Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "паром" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПАРОМ EN RUSSE

паром  [parom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПАРОМ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «паром» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ferry

Паром

Un ferry est un bateau utilisé pour transporter des passagers et des véhicules entre deux rives d'un obstacle d'eau. Les bacs sont similaires aux ponts. Cependant, certains ferries naviguent le long de la côte, prenant la fonction de paquebots de fret et de passagers. Voyager sur un tel ferry dure plus longtemps que sur le transport terrestre, mais pour les automobilistes c'est un grand avantage de prendre une voiture avec vous. En outre, il arrive que de tels ferries permettent d'éviter les formalités liées au transit à travers le territoire des pays tiers. Паро́м — плавсредство, используемое для перевозки пассажиров и транспортных средств между двумя берегами водной преграды. Паромы по своей функции сходны с мостами. Впрочем, некоторые морские паромы курсируют вдоль берега, беря на себя таким образом функцию грузопассажирских лайнеров. Путешествие на таком пароме длится дольше, чем на наземном транспорте, однако для путешественников-автомобилистов большим преимуществом является возможность взять с собой легковой автомобиль. К тому же иногда такие паромы помогают избежать формальностей, связанных с транзитом через территорию третьих стран.

définition de паром dans le dictionnaire russe

PARAM, -a, m 1. Navire à fond plat ou radeau pour traverser la rivière des gens, des véhicules, des marchandises. Naviguez sur le ferry. Ferry de fleuve 2. Structure flottante pour le transport de passagers, véhicules, charges lourdes à travers des obstacles d'eau. Le navire-n. Ferry automoteur à traversier maritime || l'adjectif ferry, -th, -th. Traversée en ferry P. complexe. ПАРОМ, -а, м. 1. Плоскодонное судно или плот для переправы через реку людей, транспортных средств, грузов. Плыть на пароме. Речной паром 2. Плавучее сооружение для перевозки пассажиров, транспортных средств, тяжёлых грузов через водные преграды. Судно-п. Морской паром Самоходный паром || прилагательное паромный, -ая, -ое. Паромная переправа. П. комплекс.
Cliquez pour voir la définition originale de «паром» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПАРОМ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПАРОМ

парозанимающий
пароизоляционный
пароизоляция
парок
пароконный
пароксизм
пароле
пароли
пароль
парольный
паромер
паромный
паромщик
паромщица
парообразно
парообразный
парообразование
парообразователь
парообразовательный
пароотводный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПАРОМ

вчетвером
вшестером
гидроаэродром
гром
двором
добром
закром
измором
ипподром
копром
кордодром
космодром
монохром
мотодром
напором
нихром
палиндром
планеродром
погром
пром

Synonymes et antonymes de паром dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАРОМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de паром à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПАРОМ

Découvrez la traduction de паром dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de паром dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «паром» en russe.

Traducteur Français - chinois

渡口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transbordador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ferry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العبارة
280 millions de locuteurs

russe

паром
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traversier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

feri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fähre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나룻배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ferry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

feribot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

traghetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паром
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορθμείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pont
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de паром

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПАРОМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «паром» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot паром en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАРОМ»

Découvrez l'usage de паром dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec паром et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
С легким паром!
Как все было замечательно – сходила женщина в баньку, расслабилась! Вернулась домой в расчудесном настроении. А в кухне на полу ...
Марина С. Серова, 2004
2
С легким паром!
Стихи и песни о бане.
Михаил П. Балашов, ‎Николай С. Михин, 2013
3
Ирония судьбы, или С легким паром
«... Иной раз отправной точкой для воображения может послужить какой-то анекдотический случай, происшедший в жизни. Так, например, ...
Эмиль Брагинский, ‎Эльдар Рязанов, 2014
4
Паром: [собрание]
Содерж.: разд..: стихотворения и баллады ; поэмы ; эпиграммы и шутки ; переводы ; публицистика ; понемногу о многом. В кн. также: Фазиль ...
Фазиль Искандер, 2008
5
Производство азотных удобрений - Страница 179
При дестилляции плава острым паром оказалось, что раствор после колонны дестилляции содержит всего 60—63% мочевины, при комбинированной дестилляции (острым и глухим паром) 75—77%, при дестилляции глухим ...
И.Д. Фотинич, 2013
6
Растворимое стекло - Страница 279
При гидратации того же силиката паром более высокой температуры (|50‚ 175, 200“) присоединения к нему веды не происходит, Химический состав образцов силиката, пидратнрованного паром разной температуры, и степени ...
П.Н. Григорьев, 2013
7
Бермудский треугольник и другие загадки морей и океанов
Эстонский паром затонул в ночь с 27 сентября на 28 сентября 1994 года. В результате крушения пропали без вести757 человеки погибли 95 из 989 находившихся на борту пассажиров ичленов экипажа. Это крупнейшеевЕвропе ...
Конев Виктор, 2014
8
Папа, мама ,бабушка и восемь детей в Дании:
Оттудана пароме переплыли в другой город и долгодолго ехали на велосипедах дотретьего города, откуда паромом можно было уже добраться доДании.Они поднялись на борт,и велосипеды вместе с коляской тоже подняли на ...
Вестли Анне-Кат., 2014
9
Первый любовник. Рассказы и юморески (Весь Чехов):
СВЯТОЙ НОЧЬЮ Я стоял на берегу Голтвы и ждал с того берега парома. В обыкновенное время Голтва представляет из себя речонку средней руки, молчаливую и задумчивую, кротко блистающую из-за густых камышей, теперь ...
Чехов Антон Павлович, 2014
10
Конструкции паровозов - Страница 9
Сер. «Юза—тип 2-3-0—старинные двухцилиндровые пассажирские паровозыкомпаунд, работающие насыщенным паром; весьма устаревшие паровозы, отжив— шие свой век. Сер. «Б»—тип 2-3-0шустаревшие двухцилиндровые ...
И.М. Струженцов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАРОМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme паром est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Керченскую переправу прибыл греческий паром Protoporos
На Керченской переправе в ближайшие дни начнет курсировать между портами "Крым" и "Кавказ" вновь прибывший греческий паром Protoporos-IV. «Российская Газета, mai 15»
2
Паром с сотнями пассажиров затонул на реке в Бангладеш
Паромы являются основным средством передвижения в большинстве районов Бангладеш, на территории которого протекают порядка 250 рек. «РИА Новости, févr 15»
3
Билеты на паром через Керченский пролив можно будет купить в …
Кроме того, водителям фур через СМС приходит информация, каким образом движется очередь и когда пора выезжать на паром. Титов сообщил, что в ... «РИА Новости, janv 15»
4
В Ионическом море спасли 419 человек, капитан покинул …
Больше суток весь мир следил за событиями в Ионическом море, где горел пассажирский паром. Спасательная операция завершена, последние ... «Первый канал, déc 14»
5
У берегов Греции горит паром Norman Atlantic: текстовая …
Спасательная операция у берегов Греции, где в воскресенье утром загорелся пассажирский паром, шла всю ночь и продолжается с наступлением дня. «НТВ.ru, déc 14»
6
Очередь на паром в Крым растет, время ожидания достигает 15 …
В порту "Кавказ" своей очереди на паром ожидают до 880 легковых и 110 грузовых автомобилей, в порту "Крым" - до 10 легковых и 21 грузовой машин. «РИА Новости, déc 14»
7
Очередь на паром в Крым сократилась вдвое
За минувшие сутки очередь из легковых автомобилей на Керченской переправе сократилась вдвое. Об этом говорится в сообщении «Единой ... «РБК, nov 14»
8
На Енисее пассажирский паром сел на мель
Паром, на котором находилось около ста человек и 26 машин, сел на мель на Енисее, в трехстах километрах от Красноярска, передает ТАСС. «Lenta.ru, nov 14»
9
Число грузовиков в очереди на паром в Крым снизилось до 180 …
КРАСНОДАР, 18 ноя — РИА Новости, Татьяна Кузнецова. Число фур в очереди на паром в Крым за сутки уменьшилось на треть — до 180 машин, в то ... «РИА Новости, nov 14»
10
• Как работает паром, перевозящий в Крым
Рассказ о пароме в Крым я начну с проблем, который существуют и по сегодняшний день, несмотря на отсутствие летних очередей, но которые ... «Fresher, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Паром [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/parom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur