Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "панибратски" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПАНИБРАТСКИ EN RUSSE

панибратски  [panibratski] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПАНИБРАТСКИ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «панибратски» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de панибратски dans le dictionnaire russe

Dialecte PANIBRATSKI Inutilement à l'aise, sans cérémonie, familièrement. ПАНИБРАТСКИ наречие Излишне непринужденно, бесцеремонно, фамильярно.

Cliquez pour voir la définition originale de «панибратски» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПАНИБРАТСКИ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПАНИБРАТСКИ

панибрат
панибратский
панибратство
панибратствовать
паника
паникадило
паникадильный
паникер
паникерский
паникерство
паникерствовать
паникерша
паникёр
паникёрствовать
паниковать
панированный
панировать
панировка
панировочный
панихида

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПАНИБРАТСКИ

капитулянтски
максималистски
марксистски
меньшевистски
пацифистски
педантски
пуристски
реваншистски
ревизионистски
реформистски
светски
сибаритски
сиротски
скитски
скотски
спекулянтски
традиционалистски
фашистски
формалистски
эстетски

Synonymes et antonymes de панибратски dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАНИБРАТСКИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de панибратски à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПАНИБРАТСКИ

Découvrez la traduction de панибратски dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de панибратски dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «панибратски» en russe.

Traducteur Français - chinois

平常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

familiarmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

familiarly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिचित रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطريقة حميمة
280 millions de locuteurs

russe

панибратски
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de improviso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

familièrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akrab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

familiär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ramah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân thiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடப்பட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

familiarly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teklifsizce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

familiarmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

swojsko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

панібратськи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

familiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

familiarly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertroulik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

familjärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortrolig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de панибратски

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПАНИБРАТСКИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «панибратски» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot панибратски en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАНИБРАТСКИ»

Découvrez l'usage de панибратски dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec панибратски et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Слово в тексте и в словаре: сборник статей к ... - Страница 126
Наконец, рассмотрим близкие слова фамильярный, развязный, панибратский; фамильярность, развязность, панибратство, амикошонство; фамильярно, развязно, панибратски. Для всех этих слов актуальна степень близости ...
Юрий Дереникович Апресян, ‎Leonid Leĭbovich Iomdin, ‎L. P. Krysin, 2000
2
Личная власть
панибратски. —. все. так. и. будут. поступать. Перестанешь позволять — не будут. Я помолчал, переваривая слова наставника. — Макс, а должен ли я в ответ кричать? — Вспомни сильных людей, их поведение в трудных ...
Мрочковский Николай, ‎Толкачев Алексей, 2013
3
Чай с антоновкой: Повести и рассказы - Страница 240
Демонстративно панибратски. Иногда Ткачик думал, что Иван Заяц просто недалекий, ограниченный человек. Но когда Юрий ловил на себе насмешливо-оценивающий взгляд солдата, ему казалось, что Заяц ведет себя с ним ...
Борис Алексеевич Рощин, 1990
4
Человек, язык, культура: - Страница 52
Свободное, непринужденное, не считающееся с нормами поведения, общение определяют наречия развязно, фамильярно, панибратски. Напротив, вежливое, скромное, этичное поведение определяется наречиями вежливо, ...
М. В. Зайнуллин, 1996
5
Избранное - Страница 165
Слышишь, Прохор? — Страшный ты человек, Юрий Юрьевич, товарищ Дашкин. Дашкин засмеялся, посветив позолоченным ртом, панибратски похлопал Прохора по плечу: — Для кого страшный, а для кого приятный. Смотри на ...
Вячеслав Марченко, 1982
6
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(на память, наизусть, не обращаясь к тексту) по-панибратски, разг. (фамильярно, бесцеремонно, излишне непринуждённо — в отношении к кому-либо) по-пански, разг. (важно, высокомерно, пренебрежительно) по-папуасски ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
7
Социальные сети: ВКонтакте, Facebook и другие... - Страница 121
... короткий отзыв или мощную рецензию Сфотографироваться, так сказать, на фоне Пушкина или хотя бы собачек Дарьи Донцовой. Как все-таки велик искус почувствовать себя на равных со «звездой», эдак панибратски хлопнув ...
Леонтьев Виталий Петрович, 2012
8
Отчаянные:
Она улыбнулась и панибратски толкнула его плечом. Защелкали камеры, спешившиезапечатлеть фиглярство ослепительной, якобы глубоко влюбленной пары.«Ну да, сейчас». Явсячески силилась подавить раздражение. Сиенна ...
Стивенс С.К., 2014
9
Братство: - Страница 51
Керосин горит, а сосульки не тают, — заметил предприимчивый ариец. — Сказочно как-то. Может, стоит запатентовать фишку и продать в какой-нибудь парк развлечений? Довольный своим открытием, он панибратски толкнул ...
Сергей Викторович Палий, 2011
10
Элизиум. 1. Аликс и монеты: - Страница 83
Шут поклонился и даже панибратски махнул Мастеру рукой. Аликс показалось это забавным, хоть и не очень уважительным. — Я всегда говорил, что эта твоя диета ни к чему хорошему не приведет, — цокнул языком Шут. — Ах, ...
Александр Андерсон, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАНИБРАТСКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme панибратски est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Следы стоимостью в миллиарды
... снимает тонкую стружку с креста с распятием, при этом панибратски общаясь со Спасителем. Таким образом авторы фантастического триллера о ... «День, oct 15»
2
Москвич возмущен тем, что в центре столицы устроили сборный …
Пытаясь не насторожить их своим интеллигентскими повадками, обращаюсь к ним максимально панибратски, что-то вроде: "Эй, мужики! Че как? Откуда ... «ДОНБАСС, oct 15»
3
Новосибирский участник шоу «Голос»: Хотел к Гагариной, а …
Сокол? Ну что, Соколик, лети пока, попей чайку, а потом мы с тобой поработаем, - немного панибратски поприветствовал артист нового участника ... «Комсомольская правда, sept 15»
4
Как я с фанатами маршем по Львову шел [фото]
При этом на ходу отхлебывает из "полторашки" пива. Попытался было панибратски приобнять служителя правопорядка, но был строго одернут: мол, ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»
5
Для таксистов готовят памятку с правилами поведения
Предполагается, что, согласно памятке, к пассажиру запрещено будет обращаться панибратски, на «ты», курить при нем, вести разговоры «за жизнь», ... «Свободная пресса, août 15»
6
Ник Кейв: "У Бога и Сатаны в плей-листе играют одни и те же …
... полюбили как родного и с тех пор стали панибратски называть Колей Пещерой (фамилия музыканта в переводе с английского означает "пещера"). «Hello!, mai 15»
7
Водитель избил журналиста ГТРК за замечание по поводу …
Я так понял, что их в полиции знают, – отметил Дмитрий Кондратьев. – С ними общались даже немного панибратски. Я написал заявление по факту ... «СибКрай.ru, avril 15»
8
Между миром и войной. Донбасс, где еще Украина. Влад Лис
Несколько раз проходят линейные менты, пытаются их увещевать, но как-то робко, без нажима, даже по-панибратски. Станция назначения, некогда ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, févr 15»
9
СМИ: О флирте Путина и дружбе Пекина с Вашингтоном
... что президент США Барак Обама с раздражением отреагировал на то, как президент России Владимир Путин панибратски похлопал его по плечу. «ru.Delfi.lt, nov 14»
10
Pay TV в Украине: пациент мертв, но его можно оживить
... по-панибратски – просто Стасом. И продемонстрировал собравшимся, что считает моветоном правила этикета, предписывающие мужчинам снимать ... «МедиаНяня, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Панибратски [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/panibratski>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur