Signification de "подкопаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДКОПАТЬСЯ EN RUSSE

подкопаться  [podkopatʹsya]

QUE SIGNIFIE ПОДКОПАТЬСЯ EN RUSSE

définition de подкопаться dans le dictionnaire russe

SUCCÈS, j'ai peur, vous êtes; regard parfait 1. sous cela. Ayant creusé d'en bas, pour pénétrer sous quelque chose que la taupe a miné sous les racines. 2. trans. sous qui. Les recherches blessent quelqu'un. Pour creuser sous le collègue. 3. trans. Trouver la faute, à la recherche de failles cachées ou subtiles. Le travail est fait proprement - vous ne le saperez pas. || Je suppose que vous êtes un genre imparfait de creuser. || un nom minant, -y, cf. et minant, -a, m.

ПОДКОПАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совершенный вид 1. подо что. Раскопав снизу, проникнуть подо что-нибудь Крот подкопался под корни. 2. перен. под кого. Происками повредить кому-нибудь. Подкопаться под сослуживца. 3. перен. Придраться, выискивая скрытые или малозаметные недостатки. Работа сделана чисто — не подкопаешься. || несовершенный вид подкапываться, -аюсь, -аешься. || существительное подкапывание, -я, ср. и подкоп, -а, м. .

TRADUCTION DE ПОДКОПАТЬСЯ

Découvrez la traduction de подкопаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подкопаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подкопаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 破坏
• Traducteur Français - espagnol: minar
• Traducteur Français - anglais: undermine
• Traducteur Français - hindi: कमजोर
• Traducteur Français - arabe: تقويض
• russe: подкопаться
• Traducteur Français - portugais: minar
• Traducteur Français - bengali: পতনসাধনের
• Traducteur Français - français: saper
• Traducteur Français - malaisien: untuk melemahkan
• Traducteur Français - allemand: untergraben
• Traducteur Français - japonais: 弱体化させます
• Traducteur Français - coréen: 훼손
• Traducteur Français - javanais: ndhudhuk
• Traducteur Français - vietnamien: phá hoại
• Traducteur Français - tamoul: கீழறுக்க
• Traducteur Français - marathi: ढासळून टाकणे
• Traducteur Français - turc: zayıflatmak için
• Traducteur Français - italien: minare
• Traducteur Français - polonais: osłabiać
• Traducteur Français - ukrainien: підкопатися
• Traducteur Français - roumain: submina
• Traducteur Français - grec: υπονομεύουν
• Traducteur Français - afrikaans: ondermyn
• Traducteur Français - suédois: underminera
• Traducteur Français - norvégien: undergrave

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДКОПАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de подкопаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подкопаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Утолщение линии при письме пером. Писать с нажимом. Отражённая полисемия:Подкопаться— 1. Подкопав землю, проникнуть подо что-л. Подкопаться под фундамент. Подкопаться под стену крепости. 2. перен., разг. Происками ...

Валерий Мусатов, 2015

В горах пощады нет

не подкопаться... — Ладно. Что у вас на месте? — Ждали вашего звонка. Вылетаем сразу, как только я в бригаду прибуду. В течение часа... — Тогда жди корректировки. Не забудь с вертолетчиками договориться, что у тебя трубка ...

Сергей Самаров, 2015

Листик. Дочь дракона

Подкопаться, наконец! — Замок стоит на высоком холме, вернее скале, так что подкопаться под него невозможно. Высота стен в некоторых местах, вместе со скальным основанием, достигает сотни метров, а там, где можно ...

Анатолий Дубровный, 2015

Сочинитель

Никитка, падла, нормального разговора не понимает, а подкопаться под него сложно... Хотя можно, конечно. Подкопаться под любого можно. Для очистки совести Ващанов вызвал к себе после обеда Кудасова и устроил ему ...

Андрей Константинов, 2015

Война 2033. Пепел обетованный

Чуть подкопаться, и в тени нависающего гребня меня хрен разглядишь. На всякий случай я еще раз проверил, нет ли где движения. Медленно пополз вниз — уставшие ноги повиновались с трудом. На полпути запнулся, выворотил ...

Сергей Чекмаев, 2013

Вершины не спят - Страница 270

Это верно, что под курганом лежит необозримый клад, но только не подкопаться под него. — А почему не подкопаться? И Баляцо начал объяснять, почему невозможно подкопаться под этот клад. Пришла очередь и Лю услышать ...

Алим Пшемакович Кешоков, 1981

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 127

(астына) казып керу; крот подкопался под яблоню — сукыр тычкан алмагач астына казып кер- гэн; 2. (астан) юл казып керу; подкопаться под стену — стена астына юл казып керу; 3. разг. казынып зарар китеру, казынып бэлагэ ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Исторія Россіи с древнѣйших времен - Объемы 5-6 - Страница 104

воеводамъ сторожеваго полка, князю Василію Серебряному и Семену Шереметеву, уничтожить тайникъ; но воеводы отвѣчали, что этого сдѣлать нельзя, а можно подкопаться подъ тайникъ отъ каменной Даировой бани, занятой ...

Сергей Михайлович Соловьев, 1858

Странные люди (сборник)

Машину он, вспомнив молодость, угнал и после завершения операции утопил в озере, не рискуя сжигать ее и привлекать лишнее внимание. Он все предусмотрел, к нему не подкопаться, босс до сих пор верит ему и именно его ...

Сергей Шангин, 2015

V. G. Belinskiy i Sotsializm - Страница 30

Реформа Петра Великого не уничтожила, не разрушила стен, отделявших в старом обществе один класс от другого; но она подкопалась под основание этих стен, и если не повалила, то наклонила их на бок, — и теперь со дня на ...

Stephan Efimovich Shchukin, 1929

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДКОПАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подкопаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бирюков обещает новую зимнюю форму мобилизованным 4-й и …

Легально, юридически тут увы, не подкопаться - по документам это все "ботинки с высоким берцем". Достигнута договоренность со Службой тыла о том, ... «Интернет-обозрение Главное, sept 15»

Ирина Дубцова показала последствия избиения в Новом Уренгое

“Ну что же, если фото могло вызвать вопросы использования “Фотошопа”, то к видео не “подкопаться”. Вот ссадина на моем носу, вот мое лицо. Доброе ... «Телеканал РЕН ТВ, sept 15»

К дачникам не подкопаться

Под действие программы правительства Москвы по увеличению территорий для захоронений попали дачники. По требованию департамента торговли ... «Коммерсантъ, mai 15»

Патриотические кроксы. Александр Зубченко

В Ахмет-Хан. А, тогда понятно. Опять-таки, подкопаться не к чему, поскольку Крым наш. Следовательно, находится в зоне юрисдикции Верховной Рады. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»

Универсальный Blu-ray-плеер Cambridge Audio Azur 752BD

Не исключение и наш плеер: к качеству его изготовления трудно подкопаться. Все признаки, характерные для устройств класса Hi-End, на месте ... «iXBT.com, mai 15»

Покупаем Land Rover Discovery Sport: поверить твердо в героя …

... что в основу автомобиля положен более дешевый Discоvery, просто особо не афишировался. Внешне-то не подкопаться! И спрос был отличный. «За рулем, avril 15»

Эко-бар TRЭND: танцуют все

А вот к обслуживанию очень хочется подкопаться. Милая и (по большому счету) услужливая девушка не уточняет заказ, не особо ориентируется по ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", avril 15»

Мошенники предлагают купить чистую воду в кредит

По ее словам, доказать, что вы стали жертвами обмана сложно, к договорам чаще не подкопаться, а их зачастую подписывают не глядя. Главное ... «Прима, févr 15»

Китай хочет подкопаться под Берингов пролив

Потому как пойдут, если Китай сможет реализовать свои планы. Пока они на уровне журналистских сенсаций: китайские СМИ пишут, что в стране ... «Комсомольская правда, mai 14»

Горсовет Севастополя дал добро на создание исполкома и …

Но так ее назвали юристы, чтобы никто не смог с юридический точки зрения подкопаться к созданию нового органа власти Севастополя. «Севастопольские новости, févr 14»