Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пастор" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПАСТОР EN RUSSE

пастор  [pastor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПАСТОР EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «пастор» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pasteur

Пастор

Le pasteur est un terme biblique qui indique le devoir du berger de prendre soin de l'église, c'est-à-dire du troupeau. Dans les communautés luthériennes, les pasteurs sont appelés à prêcher publiquement et à accomplir des ordonnances. Le «pasteur» et le «pasteur» sont officieusement applicables aux prêtres dans le catholicisme et l'orthodoxie. Пастор  — библейский термин, указывающий на обязанность пастыря заботиться о церкви, то есть пастве. В лютеранских общинах пасторы — это люди, призванные для публичной проповеди и совершения таинств. Неофициально применимо «пастырь» и «пастор» к священникам в католичестве и православии.

définition de пастор dans le dictionnaire russe

PASTOR, -a, M. Prêtre protestant. || l'adjectif du pasteur, -th, -th. ПАСТОР, -а, м. Протестантский священник. || прилагательное пасторский, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «пастор» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПАСТОР


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПАСТОР

пастилаж
пастилка
пастилочный
пастильный
пастильщик
пастильщица
пастись
пастозный
пастообразно
пастообразный
пастораль
пасторальный
пасторат
пасторский
пасторство
пасторша
пастриги
пастрижки
пастух
пастухов

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПАСТОР

аллигатор
амортизатор
анализатор
аниматор
арендатор
ароматизатор
архитектор
аспиратор
ассенизатор
ассимилятор
аудитор
берейтор
бибколлектор
биостимулятор
вариатор
вектор
вентилятор
версификатор
вибратор
виброизолятор

Synonymes et antonymes de пастор dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАСТОР»

Traducteur en ligne avec la traduction de пастор à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПАСТОР

Découvrez la traduction de пастор dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de пастор dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пастор» en russe.

Traducteur Français - chinois

牧师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pastor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पादरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القس
280 millions de locuteurs

russe

пастор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pastor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাজক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pasteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pastor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pastor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pastur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục sư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

papaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pastore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pastor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пастор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pastor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάστορας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pastoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pastor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pastor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пастор

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПАСТОР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пастор» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пастор en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАСТОР»

