Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "паникадило" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПАНИКАДИЛО EN RUSSE

паникадило  [panikadilo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПАНИКАДИЛО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «паникадило» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lustre

Паникадило

Panikadilo ou Polikandilo - dans l'église orthodoxe il y a un lustre central, une lampe avec beaucoup de bougies ou une lampe. Polikandila sont à la fois à un seul niveau et à plusieurs niveaux. Les polikandila les plus anciennes sont des horos à un seul niveau - polikandila sous la forme d'une jante d'une roue. Selon la Charte de l'Eglise, pendant les offices divins du dimanche et des fêtes, toutes les lampes sont allumées, y compris le lustre, créant l'image de la lumière de Dieu qui brille sur les fidèles dans le Royaume des Cieux. Par une multitude de lumières, le lustre symbolise symboliquement l'Église céleste comme une constellation, une collection de personnes sanctifiées par la grâce du Saint-Esprit, brûlant du feu de l'amour pour Dieu. Паникади́ло или Поликанди́ло  — в православном храме центральная люстра, светильник со множеством свечей или лампад. Поликандила бывают как одноярусные, так и многоярусные. Наиболее древние поликандила это одноярусные хоросы — поликандила в виде обода колеса. По церковному Уставу при воскресных и праздничных богослужениях возжигаются все светильники, в том числе и паникадило, создавая образ Божиего света, который воссияет верным в Царствии Небесном. Множеством огней паникадило символически означает Небесную Церковь как созвездие, собрание людей, освящённых благодатью Святого Духа, горящих огнём любви к Богу.

définition de паникадило dans le dictionnaire russe

PANICADILO, -a, cf. Bougie ou lustre dans l'église. || adjectif pani-censor, -th, -ie. ПАНИКАДИЛО, -а, ср. Свечная люстра или канделябр в церкви. || прилагательное пани-кадильный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «паникадило» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПАНИКАДИЛО


лощило
loshchilo

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПАНИКАДИЛО

панибрат
панибратски
панибратский
панибратство
панибратствовать
паника
паникадильный
паникер
паникерский
паникерство
паникерствовать
паникерша
паникёр
паникёрствовать
паниковать
панированный
панировать
панировка
панировочный
панихида

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПАНИКАДИЛО

автодело
алло
англо
антитело
мочило
немило
правило
премило
прямило
рубило
светило
солило
стило
страшило
стропило
сурьмило
сушило
творило
точило
шило

Synonymes et antonymes de паникадило dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАНИКАДИЛО»

Traducteur en ligne avec la traduction de паникадило à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПАНИКАДИЛО

Découvrez la traduction de паникадило dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de паникадило dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «паникадило» en russe.

Traducteur Français - chinois

吊灯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

candelabro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chandelier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झाड़ फ़ानूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثريا
280 millions de locuteurs

russe

паникадило
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lustre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lustre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kronleuchter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャンデリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샹들리에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lampu gantung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn treo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரவிளக்கின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दीपवृक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lampadario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żyrandol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

панікадило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

candelabru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυέλαιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kandelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljuskrona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lysekrone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de паникадило

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПАНИКАДИЛО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «паникадило» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot паникадило en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАНИКАДИЛО»

