Signification de "пасока" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПАСОКА EN RUSSE

пасока  [pasoka]

QUE SIGNIFIE ПАСОКА EN RUSSE

Sève de bouleau

Берёзовый сок

La sève de bouleau est un liquide qui s'écoule des troncs et des branches de bouleau coupés et brisés sous l'influence de la pression racinaire; largement utilisé comme une boisson en URSS au milieu du XXe siècle, contient des vitamines B6, B12. Le flux de sève commence au printemps avec les premiers dégels et se poursuit jusqu'à la floraison des bourgeons. Habituellement de bouleau obtenir 2-3 litres de jus par jour. Un gros arbre peut donner un jour environ 7 litres de jus, et parfois plus. Pour éviter la mort des arbres, il est déconseillé de prendre du jus de jeunes arbres. Contrairement à la définition, le jus est généralement extrait en coupant ou en taillant l'écorce d'un arbre.

Берёзовый сок — жидкость, вытекающая из перерезанных и надломленных стволов и ветвей берёзы под действием корневого давления; широко использовался в качестве напитка в СССР в середине ХХ века, содержит витамины B6, B12. Сокодвижение начинается весной с первыми оттепелями и продолжается до распускания почек. Обычно с берёзы получают 2—3 литра сока в сутки. Крупное дерево может дать в сутки около 7 литров сока, а иногда и больше. Во избежание гибели деревьев не рекомендуется брать сок у молодых деревьев. Вопреки определению сок обычно добывают, надрезая или надрубая кору дерева.

définition de пасока dans le dictionnaire russe

PASOKA 1. f. Liquide saccharidique libéré par les vaisseaux coupés des plantes vivantes. 2. g. obsolète. Identique à la lymphe.

ПАСОКА 1. ж. Сахаристая жидкость, выделяющаяся из перерезанных сосудов древесины живых растений. 2. ж. устар. То же, что лимфа.

TRADUCTION DE ПАСОКА

Découvrez la traduction de пасока dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de пасока dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пасока» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 泛希社运
• Traducteur Français - espagnol: PASOK
• Traducteur Français - anglais: PASOK
• Traducteur Français - hindi: PASOK
• Traducteur Français - arabe: حزب باسوك
• russe: пасока
• Traducteur Français - portugais: PASOK
• Traducteur Français - bengali: PASOK
• Traducteur Français - français: PASOK
• Traducteur Français - malaisien: PASOK
• Traducteur Français - allemand: PASOK
• Traducteur Français - japonais: PASOK
• Traducteur Français - coréen: PASOK
• Traducteur Français - javanais: PASOK
• Traducteur Français - vietnamien: PASOK
• Traducteur Français - tamoul: PASOK க்கு
• Traducteur Français - marathi: PASOK
• Traducteur Français - turc: PASOK
• Traducteur Français - italien: PASOK
• Traducteur Français - polonais: PASOK
• Traducteur Français - ukrainien: пасока
• Traducteur Français - roumain: PASOK
• Traducteur Français - grec: ΠΑΣΟΚ
• Traducteur Français - afrikaans: PASOK
• Traducteur Français - suédois: PASOK
• Traducteur Français - norvégien: PASOK

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАСОКА»

Découvrez l'usage de пасока dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пасока et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

500 советов виноградарю

На срезе обязательно должна появиться капля жидкости (пасока), котораянаиболее интенсивно выделяется вутренние и вечерние часы. Как правило, вжаркое обеденное время выделение пасоки прекращается. Если капля не ...

Бойчук Ю., 2014

Труды - Выпуск 1 - Страница 68

Во избежание просачивания пасоки под каучуковую трубочку обычно стебель с трубочкой перевязывается ниткой. В нашей практике для сбора пасоки применялись детские соски. После среза кончика соски она узким концом ...

В.И. Ленин номидаги Тошкент давлат университети. Всесоюзный научно-исследовательский институт хлопководства, 1960

Физиологическое обоснование системы питания растений

Состав и свойства пасоки виноградного растения зависят от многих условий. Пасока различных сортов винограда сильно отличается по количественному содержанию и качественному составу аминокислот. Анализами ...

Институт физиологии растений им. К.А. Тимирязева, ‎Зенон Иосифович Журбицкий, 1964

Физиологические основы корневого питания хлопчатника

Сбор пасоки, в зависимости от интенсивности ее выделения, проводится через 2 — 4 часа шприцем или пипеткой. Пасока учитывается по срокам сбора и анализируется в целом (для сравнения представляет интерес анализ ...

Михаил Александрович Белоусов, 1975

Растения России. Красная книга: - Страница 85

За пределами России можжевельник высокий распространен в Грузии, Азербайджане, Крыму и (Betulaceae) Березовая пасока Знаете ли вы, что такое березовая пасока? Пасокой называют березовый сок — жидкость, ...

Тихонов А. В., 2009

Исторія россійской іерархіи - Том 4 - Страница 63

Умзу Св. Сгнода вЪ 1775 г°Ду> вместо Еыад/аго на {КубенскомЪ озер* С пасока. т/гп^ *&о яонастпыря, изЪ коего братство тогда переведено было вЪ сей монастырь. (Смотр. ^□пасока менный монастырь.} □ Первое основание ...

Амвросий (Бишоп оф Пенза анд Сарратов), 1812

Техно-ботаническій словарь на Латинскомъ и Россійскомъ ...

Lупрhа пасока, лилифа. Просшая, водянисшая и безцвѣmная жидкосшь, находящаяся въ большемъ либо меньшемъ изобиліи во всѣхъ прозябаемыхъ. Лупрhiа fесшndans пасока опложающая, Неккерб. шакъ называешъ шо, чшо ...

Ivan Ivanovich MARTUINOV (Botanist.), 1820

Иосифа Франка, главнаго врача Вѣнской общей больницы, ...

Полишb кровеносныхb сосудовb есшь не чшо иное, какb свернувшаяся пасока, копорая или ошдѣлилась ошb крови, или произошла чрезb воспаленіе. Пасока сія получаешb названіе полипа ошb подобія, кошорое она, иногда ...

Joseph Frank, ‎Целестин Семенович, 1812

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

ЛИМФА ж. пасока, белая кровь, молочко, из которого образуется алая кровь; пасока кровяная или сукровица, жидкая часть отстоявшейся крови. ЛИНАВКА, линйвка (ленйвка?) ж. доска, положенная с полатей на печь; на ней сидя, ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Известия Тимирязевской сельскохозяйственной академии

Полученные результаты говорят об отсутствии зависимости между скоростью плача и величиной ОР пасоки и о наличии тесной взаимосвязи между величиной метаболического давления и скоростью плача. Они свидетельствуют ...

Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Московская сельскохозяйственная академия имени Тимирязева, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАСОКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пасока est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ципрас више нема право на поправни

И мада Грци верују да са њим то неће бити случај, чињеница је да они ипак имају искуства из прошлости са “левицом” Пасока која је толико затрпана ... «Dnevnik online, sept 15»

Победа Сиризе, Ципрас поново премијер

Грчка већ има искуства са политиком штедње. Први пакет помоћи је 2011. године коштао власти шефа Пасока Јоргоса Папандреуа, а други Антониса ... «Sputnik Србија, sept 15»

Почиње предизборна трка у Грчкој

Битка за цензус од три процента водиће се између Пасока, Лафазанисовог Народног јединства и осталих претендената. Предстојећи избори, с ... «Политика, août 15»

Грци (не)ће Ципрасу окренути леђа

... јер је њен отац био у чувеном трилингу Пасока који је био познат по провизијама и аферама (Тсохатзопулос-Гениматос-Лалиотис). Уз то, већ у својој ... «Dnevnik online, août 15»

ВЕЈН МЕДСЕН: ЗАПАД ПРИПРЕМА ХАОС У ВОЈВОДИНИ

Прво, Варуфакис је био економски саветник пропалог Пасока, социјалдемократске владе премијера Јоргоса Папандреуа, човека који је први ставио ... «Standard Magazin, mai 15»

Прокопис Павлопулос избран новым президентом Греции

Соответственно, "новые демократы" голосовали за однопартийца Павлопулоса, а бывшие товарищи из ПАСОКа - за Аливазатоса. Прокопис ... «Греция сегодня, févr 15»

Ципрас, премијер који воли партизане

Још далеких седамдесетих, у Грчку су се, после победе социјалистичког Пасока, вратили бивши партизани и њихове породице, који су били расути по ... «Политика, janv 15»

Ципрас спреман да попусти

Јасно је да одлука бившег лидера Пасока Јоргоса Папандреуа да уочи избора формира своју партију Покрет демократа–социјалиста само додатно ... «Политика, janv 15»

Штедња коначно стигла до Грчке православне цркве

... цркве и државе – чак и уколико веће коалиционе странке, социјалисти из Пасока и конзервативна Нова демократија, не сматрају да је то приоритет. «Политика, oct 12»

Греческий политический мусакас

... когда власть десятилетиями перераспределялась между представителями двух политических семей, основателей ПАСОКа и "Новой демократии". «Греция сегодня, mai 12»