Découvrez l'usage de пастор dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пастор et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пастор Андрей, корабельный мулла, по совместительству – ...
Быть может, в будущем религии не исчезнут, а вот держать на космическом корабле нескольких священников накладно... И в период ...
Сергей Лукьяненко, 2015
2
Из-за моего пастора я ухожу в другую церковь.: ... - Страница 13
МОЙ ПАСТОР НЕ ДАЕТ ИДТИ МНЕ ЗА БОГОМ! Она началась тогда, когда откровение Божье во мне стало расти, а пастор, несмотря на мои многочисленные просьбы, все не благословлял меня на открытие дочерней церкви.
Дмитрий Наказный, 2014
3
Тот самый Мюнхгаузен: пьеса
Слуга Томас вводит Пастора. ТомасПрошувас, господин пастор. Господин барон сейчас спустится. Пастор Хорошо,я подожду. Томас делаетпопытку уйти. Пастор останавливает его. Послушай, твой хозяин иесть тот самый барон ...
Григорий Горин, 2015
4
Рабыня порока: - Страница 23
И, как только окончится война, вам следует повенчаться,— вставил пастор, приветливо кивнув головой.— Я и повенчаю вас, дети мои. — Я согласна, Феликс,— проговорила старуха.— Марта, приди обними меня, дочь моя! Марта ...
Валериан Яковлевич Светлов, 2008
5
Описание Киева: Том первый - Страница 307
Вообще, пасторъ Эйсманъ отличался особеннымъ усердіемъ и аккуратностію по своей должности. По замѣткѣ пастора Реснера, онъ вписалъ въ книгу Граля статьи изъ замѣтокъ Бауершмидта и самымъ аккуратнымъ образомъ ...
Мыкола Васыльовыч Закревськый, 1808
6
Декабрист Пестель пред Верховным уголовным судом
Описаніе свиданія пастора Рейнбота съ Лавломъ Иванови(Переводъ съ нѣмецкаго). П И. Узнаете ли вы меня, г. пасторъ? Пасторъ. Какъ же могу я васъ не узнать, любезнѣйшій г. Пестель? Я давнишній другъ вашего семейства.
Н.П. Павлов-Сильванский, 1906
7
Авантюристка:
Молодые люди стали перед пастором, читавшим положенные молитвы и места из Священного Писания. Голос его был тверд, и какоето торжество звучало внем.Налице Феликса светиласьрадость, глаза Марты сияли любовью.
Валериан Яковлевич Светлов, 2010
8
Алая буква
Глава. XII. ПАСТОР. НЕ. СПИТ. Ступая словно в сонном забытьи, а может быть, и действительно находясь в сомнамбулическомсостоянии,мистер Димсдейл дошел до того места, где ГестерПринкогдато пережила первые часы ...
Натаниель Готорн, 2013
9
Pastor: The Theology and Practice of Ordained Ministry
What are the special ethical obligations and disciplines of the ordained? In this book, Willimon explores these and other central questions about the vocation of ordained ministry.
William H. Willimon, 2010
10
Relationship Secrets 201
In this book, Pastor Chris reveals one of the most important relationship secrets. The secret in this book, which is a very deep relationship secret, has been hidden for ages.
Pastor Chris Ojigbani, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАСТОР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пастор est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Пастор Мальдонадо: Я принял не лучшее решение
Переходя два года назад из Williams в Lotus F1, Пастор Мальдонадо рассчитывал на прогресс, однако команда из Энстоуна оказалась в кризисе, тогда ... «Формула 1 на F1News.Ru, oct 15»
2
Пастор Мальдонадо и Lotus F1 продлили контракт
Пастор пришёл к нам, заключив многолетний контракт, таким образом это объявление – подтверждение нашей веры в него. Мы надеемся, что в ... «Формула 1 на F1News.Ru, sept 15»
3
Пастор Мальдонадо: Даже контракт не даёт гарантий
Перед началом бельгийского уик-энда Пастор Мальдонадо говорил о ситуации с контрактом в сложное для Lotus время и двух ключевых поворотах ... «Формула 1 на F1News.Ru, août 15»
4
Пастор Мальдонадо о самом главном
Пастор Мальдонадо провел в Больших Призах 86 Гран При, в которых ему удалось одержать одну победу. Без сомнений, это достижение достойно ... «Autosport.com.ru, août 15»
5
Пастор Олега Белова предупреждал и полицию, и органы опеки …
Пастор пояснил, что в связи с преступлением, которое совершил невменяемый человек, на их церковь легла тень, поскольку теперь многие будут ... «Правда.Ру, août 15»
6
Пастор из Донецка рассказал об избиениях в плену у боевиков
Пастор одной из протестантских церквей Донецка Сергей Косяк, который в конце весны 2014 года был захвачен боевиками террористической ... «ЛІГА.net, mai 15»
7
Пастор Мальдонадо: Я научился справляться с прессингом
Болельщики и эксперты часто критикуют Пастора Мальдонадо за аварии и ошибки. Гонщик Lotus F1 считает, что критика не всегда справедлива, но он ... «Формула 1 на F1News.Ru, mai 15»
8
Пастор Мальдонадо: Машина способна на многое
Пастор Мальдонадо хорошо начал гонку в Китае и мог заработать в очки, но из-за проблем с тормозами сошел с дистанции – теперь Пастор надеется ... «Формула 1 на F1News.Ru, avril 15»
9
Ирландский пастор увидел в йоге «царство тьмы»
Роланд Колхаун (Roland Colhoun), католический священник из североирландского прихода Дерри, высказал опасение, что занятия йогой могут ... «Lenta.ru, févr 15»
10
Пастор рассказал об использовании физической силы для …
Пастор баптисткой церкви из Нью-Джерси Эрик Дэммэнн (Eric Dammann) рассказал, что использовал грубую физическую силу ради приобщения людей ... «Lenta.ru, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пастор [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pastor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur