Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "papaz" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAPAZ EN TURC

papaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PAPAZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «papaz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
papaz

pasteur

Papaz

Le prêtre est un ecclésiastique chrétien. Türkçeye a passé le mot de la papauté grecque dans les années 1300. En turc, les mots de prêtres sont également utilisés dans le sens de prêtres. Cependant, la parole du prêtre est aussi parfois utilisée pour le clergé dans les religions en dehors de l'Islam. Le nom du prêtre est l'arabe. Le mot père d'origine persane est également utilisé occasionnellement dans le sens turc. La parole du pasteur dans d'autres langues vient du grec, grand, proéminent PresBus. La parole du prêtre vient du culte arabe. La parole du père signifie "père". Le prêtre est un ecclésiastique qui se trouve entre l'évêque et le diacre dans certaines églises chrétiennes. Leur devoir principal est de gérer les sacrements. Papaz, Hıristiyan din adamı. Türkçeye 1300'lü yıllarda Rumca papas sözcüğünden geçmiştir. Türkçede rahip sözcükleri de papaz anlamında kullanılır. Ancak rahip sözcüğü zaman zaman İslam dışındaki dinlerdeki din adamları için de kullanılır. Rahip sözcüğü Arapça kökenlidir. Farsça kökenli peder sözcüğü de Türkçede zaman zaman papaz anlamında kullanılır. Papaz kelimesinin diğer dillerdeki kökü Yunanca büyük, ileri gelen manâsındaki presbus'tan gelir. Rahip sözcüğü Arapça rahab kökünden gelir. Peder sözcüğü ise "baba" anlamına gelir. Papaz bazı Hıristiyan kiliselerinde piskopos ile diyakoz arasında yer alan din adamıdır. Temel görevleri sakramentleri idare etmektir.

définition de papaz dans le dictionnaire turc

prêtre C'était une carte avec une photo d'un prêtre dessus. papaz Hristiyan din adamı. / Üzerinde papaz resmi olan iskambil kâğıdı.
Cliquez pour voir la définition originale de «papaz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC PAPAZ


apaz
apaz
başpapaz
başpapaz
hapaz
hapaz
topaz
topaz

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME PAPAZ

papalık
papalina
papara
papatya
papatya falı
papatyalı
papatyasız
papaya
papaz balığı
papaz balığıgiller
papaz her gün pilâv yemez
papaz karası
papaz uçurmak
papaz yahnisi
papaza dönmek
papaza kızıp oruç
papazi
papazkaçtı
papazlık
papazlık etmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME PAPAZ

Allah´tan korkmaz
ah alan onmaz
ah yerde kalmaz
ahraz
akacak kan damarda durmaz
akmaz
akıl almaz
akışmaz
alaz
alaz alaz
aldırmaz
alır almaz
ana gibi yâr olmaz
anlayana sivri sinek saz
anlaşılmaz
aç ayı oynamaz
açmaz
ağanın eli tutulmaz
ağraz
ağza alınmaz

Synonymes et antonymes de papaz dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «PAPAZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de papaz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPAZ

Découvrez la traduction de papaz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de papaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papaz» en turc.

Traducteur Français - chinois

牧师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pastor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पादरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пастор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pastor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাজক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pasteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pastor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pastor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pastur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục sư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चचा
75 millions de locuteurs

turc

papaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pastore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pastor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пастор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pastor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάστορας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pastoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pastor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pastor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de papaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPAZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «papaz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot papaz en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «PAPAZ»

Découvrez l'usage de papaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Küresel Sorunlara Karşı Ulusal Tavır:
papazlara göre de internet dünyası dinden hiç uzak değil. Moskova Üniversitesi'nde der veren Papaz Andrey Kurayev, internet aslında bir tür manastır' diyor. Papaz Andre "İnternette de gözlerden ve kişisel temastan uzak kalıyorsunuz” diyor.
Muhsin Kadıoğlu, 2014
2
Sunguroğlu-1:
Papaz yanındaki yardımcısına döndü: “Mukaddes şaraptan şu asker yavrularıma dağıt! Hepsinin Cennete gitmesini istiyorum.” Papazın arkasında duran yardımcısı, elindeki kovadan tek tek şarap şişelerini çıkararak vermeye başlamıştı.
Yavuz Bahadıroğlu, 2000
3
Centerbury Hikâyeleri:
RAHİBE'NİN. YANINDAKİ. PAPAZ'IN. HİKÂYESİ. (GİRİŞ). Rahibe'nin. Yanındaki. Papaz'ınHikâyesi'nin. girişi. “Heey” diye çıkıştı Şövalye “yeter bu kadar, Söylediklerinde tamam, yerden göğe hakkın var, Hatta daha da fazlası, doğruyu ...
Geoffrey Chaucer, 2014
4
Hakkın ve Adaletin Timsali Hz. Ömer (Asrı Saadet Serisi - 4):
Halifeyi. Ağlatan. Papaz. Hazreti Ömer, bazı sahabilerle birlikte bir manastırın önünden geçtiği birgünorada bembeyazsakalı göbeğine kadar uzamış, beli iki büklüm olmuş, saçları ağarmış birpapaz görmüştü. Birden Halife'nin dizlerinin bağı ...
Tarık Ünal, 2014
5
Hiç Duymadığınız Çok Komik Fıkralar: Gülmekten Kırılacaksınız
Papaz ve aile efradi yatagin etrafinda beklerken, Fred'in durumu aniden kotulesmis. Yatagindan yari dogrularak, el isaretleri ile yazacak bir seyler istemis. Papaz, anlayisli bir sekilde, Fred'e bir kagit ve bir kalem uzatmis. Fred titreyen ellerle ...
Halis Kutlu, 2014
6
Nasreddin Hoca Fıkraları:
hakkın olabilir, cevabını verir. Papaz: “Efendi eşeğin kılları sayılır mı?” diye itiraz edince Hoca: “Ya gökteki yıldızlar sayılır mı?” diye cevap verir.Bu papaz da cevap bulamayıp çekilir. Üçüncü papaz: “EyHoca! Şu benim sakalımın kaç kılı var?
Gözde Özcanar, 2014
7
Dinler Arası Diyalog: "Dinler Arası Diyalog" konusunun ... - Sayfa 144
Kilisenin ―aziz‖ ve ―Ģehit‖ ilan ettiği papazın bu yüceliği Ģahsi miydi, yoksa görev yaparken öldürüldüğü yerin mi bir kutsiyeti vardı? Topyekün Anadolu bu kutsiyette bir toprak parçası mıdır? Öyleyse, bu cinayetler dıĢarıdan organize ...
Adnan Şensoy, 2006
8
Ahla: - Sayfa 38
Biraz hava almak için kapının önüne çıktığında papazın barakasındaki mum ışığını gördü. Demek henüz yatmamıştı. O sırada bir genç çocuğun kendisine seslendiğini işiterek döndü. Bir an geri adım attı. Gecenin bu vakti bu dakimdi?
Yeşim Kerigan, 2011
9
Sunguroğlu Kara Şövalye:
Acayip olmayan papaz yok diyeceksin ya, bu daha bir acayip. Etrafınabir sürü ipten kazıktan kurtulma serseri toplamış. Birdağın yalçın tepesine kurduğu manastırda adamlarına bıçak atma, ok fırlatma, atabinme gibicenk içingerekli her şeyi ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2001
10
Gençler İçin Peygamberimizin Hayatı:
Selman, Hıristiyan olduve papaza hizmet etmeye başladı. Papaz, para düşkünübir adamdı. Kilisedetoplanan paraları fakirlere vermezdi. Selmanonu hiç sevmedi. Oölünceiyi bir papaz onun yerinegeçti. Bu adam dünyaya değer vermez, gece ...
Mehmet Yaşar Kandemir, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme papaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papaza kızıp oruç bozacaklar
Sırbistan'daki Şopiç köyü sakinlerinin Sırp Ortodoks Patriği İriney'e yazdıkları tehdit mektubu "papaza kızıp oruç bozmak" deyimini hatırlattı. Başkent Belgrad ... «Milliyet, oct 15»
2
Papaz namaz kıldı cemaat şaşırdı
Bursa Büyükşehir Belediyesi'nin davetlisi olarak sempozyum için geldiği İznik ilçesinde katılımcıların, cuma namazına gideceğini öğrenince, kendisi de abdest ... «Sabah, oct 15»
3
Cemaat Üyelerine Yılan Yediren Papaz Affedilmedi
Güney Afrika'lı papaz cemaat üyelerine yılan yedirerek, hayvanlara eziyet ettiği gerekçesiyle cezalandırıldı. Yılanların canlı yendiğini gösteren fotoğraflar büyük ... «Haberler, juil 15»
4
Tartışma yaratan papaz konuştu
İstiklal Caddesi'nin tarihi son birkaç dükkanından olan Eller Sanat Galerisi ve Kelebek Korse'nin mülk sahibi Santa Maria Kilisesi'nin papazı Eleuthere Makuta ... «HABERTURK, juil 15»
5
Papaz eriğin fiyatı yüzde 70 arttı
Gülseli Kenarlı / İstanbul, 2 Temmuz (DHA) - Çarşı pazarda papaz eriğin fiyatı, Temmuz ayının başında, geçen ay başına göre yüzde 70, kivinin yüzde 50, taze ... «Vatan, juil 15»
6
Papaz eriğinin ismini İmam eriği diye değiştirdi
Yaz aylarının vazgeçilmez meyvelerinden 'Papaz eriği'nin adından rahatsız olan esnaf, meyvenin adını 'İmam eriği' diye değiştirerek satışa sundu. «Hürriyet, juin 15»
7
İşte Ertuğrul Özkök'ün Hayali: Cami yerine kilise imam yerine papaz
'Cenazem kiliseden kaldırılsın' diyen Özkök: “Güzel bir kilisede ve oturma düzeni içinde, arkadaşlarımın da kravatlarını takarak, yer almalarını umuyorum.”. «STAR, mai 15»
8
PAPAZ ERİĞİNDE REKOLTE DÜŞTÜ, FİYAT YÜKSELDİ
Ödemiş'e bağlı Kaymakçı beldesinde, papaz cinsi eriklerin hasadı başladı. Uzun süre etkili olan şiddetli soğuk nedeniyle rekoltenin oldukça düşük olduğu ... «Milliyet, mai 15»
9
Kardashian'lar Ermeni papazı kızdırdı
Ancak ünlü yıldızın ziyareti bir Ermeni papazı kızdırdı. Kocası Kanye West, kızı North West ve kız kardeşi Khloe Kardashian ile birlikte kentteki 'Tanrı'nın Kutsal ... «Hürriyet, avril 15»
10
İmam cemaati gülme krizine soktu
Papaz eriği, ve Napolyon kirazından örnek veren Korkmaz, “Napolyon kim ? Gâvur…Niye Fatih Sultan Mehmet kirazı demiyorsunuz da Napolyon diyorsunuz, ... «http://www.iha.com.tr, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/papaz>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z