Signification de "подтасовать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДТАСОВАТЬ EN RUSSE

подтасовать  [podtasovatʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДТАСОВАТЬ EN RUSSE

définition de подтасовать dans le dictionnaire russe

FIT, je-je-vous-vous-ne-faites-vous pas; lié; parfait genre que. 1. Tasuya, ramasser, mettre dans un ordre de tromper. Fraude les cartes dans le pont. 2. trans. Pour distordre, en tenant compte unilatéralement des données avantageuses et en écartant les données contradictoires. Falsifier les faits. || manipulation imparfaite, vous, vous. || nom gréement, -y, cf. et la fraude, et, bien.

ПОДТАСОВАТЬ, -сую, -суешь; -ованный; совершенный вид, что. 1. Тасуя, подобрать, уложить в каком-нибудь порядке с целью обмана. Подтасовать карты, в колоде. 2. перен. Извратить, односторонне принимая во внимание выгодные данные и отбрасывая противоречащие. Подтасовать факты. || несовершенный вид подтасовывать, -аю, -аешь. || существительное подтасовывание, -я, ср. и подтасовка, -и, ж.

TRADUCTION DE ПОДТАСОВАТЬ

Découvrez la traduction de подтасовать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подтасовать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подтасовать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 操纵
• Traducteur Français - espagnol: aparejo
• Traducteur Français - anglais: rig
• Traducteur Français - hindi: सामान
• Traducteur Français - arabe: تلاعب
• russe: подтасовать
• Traducteur Français - portugais: equipamento
• Traducteur Français - bengali: তামাশা
• Traducteur Français - français: gréement
• Traducteur Français - malaisien: rig
• Traducteur Français - allemand: Takelage
• Traducteur Français - japonais: リグ
• Traducteur Français - coréen: 장비
• Traducteur Français - javanais: rig
• Traducteur Français - vietnamien: giàn khoan
• Traducteur Français - tamoul: ரிக்
• Traducteur Français - marathi: कृत्रिम वध
• Traducteur Français - turc: teçhizat
• Traducteur Français - italien: impianto
• Traducteur Français - polonais: takielunek
• Traducteur Français - ukrainien: підтасувати
• Traducteur Français - roumain: instalație
• Traducteur Français - grec: εξέδρα
• Traducteur Français - afrikaans: tuig
• Traducteur Français - suédois: rigg
• Traducteur Français - norvégien: riggen

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДТАСОВАТЬ»

Découvrez l'usage de подтасовать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подтасовать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

ПОДТаСОВаТЬ pmjpt ЪЬЬцшцшри^шЬ, i, ЬЬушушрише, Cuipi[iuà , r¡ ш // ш i[n р i¡_uj А , uwppt[iuè, ¿ш- рш&, ifiuuwi[npiu&f ишрдшб (ifpmnuthuii¿npji ПОДТАСОВАТЬ, су'ю, су'ешь, чшю- подтасовывать РШ1Р> ЧТО. 1. bbbQiui}iupuh¡ ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 483

илЬх; подтасовать факты лавта ил йовдлиг зерц хажилЬх. подтасовка ж. (действие) семрлЬн, негдуллЬн. подтасовывать несов. см. подтасовать. подтачивать несов. см. подточйть. подтащйть сов. кого-что чирэд авч ирх, чирэд ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 63

НАД ТА САВАНЫ прям., перен. подтасованный; передёрнутый; см. падтасаваць. ПАДТАСАВАЦЬ сов. прям., перен. подтасовать; передёрнуть; п. карты подтасовать (передёрнуть) карты; п. факты подтасовать (передёрнуть) факты.

Кандрат Крапива, 1989

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Подтасовывать, подтасовать карты, подобрать ихъ тасуя, подложить по выбору. Подтасовываютъ карты ради штуки, или мошеничая въ игрѣ. —ся, стрд. Подтасовыванье, подтасовáнье, подтасовка, дѣйст. по гл. Подтасовка ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Полный русско-арабскій словарь - Страница 73

Пантелеймон Крестович Жузе. Подтасовывать, подтасовать, гд. — ся, ^i> Подтачивать, подточить, гд. 1 ) -ся, с Подтвердительный, п. j^f-^ -j'j^ I Jbe .c-i.j ,,;Li| Подтверждать, — рдйть, гд. .с-Ji I J l5U-a« cLAií. "U. É.Vá=l .

Пантелеймон Крестович Жузе, 1903

Русско-английский словарь общественно-политической ...

... йоп гегигпз; вести, производить ~ голосбв 1аке соип! о! уо1е8 подтасовать сов. см. подтасовывать подтасбвка ж тап1ри1а!1оп, 8агЬПп§, ]ибеПп2 подтасовывать, подтасовать тап!ри1а1е, багЫе, ]觧1е (\у!1Ь); ~ факты ]觧1е «'(Ш ...

Зоя Вячеславовна Родионова, ‎Виктор Павлович Филатов, 1987

Rusko-český politický slovník - Страница 565

2.кгея1ет/гкгез1оойп'1. рте- кгоисет/ргекгисоийп!, кото1е- гй; п. результатов выборов г/а/хооашу/а^ооап/ |п.| гкгез1е- т/2кге$1оойт юуз\еб.кй оо1еЬ подтасовывать пей к подтасовать подтвердить, -ржу, -рдйшь йок что 1 (аккредитив, ...

Miluše Hančilová, 1980

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Подтасовывать, подтасовать карты, подобрать ихъ тасуя, подтранить точкою. 1Вода подточила стѣну, промыла ее, или ходъ подъ нею. Червь подточилъ хлѣбъ, подъѣлъ, подгрывъ. Подъ добрую свалу комаръ носу не подточита.

Владимир И. Даль, 1865

Вскрытие показало

...ия не понимаю, какты могла подтасовать результатытеста на ДНК, если соблюдаешь тайну следствия, руководишь частной лабораторией, в которой тесты проводятся, и половиной бюро судебной экспертизы в придачу.

Корнуэлл П., 2013

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Подтасовка, s. Г. , по дтасбиы buhjc, s. п. f. Подтасован1е. Подтасовывать, -подтасовать, v. а. betrü* деги'ф mifefeen , tailliren (bie Aarten); — ся, v. p. betr. ge* mifdjt werben. , Подтачать, ся (вой.), f. unt. Подтачивать, ся, П. Подтачивав ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДТАСОВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подтасовать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Закон садистов будет принят

За это время можно много что подтасовать. Вот, например, случай по Копейской колонии, когда сотрудниками были убиты четверо заключенных. «Новая газета, oct 15»

Одесская прокуратура взялась за Кивалова

Сейчас же политик готовился подтасовать результаты местных выборов. Именно из-за уголовных дел экс-регионал снял свою кандидатуру на пост ... «Телеканал 24, oct 15»

Парламент.kg. Шахматная доска для дилетанта

Проценты, выданные «умными урнами», подтасовать невозможно, и по итогам ручного пересчета данные совпадают. Удачно сохраниться. Пока ЦИК ... «Информационное агентство 24.kg, oct 15»

Выборы. Кому была выгодна неразбериха в списках избирателей?

Что это – стремление подтасовать итоги выборов или банальный сбой новой системы? Распечатать; Ваш комментарий; Поделиться в социальной ... «Radio Азаттык, oct 15»

Сариев: мы смогли исключить "карусель" и административный …

Все избиратели, попавшие на избирательные участки, убедились, что подтасовать результаты невозможно, заявил на пресс-конференции ... «Sputnik Кыргызстан, oct 15»

Технологии конфликта в Сирии

Некоторые технологии, однако, предоставляют возможность подтасовать данные о географическом местоположении и сбить с толку противника. «Газета.Ru, oct 15»

Пять политтехнологий, которые испытают на местных выборах

Ничто не помешает им подтасовать, а после уничтожить бумаги. В Комитете избирателей технологию опровергли. «Окончательные результаты все ... «Интернет-газета "Вести", oct 15»

«Случайно избранный парламент был бы неподкупен»

Кроме того, результаты почти любого референдума можно подтасовать и заранее «запрограммировать» с использованием методов политического ... «inoСМИ.Ru, sept 15»

Скандал вокруг VW обещает дальнейшее падение цен на платину

Попытка немецкого производителя подтасовать результаты тестов на загрязнение окружающей среды может снизить привлекательность ... «Finanz.ru, sept 15»

Сариев: избиратели не смогут фотографировать бюллетени

На бюллетене не отмечается фамилия избирателя. Нынешние технологии не позволят подтасовать результаты выборов", — сказал премьер. Сариев ... «Sputnik Кыргызстан, sept 15»