Signification de "перерываться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЕРЕРЫВАТЬСЯ EN RUSSE

перерываться  [pereryvatʹsya]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕРЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de перерываться dans le dictionnaire russe

CROSS 1. vue imparfaite 1) Déchirer sous l'action de la force, en se divisant en plusieurs parties. 2) Suspendre, terminer (habituellement pendant un certain temps); être interrompu. 3) parlé déchiré (à propos de toutes ou de beaucoup de choses). 2. L'apparence imperfective voir pause.

ПЕРЕРЫВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Разрываться под действием силы, разделяясь на части. 2) Приостанавливаться, прекращаться (обычно на какое-либо время); прерываться. 3) разговорное Разрываться на части (обо всем или многом). 2. несовершенный вид см. перерывать.

TRADUCTION DE ПЕРЕРЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de перерываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de перерываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перерываться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 偷空
• Traducteur Français - espagnol: tomar tiempo libre
• Traducteur Français - anglais: take time off
• Traducteur Français - hindi: समय से दूर ले
• Traducteur Français - arabe: أخذ إجازة
• russe: перерываться
• Traducteur Français - portugais: tire uma folga
• Traducteur Français - bengali: সময় অপসৃত করা
• Traducteur Français - français: repose toi
• Traducteur Français - malaisien: mengambil cuti
• Traducteur Français - allemand: freimachen
• Traducteur Français - japonais: 休憩する
• Traducteur Français - coréen: 시간을 벗고
• Traducteur Français - javanais: njupuk wektu mati
• Traducteur Français - vietnamien: mất thời gian đi
• Traducteur Français - tamoul: சிறிது காலம் ஓய்வெடுத்துக்கொள்ள
• Traducteur Français - marathi: वेळ बंद लागू
• Traducteur Français - turc: zaman çıkarmak
• Traducteur Français - italien: riposarsi
• Traducteur Français - polonais: Weź wolne
• Traducteur Français - ukrainien: перериватися
• Traducteur Français - roumain: ia o pauza
• Traducteur Français - grec: πάρτε το χρόνο μακριά
• Traducteur Français - afrikaans: neem tyd af
• Traducteur Français - suédois: ta ledigt
• Traducteur Français - norvégien: ta fri

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕРЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de перерываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перерываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь омонимов русского языка - Страница 219

ПЕРЕРЫВАТЬСЯ I— II * \х Перерываться I [Несов. к перерваться; страд. к перерывать П. Англ. Ьгеак, Ье т1еггир1ей, фр. зе готрге; ё1ге Ыегготри, нем. аЬЬгесйеп, иЫегЬгесЬеп. Часто перерывается телефонная связь; разговор ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 417

перерывать I, перервать (ем.) Ьгеак * [-е1к] (Л.); хеаг* азйпйег [хеэ...] «*.). перерывать II, перерыть (вн.) 1. сН§* ир (й.); (перен.; о бумагах и т. п.) гйтта§е (й., \п); 2. (заново) сП§* а§аш / апё\у (а1.). перерываться I, перерваться 1. Ьгеак* ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 417

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, Olʹga Sergeevna Akhmanova. перерывать 1 , перервать (ем.) Ьгеак * [е1к] (А); 1еаг * азйпаег {(еэ...| (А). перерывать II, перерыть (он.) 1. I!!''" ир (А); (перен.; о бумагах и т. л.) гйтгпаве (А, 1п); 2.

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 203

ПЕРАРЫВАННЕ ср. прерывание. ПЕРАРЫВАЦЦА несов. 1. (разрываться в ка- ком-л. месте) перерываться; 2. прерываться; 1, 2 си. перарвацца; 3. страд, перерываться; прерываться; перебиваться; см. перарываць I. ПЕРАРЫВАЦЬ ...

Кандрат Крапива, 1989

Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 314

Перерывать, перервать, гл. д. шёрй орвавны, орлалны ю., шёрй оротны. Перерывать, перерыть, гл. д. 1) мёдпёв (мёдпбл ю.) гарддыны, ныр'давны, пир'далны ю., ныр'дыны; 2) шёрй гарддыны. Перерываться, перерваться, гл. воз.

Николай Рогов, 1869

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...

... перерубать сut chор in tvо переругаться разг. quarгel (vith), fall оut (vith) переругиваться разг. squabble перерыв interval, break; interruрtіоn перерывать 1. teaгараrt; 2. dig uр; turn оver, rummage in перерываться break пересадка 1.

Владимир Мюллер, 2014

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 352

гапзаск (хт/л ), гйтта^е (ЬгоивЬ (хт/л ); он перерыл всё в комнате Не гапзаскеа (Ье гоош. перерываться, перерваться соте* араг!, Ьгеак*. перерыть сов. см перерывать II. пересадить сов. см. пересаживать пересадк||а ж. 1. {растений) ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Ri͡echnik na blŭgarskyi i͡azyk: - Часть 4 - Страница 358

1) Съ касаніе направнамъ на двѣ; перерывать, прерывать. Ако конецѣ-тѣ е длѣгѣ, то го прѣкжски. 2) Разкжсвамь, накжсвамъ, прокжсвамь; рвать. Законѣ-тѣ е като такжинж: оса-та ж прѣкжсва, муха-та ся сплита. 3) Сврьшвамъ ...

Naĭden Gerov, ‎T. Panchev, 1901

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

1) Перерываться, перерваться. Хиба мет перерваться та навздогЫ иыуваться. Ном. Л» 5265. Як не перёрвёться. Изо всехъ силъ что-либо д'Ьлаетъ. 1 робити — не прибити, а жать не нагнешься, а почуе свистг- лочку, - як не ...

Borys Hrinchenko, 1959

Русско-румынский словарь - Страница 579

гесгеа^е / (в школе); театр. ге!а$ п, обеденный — гераиз п рёп1ги гпакй; с боль шйми _— ами )а 1п1е|уа1е таг!; без — ов гиги !п!гегйреге. перерывать I несов. см. перервать. перерывать II несов. см. перерыть. перерываться I. средн.

Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕРЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перерываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Крым усложнил железнодорожное сообщение с материковой …

Из-за этого "пригородное железнодорожное сообщение с материковой части Украины вынуждено перерываться по станции Новоалексеевка, ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, avril 14»

Позвонить из-за бугра. Какие сервисы удешевляют роуминг

Основной недостаток сервиса - скорость интернета, связь иногда может перерываться и очень часто - с опозданием речи. В последней поездке также ... «bigmir)net, août 13»