QUE SIGNIFIE ОТВЫКНУТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «отвыкнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de отвыкнуть dans le dictionnaire russe
Rejeter, -y, vous êtes; -yk, -ykla; forme parfaite 1. de quoi et avec néopr. Perdez l'habitude de tout, sortez de l'habitude de fumer. Désapprendre à fumer. 2. de quelqu'un. Avoir cessé d'être quelque part ou de voir quelqu'un, devenir distant, étranger. Sortez de la maison. Sors des vieux camarades. || type imparfait de sevrage, -vous, -vous. || nom, sevrage, -y, cf. et l'habitude, et. . ОТВЫКНУТЬ, -ну, -нешь; -ык, -ыкла; совершенный вид 1. от чего и с неопр. Утратить привычку к чему-нибудь Отвыкнуть от куренья. Отвыкнуть курить. 2. от кого-чего. Перестав бывать где-нибудь или видеться с кем-нибудь, стать далёким, чужим. Отвыкнуть от дома. Отвыкнуть от старых товарищей. || несовершенный вид отвыкать, -аю, -аешь. || сущ, отвыкание, -я, ср. и отвычка, -и, ж. .
Cliquez pour
voir la définition originale de «отвыкнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТВЫКНУТЬ»
Découvrez l'usage de
отвыкнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
отвыкнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 194
ОТВЫКНУТЬ (24). Утратить привычку к чему-н.', отучиться, отстать от чего-н. (привычного, обычного для себя) [от чего]. Твои догадки — сущий вздор: Моих стихов ты не проникнул. Я знаю, ты картежный вор, Но от вина ужель ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
2
Слова к тамбовской пастве - Страница 291
Вся его забота обращена на то, чтобъ отвыкнуть отъ худыхъ дѣлъ и привыкнуть къ добрымъ. Напр. въ церковь онъ не ходилъ, а проводилъ это время въ какой либо утѣхѣ; надо отвыкнуть отъ сего обычая худаго и привыкнуть къ ...
3
Собрание сочинений - Страница 149
Никакъ не могу отвыкнуть! Отъ всего отвыкъ. Трубку курить отвыкъ, табакъ жевать отвыкъ, на ноль плевать отвыкъ, на стены плевать отвыкъ, въ потолокъ плевать отвыкъ, встречныхъ по спине ударять отвыкъ,— а вотъ отъ этого ...
4
Собрание сочинений - Объемы 19-20 - Страница 701
Говорят еще и то, что трудно отвыкнуть. Неправда это. Отвыкнуть очень легко от всего дурного, если только поймешь, что то, что делаешь дурного,— дурно не для тела одного, а для души. Только пойми человек, что жить надо ...
граф Лео Толстой, Михаил Борисович Храпченко, 1984
5
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 728
7 Стамбул отвык от лоту б'нтвы Иль русской от лобд отв'ык'? ... .....РЛ.8.12 Той друг отвык от сладостр'аотья, КПЗБВ От коих я теперь отв'ык . ... З.ЗО.11 ОТВЫКНУЛ 2 2 Отвыкнул от вина и стал картежный в'ор?..‚.
6
Собрание сочинений в двадцати двух томах
Говорят еще и то, что трудно отвыкнуть. Неправда это. Отвыкнуть очень легко от всего дурного, если только поймешь, что то, что делаешь дурного,— дурно не для тела одного, а для души. Только пойми человек, что жить надо ...
граф Лео Толстой, Михаил Борисович Храпченко, 1984
7
Письма 1882-1910 - Страница 701
Говорят еще и то, что трудно отвыкнуть. Неправда это. Отвыкнуть очень легко от всего дурного, если только поймешь, что то, что делаешь дурного,— дурно не для тела одного, а для души. Только пойми человек, что жить надо ...
граф Лео Толстой, Михаил Борисович Храпченко, 1984
8
Русско-английский словарь универсального типа - Страница 239
1 дисгастI, reрugnanсе [грлqnons "рипагнэнс]; питать -- (к) have an aversion Ihaev оn olivзіоn (ховэн эвёшэн] (for) отвыкать, отвыкнуть 1. (отучаться) уet out of the habit 1'éget l'aut oу бо "haebut у г5т аут эв (т)зэ х5бит1, lose the habit.
Владимир Шпаковский, Инна Шпаковская, 2015
9
Полное собрание сочинений и писем в 20 томах. Том 7. ...
Эрлах Гм! Но тот, кто женится, должен отвыкать от многих маленьких привычек, которые он имел десять лет или больше, а отвыкнуть от них иногда труднее, чем отвыкнуть от какого-нибудь порока! Всякий имеет такие привычки: ...
Василий Жуковский, А. Янушкевич, 2013
10
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 207
критика мелочная, критика букв, от которой пора бы нам отвыкнуть. Ж\ 159.18. Перен. Трагедия наша, образованная по примеру тр.<агедии> Рас.<иновой> может ли отвыкнуть от ари- стокр.<атических> своих привычек?
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТВЫКНУТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
отвыкнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Доказано, что женщинам легче отвыкнуть от курения
МОСКВА, 15 октября, РИА ФедералПресс. Российские ученые установили, что таблетки и пластыри от никотиновой зависимости действуют на ... «FederalPress World News, oct 15»
Метадон помогает отвыкнуть от наркотиков
В Казахстане в самое ближайшее время планируют вынести приговор метадоновой программе. Апробация данной заместительной терапии для ... «Пkz Новости Казахстана, oct 15»
Бойцы АТО признались, что боятся привыкнуть к войне
Они признались, что от войны трудно отвыкнуть. "Уже не знаешь, сможешь ли жить без войны, без оружия, без всего этого адреналина. За год, за то, ... «Обозреватель, sept 15»
Патриарх Кирилл: Россия — абсолютно самодостаточное …
Мы можем практически все, кроме выращивания тропических фруктов, — просто нужно немножко поработать, нужно отвыкнуть от дешевых денег, от ... «Православие.Ru, sept 15»
Для преодоления экономического кризиса россиянам нужно …
По его мнению, россиянам для преодоления экономического кризиса нужно «немножко поработать, отвыкнуть от дешевых денег, от зарабатывания на ... «Центр деловой информации Псковской области, sept 15»
Патриарх: Из-за санкций россияне стали работать с полной …
«Надо поработать, отвыкнуть от дешевых денег и зарабатывания на разнице кредитных ставок — между теми ставками, по которым нам ... «Православие и мир, sept 15»
Львовские гаишники никак не могут отвыкнуть от взяток (видео)
На днях активисты "Дорожного контроля" обнародовали видеозапись, где видно, как сотрудники ГАИ в городе Новояворовск Львовской области берут ... «СЕГОДНЯ, août 15»
С начала года на дорогах Саратова пострадали 47 детей
В это время дети возвращаются после летнего отдыха, успев отвыкнуть от интенсивного движения транспорта на дорогах. Для профилактики детского ... «Саратовский Взгляд, août 15»
Страшно вкусно: 7 правил, которые помогут детям отвыкнуть от …
Карамельки, чипсы, газировка – любой маме известно, что эти продукты вредны. Но как объяснить это ребенку и научить его питаться правильно? «www.elle.ru, août 15»
Дом 2 новости и слухи на сегодня 20 апреля 2015 года: Алиана и …
Однако теперь из-за протестов отца, она очень обеспокоена тем, что малыш будет всегда в далеке от мамы и вскоре может и вовсе от неё отвыкнуть. «Последние новости - Главлист, avril 15»