Découvrez l'usage de паникадило dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec паникадило et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Археологическое описание тсерковных древносте ̆в Новгороде ...
Въ Вяжицкомъ монастырѣ, мѣдное паникадило въ трапезѣ при Богословской церкви, съ вырѣзанною надписью вокругъ ствола: «лѣта 7192 (1684) году маія въ 5 день далъ сіе паникадило вкладомъ во обитель Николаевскаго ...
Арчимандрите Макарий, 1860
2
Декоративе анд апплиед арт оф Греат Новгород: метальворк ...
ющие паникадило похожим на куст, знаменовали образ Неопалимой Купины61. В Описи Новгорода 1617 г. неоднократно упоминаются медные паникадила с «шанданы и свечами», т.е. с металлическими ветвями и свечниками.
И. А. Стерлигова, 2008
3
Очерки бурсы
Что такое Паникадило? Чтобы определить его, надо сказать наперед, что такое озубки. Озубками в бурсе называются куски хлеба, остающиеся на столе от обеда и ужина, и притом такие куски, которые имеют на себе следы ...
Николай Помяловский, 1863
4
Ремесло Древней Руси - Страница 619
Из меднолитых изделий XIV — XV вв. значительный интерес представляют красивые кружевные паникадила для свечей, повторяющие и развивающие далее тип византийского хороса. Почти все известные нам хоросы ...
Борис Александрович Рыбаков, 1948
5
Сборник статей по истории материальной культуры XVI-XIX вв
В сущности уже к середине XVП в. во Франции выработался новый вид осветительного прибора, который в дальнейшем вытеснит типические черты голландского паникадила; поиски усиленного эффекта, в связи с прогрессом в ...
Государственный исторический музей (Мосцоw, Р.С.Ф.С.Р.), ‎Николай Рудольфович Левинсон, 1941
6
Слово в системных отношениях на разных уровнях языка: ...
Стб. 874), на древнерусской почве это слово приобрело целый ряд форм: паникандЬло, понекадЬло, понекадило, поникадило, паникадило. Любопытно, что другое сложное греческое слово локъхрохюх с таким же начальным ...
Калерия Ивановна Демидова, ‎Татьяна Александровна Гридина, ‎О. Б. Акимова, 1993
7
Лицо жизни (3. изд) - Страница 230
Паникадило в. Я к вам как к отцу духовному шел, тоска у меня была. Хорохоренский. Гавриил Иваныч, даю вам честное слово, больше этого никогда не повторится. Паникадило в. Обидно мне, батюшка, я ведь тоже духовное лицо.
Aleksandr Sergeevich Neverov, 1928
8
Работы археологических экспедиций - Том 16 - Страница 106
В сущности уже к середине XVII в. во Франции выработался новый вид 'осветительного прибора, который в дальнейшем вытеснит типические черты голландского паникадила; поиски усиленного эффекта, в связи с прогрессом в ...
Государственный исторический музей (Мосцоw, Руссиа), ‎Димитрий Николаевич Эдинг, 1941
9
Можайские акты - Страница 47
... да въ церкви жъ паникадило мѣденое большое, а въ немъ четырнадцать шендановъ, яблоко оловеное золочено, уяблока кисть шелкъ червчетъ,у кисти двѣ ворворки съ золотомъ да съ серебромъ, другое паникадило мѣдяное ...
И.Забелин, 2013
10
Очерки бурсы: - Страница 388
Паникадило, великовозрастный ученик, ел их уже несколько лет. Он постоянно бахвалился своей силой, которая действительно была велика. Он со всеми пеpeдpaлся в классе, кроме Силыча. Силыч был для него бельмом на ...
Николай Герасимович Помяловский, 1929

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАНИКАДИЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme паникадило est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Святейший Патриарх Кирилл совершил утреню в канун …
Напротив средних царских врат собора (перед иконостасом) висит отлитое из меди пятиярусное паникадило весом более 550 кг. Считается, что оно ... «Официальный портал Московской Патриархии, oct 15»
2
В посёлке Шапша Ханты-Мансийского района освятили …
Деревянный храм в честь святого преподобного Евфимия Великого почти готов - осталось установить иконостас, повесить паникадило и подключить ... «Телекомпания "Югра", oct 15»
3
Троицкому собору вернут паникадило
Большое паникадило для Троицкого собора изготовит ООО «Стройтехуслуги». Петербургская компания признана победителем конкурса с ... «АСН-Инфо, oct 15»
4
Рукой подать до храма
Пол выложен природным камнем, смонтирован резной гипсовый иконостас, светильники и паникадило. Здесь проводятся постоянные службы. «Московская перспектива, sept 15»
5
В храме Успения Пресвятой Богородицы в селе Зайцевка …
... Спасителя и передал большое паникадило. В Россошанской и Острогожской епархии много старинных церквей, которые сегодня реставрируются. «Интернет-канал "TV-Губерния", sept 15»
6
Старейшую церковь Покрова Пресвятой Богородицы в …
Но круглый год вести службу можно лишь в переднем, потому как в заднем нет электричества (хотя на потолке висит красивое паникадило), а из щелей ... «Марийская правда - новости Марий Эл и Йошкар-Олы, sept 15»
7
Церковь Ильи Пророка на Цыпинском погосте
... серебряное паникадило экспонируются в экспозиции музея на территории Кирилло-Белозерского монастыря в городе Кириллове. Вместо подлинных ... «Новости Вологодской области, sept 15»
8
Храм с керамическим куполом
В верхней церкви настелен наборный мраморный пол, смонтированы паникадило и светильники, проходит служба. В следующем году в храме будет ... «Московская перспектива, sept 15»
9
Особняк в Лондоне: интерьер в английском стиле
... III в оригинальной обивке, на потолке — старинная русская люстра-паникадило. Антикварный паркет снят и перевезен сюда из прежнего дома хозяев, ... «www.elle.ru, sept 15»
10
Первое после ремонта в храме Всех Скорбящих Радость …
Оттуда же прибыли роскошные люстра-паникадило, лампады на колонны, позолоченные решетки на батареи. Паникадило монтировал внешний ... «Таймырский телеграф, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Паникадило [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/panikadilo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur