Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ожина" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОЖИНА EN RUSSE

ожина  [ozhina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОЖИНА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ожина» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ожина

Blackberry

Ежевика

Blackberry est un sous-genre de la famille Rubus de la famille Pink. Dans différentes parties de la Russie, ce nom est principalement appelé deux sortes: Blackberry sisaya et Blackberry Bushhy. Certains auteurs appellent la première mûre la première de ces espèces, et la deuxième - kumanikoy; parfois le premier de l'espèce est appelé vivant ou azhinoy. Ежеви́ка — подрод рода Рубус семейства Розовые. В разных местах России этим именем называют, главным образом, два вида: Ежевика сизая и Ежевика кустистая. Некоторые авторы ежевикой называют первый из этих видов, а второй — куманикой; иногда первый из видов именуют ожиной или ажиной.

définition de ожина dans le dictionnaire russe

OZHINA, alors. local. La même chose que la mûre. ОЖИНА ж. местн. То же, что ежевика.
Cliquez pour voir la définition originale de «ожина» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОЖИНА


дюжина
dyuzhina
жемчужина
zhemchuzhina

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОЖИНА

ожигаться
ожидаемый
ожидалка
ожидальня
ожидание
ожидания
ожидательно
ожидательный
ожидать
ожидаться
ожидающая
ожидающе
ожидающий
ожижение
ожижитель
ожинник
ожинок
ожирение
ожиреть
ожить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОЖИНА

авральщина
автодрезина
остожина
паужина
пежина
переслежина
притужина
пружина
радужина
рогожина
рыжина
сандружина
свежина
севрюжина
сермяжина
скважина
снежина
стерляжина
сычужина
хижина

Synonymes et antonymes de ожина dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЖИНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de ожина à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОЖИНА

Découvrez la traduction de ожина dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ожина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ожина» en russe.

Traducteur Français - chinois

ozhina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ozhina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ozhina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ozhina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ozhina
280 millions de locuteurs

russe

ожина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ozhina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ozhina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ozhina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ozhina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ozhina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ozhina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ozhina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ozhina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ozhina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ozhina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ozhina आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ozhina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ozhina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ozhina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ожина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ozhina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ozhina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ozhina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ozhina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ozhina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ожина

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОЖИНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ожина» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ожина en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЖИНА»

