Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вражина" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВРАЖИНА EN RUSSE

вражина  [vrazhina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВРАЖИНА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вражина» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вражина dans le dictionnaire russe

Vrzhina et m. conversationnel-inférieur. Celui qui est dans un état d'inimitié avec quelqu'un, quelque chose ВРАЖИНА м. и ж. разговорное-сниж. Тот, кто находится в состоянии вражды с кем-либо, чем-либо

Cliquez pour voir la définition originale de «вражина» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВРАЖИНА


дюжина
dyuzhina
жемчужина
zhemchuzhina

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВРАЖИНА

вражда
враждебно
враждебность
враждебный
враждование
враждовать
враждующий
вражески
вражеский
вражий
враз
вразбежку
вразбивку
вразброд
вразброс
вразброску
вразвал
вразвалку
вразвалочку
вразвес

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВРАЖИНА

авральщина
автодрезина
ожина
остожина
паужина
пежина
переслежина
притужина
пружина
радужина
рогожина
рыжина
сандружина
свежина
севрюжина
сермяжина
снежина
стерляжина
сычужина
хижина

Synonymes et antonymes de вражина dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРАЖИНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de вражина à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВРАЖИНА

Découvrez la traduction de вражина dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вражина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вражина» en russe.

Traducteur Français - chinois

vrazhina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vrazhina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vrazhina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vrazhina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vrazhina
280 millions de locuteurs

russe

вражина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vrazhina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vrazhina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vrazhina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vrazhina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vrazhina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vrazhina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vrazhina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vrazhina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vrazhina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vrazhina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vrazhina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vrazhina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vrazhina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vrazhina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вражина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrazhina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vrazhina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrazhina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vrazhina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vrazhina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вражина

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВРАЖИНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вражина» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вражина en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРАЖИНА»

Découvrez l'usage de вражина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вражина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 256
ВРАЖИНА, -ы, -ы, м. и ж. Бран. Усилит, к враг. 1. Враг, чёрт (о человеке, приносящем вред, зло). -Не дождалась, поганка, покеда помру, тогда бы и вышла... Без тебя горькая будет мне жизня. Митька, подслушавший из кухни их ...
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
2
Извечный спор: повесть, рассказы - Страница 9
Первым движением Вражина было желание убежать, но он только попятился и остановился. Ему вдруг показалось нелепым это бегство. Разве он мог предвидеть, что все так обернется, когда шел в цех? Что Людмила не захочет ...
Николай Сафонов, 1984
3
Без царя в голове
прозвучал в шлемофоне голос казалось бы уже взорванного вместе со штурмовиком Каховского. – Ты куда, вражина, спрятался? – истребители закрутили носами, выискивая новые подвижные цели. – Не скажу, больно уж у тебя ...
Сергей Шангин, 2015
4
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
Отсюда и старое русское слово ВАРЯГ, ВРАЖИНА, то есть пришлый, чужой —» (англ.)УУАК — война. УКАСК — разрушение, разорение. То есть грабеж., ВОРовство; (англ.) ЕОКЕ1О1М 9 чуждый, иностранный, заграничный.
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014
5
Волонтеры Челкеля
Мелочь это, — снисходительно хмыкнул Степа. — Вот если б Федоровича, вражину, за жабры взять!.. Впрочем, «вражина»-Федорович мог пока что чувствовать себя в полной безопасности. Более того, именно глава Политцентра ...
Андрей Валентинов, 2013
6
Шанс? Жизнь взаймы
С Богом. Прикрыл я тебя добре, ни одна вражина не заметит. После этого перешел в голову отряда и заставил первую пятерку поменять бронебойные стрелы на срезни. Если все пройдет так, как я задумал, им и мне придется ...
Василий Кононюк, 2015
7
Орфей и Ника
То есть, бывший профессор. Его нам «малиновые» одолжили. Вражина оказался... Шрам на щеке дернулся — Рощину было смешно. Трудно сказать, что его развеселило — то, что «малиновым» пришлось уступить свою жертву, ...
Андрей Валентинов, 2013
8
Богиня Гнева: любовь и ярость : роман, рассказы, прорицания
Вражина. Удар оглушил его, в глазах померкло. А самое главное, он не видел взмаха, меч обрушился на голову, будто из тучи стрела Перунова, внезапно. Оставалось читать молитву и, пока сознание брезжило и душа не ...
Юрий Петухов, 2000
9
Старый дом: Романы и повести - Страница 273
Какое-то мгновение Вражин не двигался. Затем, скинув оцепенение, бросился за ней. Он бежал вдоль станков и не мог объяснить себе, почему очутился в цехе. Какая-то сила, неведомая и враждебная, толкала его вперед, эта же ...
Николай Степанович Сафонов, 1991
10
Я рук не поднимал - Страница 8
Как отец повесился, вернулась в его дом... — И тоже стала скрытым врагом? Леха от возмущения чуть не захлебнулся слюной: — Ну, вражина! Ты ему слово, он тебе пять. — У тебя, Леха, все вражины, — продолжал я спокойно.
Паисий Фоминых, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВРАЖИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вражина est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мировые рынки: США - статистика и прогнозы МВФ давят на …
20:37 DIGITAL DOG, ты извини, Дог, но ты - вражина. И исподволь пишешь в своём ЖЖ вражеские гнусности. Надеюсь, что у тебя просто закралась ... «Финам.RU, oct 15»
2
Операция ВКС России в Сирии и отношение к ней в Европе.
Допустим, уберем в сторону "Исламское государство" - уж вражина-вражиной, тут никто не спорит, хотя та же Турция всегда поддерживала. «Official web-site of radio Vesti FM, oct 15»
3
В Госдуме поддержали идею об отправке российских войск за …
«Наверное, после встречи Барака Обамы и Владимира Путину какие-то будут приниматься решения деликатные, чтобы вражина ИГ не проникла и не ... «Русская Служба Новостей, sept 15»
4
Альфред Кох – Когда уйдет Путин?
Так ему и надо: ууу… вражина… Есть те, что ходят на выборы и много лет подряд как болванчики голосуют за Яблоко (они, мол, единственные не ... «"Русский Еврей", sept 15»
5
Как творить из пули дули
... загнётся злобный вражина, а от информационно-психологического ответа на агрессию. В том числе, ответа на информационно-психологическую. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
6
Убить Судью
Как и последние боссы, финальный был убит с первой же попытки. Вражина практически не доставила неудобств в ее истреблении, главное сильно не ... «Игровой портал Gamer-Info, août 15»
7
Лимонов – главреду "Эха Москвы": "Алексей Алексеич, вы та ещё …
... обратился Лимонов лично к Венедиктову. - Вы умный человек, хитрый, Алексей Алексеич, но вы та ещё вражина, не притворяйтесь благодетелем!". «Накануне.RU, janv 15»
8
Под бой курантов. По голове…
... то ли боевого опыта у Дядина уже прибавилось, но после недолгих скачков по сервизу в стиле «а-ля Джеки Чан» вражина рухнул под ударом гардины. «ИА Югра-Информ, déc 14»
9
Торжество фейков
А дело было так: Олег Ляшко торжественно анонсировал, дескать, задержан очередной вражина, который работал корректировщиком "града". «Фонтанка.Ру, oct 14»
10
Аласания: Россияне по ночам транслируют звуки тяжелой …
Из таких машин, говорят знакомые погранцы, вражина теперь запускает гул тяжелой техники на марше. По-над самой границей. Самолетные форсажи ... «GORDONUA.COM, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вражина [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vrazhina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur