваливается на меня. Я уже и в храм ходила, и дом ...

Наталья Ивановна Степанова, 2011

1533 новых заговора сибирской целительницы - Страница 409

отвязаться. от. надоедливого. ухажера. Из письма: «Подскажите, пожалуйста, есть ли заговор от надоедливого поклонника, чтобы этот человек просто забыл о моем существовании». Прочитайте над кислым яблоком особый ...

Степанова Н.И., 2011

Магия-8: магия на каждый день - Страница 198

отвязаться. от. несчастья. и. неудачи. Из письма: «С некоторых пор, а именно как я схоронила маму, от меня, как будто с ее уходом, ушло все хорошее, что сопутствовало моей жизни. Удача от меня отвернулась, а несчастья ...

Наталья Ивановна Степанова, 2007

Люди, которые играют в игры. Психология человеческой судьбы

чтобы он понял, что перед ним леди, но он продолжал приставать, и я велела ему отвязаться». Скучная и довольно обычная история, не содержащая никакой информации. Гораздо больше раскрывает плохая запись, когда ...

Эрик Берн, 2015

Как привлечь любовь и сохранить семейное счастье - Страница 183

Иногда ваша маленькая прихоть может разрушить чью-то жизнь. Как отвязаться от назойливых поклонников Бывают очень настойчивые ребята: если им понравится девушка, да еще скажет «нет», они будут искать любой повод, ...

Комлев М., Люлюкова Е., 2013

Записки из подполья - Страница 46

Припомнилось оно мнѣ ясно еще на дняхъ и съ тѣхъ поръ осталось со мною, какъ досадный музыкальный мотивъ, который не хочетъ отвязаться. А между тѣмъ надобно отъ него отвязаться. Такихъ воспоминаній у меня сотни; ...

Федор Михайлович Достоевский, 1866

Большая книга заговоров-5: - Страница 563

Как отвязаться от нищеты Бывает, что человек по характеру Добрый, не ленивый, но живет в нищете, и все только потому, что случайно переступил через подброшенную ему копейку, на которую навели порчу на разорение и ...

Наталья Ивановна Степанова, 2010

Записки из подполья

Припомнилось оно мнеясно еще на днях и с тех пор осталосьсо мною,как досадный музыкальный мотив, который не хочет отвязаться.А междутем надобно отнего отвязаться. Таких воспоминаний у меня сотни;но по временам ...

Достоевский Ф.М., 2013

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 417

См. Спасти. Избавиться, освободиться, отделаться, отвязаться [разг.), отбояриться (разг.), ОТреШИТЬеЯ. Несов.: избавляться, освобождаться, отделываться, отвязываться, отбояриваться, отрешаться. Получить возможность не ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Молитвенный щит: [заговоры и обереги] - Страница 286

Как отвязаться от девицы. — 166. Чтоб отвязаться от надоевшего ухажера. — 167. Молитва девицы о супружестве. — 167. Молитва при бракосочетании. — 168. Молитва о хороших отношениях в семье. — 169. Молитва супругов ...

Наталья Ивановна Степанова, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТВЯЗАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отвязаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Про Путина. Эдуард Лимонов

Путин на верёвке у памяти этих типов, ему нужно отвязаться, и с высоты государственной власти их осудить, облить презрением и отвращением их ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»

Рецепт от Хазина

Известный экономист предлагает властям расширить Евразийский Союз, отвязаться от доллара, запустить рублевую эмиссию, а бизнесу ... «EastRussia, mai 15»

Гомельские следователи в замешательстве: молодая женщина …

На допросе мужчина утверждает, что всячески пытался отвязаться от новой знакомой: говорил, слишком стар для интимных отношений, живет один и ... «Гомельская Правда, mai 15»

Совбез России предложил ограничить хождение валюты в стране

24 апреля глава Минфина Антон Силуанов заявлял, что российский бюджет сможет "отвязаться" от доллара при снижении зависимости России от ... «NEWSru.com, avril 15»

Курс валют на 25 апреля: перспективы рубля и отвязка от доллара

«Россия сможет отвязаться от доллара, если внутренняя наша экономика получит больший рост, когда мы излечимся от "голландской болезни". «Медийно-новостной портал 24smi.org, avril 15»

Силуанов рассказал, когда Россия откажется от доллара

Снижение зависимости России от нефтегазовых доходов до 20–30% позволит России «отвязаться» от доллара. Такое мнение выразил глава ... «Газета.Ru, avril 15»

МОНИТОРИНГ СМИ: Как меня вербовали в консультанты ФСБ

Есть такой «липкий» тип людей, от которых в одночасье не отвяжешься, а потому поговорить глядя в глаза – порой более верный способ отвязаться от ... «Портал-Credo.Ru, janv 15»

Как отметить день рождения

У меня наоборот проблема, скоро 25, а я не знаю, как отвязаться от кучи народа и не проставляться им. Не получится(. Ответить; Ссылка. Кактус 5. «Woman.ru - интернет для женщин, déc 14»

Вопрос-ответ: как отвязаться от звонков из банка из-за …

На этой неделе в редакцию издания поступил вопрос: как отвязаться от звонков из банка из-за ошибочной задолженности? На него ответил юрист. «Pro Город Ярославль, sept 14»

И он сидит, понять не может,

Разве что филологи их исследовали и сделали вывод: цыганский гипноз существует, а лучший способ отвязаться от цыганки, это спросить её: муж-то ... «Новый Компаньон, sept 14»