Découvrez l'usage de ожина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ожина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 81
ОжЙН, а, м. Ежевика. Судж. Курск., 1858. 1. Ожйна, ы, ж. Ежевика. Еще июль, а ожина уже поспела; почем кувшин ожйны? Рыльск., Судж. Курск., 1849. Курск., Ворон., Южн., Рост., Дон., Кубан. Что ожина, что жевика — одно и то же.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
2
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Малина, ожина СУШЕНА МАЛИНА, ОЖИНА Ожина сушена Стигла ожина Ягоди перебрати, висипати на тацю тонким шаром. На сонці їх можна висушити за 2— 4 дні. У духовій шафі спочатку слід сушити за температури 75 °С ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
3
Павлиньим пером - Страница 104
Ожина Жил-был человек, и было у него два сына. А был он ба- саркун, да никто — и дети его про это не знали. Нес старший сын с мельницы муку — по дороге старая пустая изба, заброшена, давно никто не жил. И странное ...
Алексей Михаилович Ремизов, ‎Наталия Юрьевна Грякалова, 1994
4
Краткий словарь русского островного говора: д. Ульяновка ...
Ожина, ы, ж. Ежевика. (Лам, сотвори начинок с ожины. Завтерь пойдем за ожиной. В прошлом году четыре вядра ожина была Нарва то. Ожиняик, а; м. Куст ежевики. Отец ожинник вырубил. Ожинник,. на чем ожина растеть. Озерок ...
В. А. Жидко, ‎М. И. Мулкиджанян, ‎А. А. Хидещели, 1977
5
Nazvy roslin v ukraïnsʹkiĭ movi - Страница 136
И, /^вр^инннк _7 "ожИНа Д1броБНЭ, КиЬив пешогоаив Науп." »/двД)ПаК_7 "ВИД ОЖИНИ, НиЬив ГгШ1ооаив ь." (можливо, результат контам!нацН Дв^ти 1 дряггати), /дрдчдлъшж_7 "ожина сиза", /ДР^чина» дт>ачинь_7 "тс", /дрячка^ ...
A. M. Shamota, 1985
6
Определитель древесных пород - Страница 485
В. Н. Сукачев. Можжевельник равнолвстный. . . 68 Можжевельник Саржента , . . . . 69 Можжевельник сибирский . . . 66 Можжевельник таласский . . . . 68 Можжевельник туркменский . . . 68 Можжевельник туркестанский .
В. Н. Сукачев, 2013
7
Полное собрание сочинений - Страница 267
венца; Кпязь в губернии, Н(астасья) Ф(илппповпа) испугалась, что влюбится в Киязя, Рогожин опять уломал, в Петербург, слухи о прибытии Князя волнуют Рог(ожина), и Н(астасья) Филипповна) остановила свадьбу. Н(астасья) ...
Fyodor Dostoyevsky, 1974
8
Избранные работы по истории русского языка - Страница 517
Случаи типа ёжь — ожь и тем более типа еж — ожик, ежевика — ожина, ольха — елошник ничего не доказывают, потому что если предположить, что начальное о вместо^ явилось в русском языке фонетически, то придется ...
Николай Николаевич Дурново, 2000
9
Vozrozhdenie - Страница 82
Одного вам сына дам, — сказал отец, — завтра пойдет он в лтэс за дровами, я обернусь ожиной, хряснусь ему на до- рогв и, как будет меня переходить, тут я его и загрызу! — У! — как загудели — и тул дымом заволок избу. А тот ...
Ivan Ivanovich Tkhorzhevskiĭ, ‎Sergeĭ Petrovich Melʹgunov, 1957
10
Собрание сочинений: - Том 5 - Страница 50
Вечером крестьянин зарезал курицу, сварил галушек и, подмаргивая лукавыми карими глазами, говорил: — А зачем вам ожина? Вы лучше в Макаров Яр поезжайте, туда народу много едет. Рано утром, провожая их, он сказал уже ...
Всеволод Вячеславович Иванов, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЖИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ожина est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Російський Россільгоспнагляд зацікавився білоруськими папаєю …
Полуниця, ожина та малина, промаркована як білоруська, за морфологічними та сезонним ознаками має статус походження з третіх країн, зазначає ... «Новини від ТСН, sept 15»
2
Россільгоспнагляд поскаржився на неможливість вияснити …
Россільгоспнагляд підозрює, що "за всіма ознаками білоруська полуниця, ожина і малина виросли не в Білорусі". Відомство попросило офіційний Мінськ ... «5 канал, sept 15»
3
Дивовижні перлини Шацького національного природного парку
Прибережні ліси багаті всілякими ягодами: суниця, малина, лохина, чорниця, ожина, брусниця, журавлина. Є в місцевих лісах і гриби, причому високої ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mai 15»
4
9 продуктів, які борються зі старінням
Хоча ожина містить більше антоціанів та флавонолів (два неймовірно потужних антиоксиданти), ніж чорниця. Ці антиоксиданти допомагають запобігти ... «ICTV, avril 15»
5
Зараз хвиля садівництва. Хто вскочить, той і матиме прибутки
Господар поділився, що доволі непогано вирощувати й ожину. З куща можна зібрати до 20 кіло ягід. Ожина вигідна ще й тому, що три доби зберігає ... «Відомості.UA, avril 14»
6
Сдаётся мне, Тотошка, мы уже не в Канзасе. Добрым людям …
Я не знаю, есть ли аналог русскому «баба ягодка опять», ну до прикладу: «Ірина знову ожина». Так вот, этот лозунг нужно вышить ХРЕСТИКОМ на ... «Политикантроп, sept 13»
7
Виявляється, закарпатська ожина походить з Америки
Збирати ожину не так і легко, часто навіть і скафандр не допомагає захиститися від її подряпин. Її також часто ототожнюють з їжаком. До речі, від цієї ... «Закарпаття online, août 13»
8
Соління-сушіння нині – смакота взимку
З ягід ще є малина, чорниця, ожина, обліпиха. Також уже заготовляють помідори, баклажани, кабачки, перець. Щоправда, це роблять лише ті господарі, ... «Молодий Буковинець, août 13»
9
Ожина: коли сезон завершується
Цілий сезон ожина тішила багатим урожаєм смачних, ароматних і цілющих ягід, служила зміцненню нашого здоров'я та родинного бюджету. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, déc 12»
10
Ожина контролює діабет
Вчені з Університету Іллінойсу провели дослідження, яке показало, що ожина здатна контролювати рівень цукру в крові і виділяти достатню кількість ... «ICTV, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ожина [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ozhina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur