Signification de "подтасовывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДТАСОВЫВАТЬ EN RUSSE

подтасовывать  [podtasovyvatʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДТАСОВЫВАТЬ EN RUSSE

définition de подтасовывать dans le dictionnaire russe

AMÉLIOREZ la sorte de révision imparfaite. 1) Tasuya, ramasser les cartes avec l'intention, dans n'importe quel ordre délibéré. 2) trans. Déformer, rejeter délibérément tout ce qui contredit toute conclusion.

ПОДТАСОВЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Тасуя, подбирать карты с умыслом, в каком-либо преднамеренном порядке. 2) перен. Искажать, с умыслом отбрасывая все противоречащее какому-либо выводу.

TRADUCTION DE ПОДТАСОВЫВАТЬ

Découvrez la traduction de подтасовывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подтасовывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подтасовывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 变戏法
• Traducteur Français - espagnol: hacer juegos malabares
• Traducteur Français - anglais: juggle
• Traducteur Français - hindi: हथकंडा करना
• Traducteur Français - arabe: تلاعب
• russe: подтасовывать
• Traducteur Français - portugais: malabarismo
• Traducteur Français - bengali: প্রতারণা
• Traducteur Français - français: jongler
• Traducteur Français - malaisien: mengimbangi
• Traducteur Français - allemand: jonglieren
• Traducteur Français - japonais: ジャグリング
• Traducteur Français - coréen: 요술을 부리다
• Traducteur Français - javanais: juggle
• Traducteur Français - vietnamien: tung hứng
• Traducteur Français - tamoul: மோசடியாக
• Traducteur Français - marathi: हातचलाखी करणे
• Traducteur Français - turc: hokkabazlık
• Traducteur Français - italien: destreggiarsi
• Traducteur Français - polonais: żonglować
• Traducteur Français - ukrainien: підтасовувати
• Traducteur Français - roumain: jongla
• Traducteur Français - grec: ταχυδακτυλουργία
• Traducteur Français - afrikaans: jongleren
• Traducteur Français - suédois: jonglera
• Traducteur Français - norvégien: sjonglere

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДТАСОВЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de подтасовывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подтасовывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

ПОДТаСОВаТЬ pmjpt ЪЬЬцшцшри^шЬ, i, ЬЬушушрише, Cuipi[iuà , r¡ ш // ш i[n р i¡_uj А , uwppt[iuè, ¿ш- рш&, ifiuuwi[npiu&f ишрдшб (ifpmnuthuii¿npji ПОДТАСОВАТЬ, су'ю, су'ешь, чшю- подтасовывать РШ1Р> ЧТО. 1. bbbQiui}iupuh¡ ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Тайны карточной игры - Страница 50

... раза больше, чѣмъ въ макао. Подтасовывать же одного или двухъ козырей просто, имѣя опытнаго съемщника. Обыкновенно при экарте шулера примѣняютъ неполную складку; шулеръ тѣмъ же порядкомъ, который указанъ для ...

Коллектив авторов, 2013

Полный русско-арабскій словарь - Страница 73

Пантелеймон Крестович Жузе. Подтасовывать, подтасовать, гд. — ся, ^i> Подтачивать, подточить, гд. 1 ) -ся, с Подтвердительный, п. j^f-^ -j'j^ I Jbe .c-i.j ,,;Li| Подтверждать, — рдйть, гд. .с-Ji I J l5U-a« cLAií. "U. É.Vá=l .

Пантелеймон Крестович Жузе, 1903

Русско-английский словарь общественно-политической ...

... йоп гегигпз; вести, производить ~ голосбв 1аке соип! о! уо1е8 подтасовать сов. см. подтасовывать подтасбвка ж тап1ри1а!1оп, 8агЬПп§, ]ибеПп2 подтасовывать, подтасовать тап!ри1а1е, багЫе, ]觧1е (\у!1Ь); ~ факты ]觧1е «'(Ш ...

Зоя Вячеславовна Родионова, ‎Виктор Павлович Филатов, 1987

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Подтасовывать, подтасовать карты, подобрать ихъ тасуя, подложить по выбору. Подтасовываютъ карты ради штуки, или мошеничая въ игрѣ. —ся, стрд. Подтасовыванье, подтасовáнье, подтасовка, дѣйст. по гл. Подтасовка ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Подтасовывать, подтасовать карты, подобрать ихъ тасуя, подтранить точкою. 1Вода подточила стѣну, промыла ее, или ходъ подъ нею. Червь подточилъ хлѣбъ, подъѣлъ, подгрывъ. Подъ добрую свалу комаръ носу не подточита.

Владимир И. Даль, 1865

Англо-русский экономический словарь - Страница 164

1о тап1ри1ате ассоип1з проделывать махинации со счетами; 1о та- п1ри1ате !ас1з подтасовывать факты; 1о тап1ри1а1е 1Ье тагке1 влиять на рыночную конъюнктуру (на положение на бирже) таш'ри1аНоп п манипуляция; ...

Р. С Цаголова (ед), 1976

Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 391

1. тепаезак (теп- <1огопй, тепо1ак) зе&Ш; 2. перен. разг. теп^пазих, тепаогоп§, тетЬифик. подтаскивать несов. теп]еге1[-п]еге1] (теп§пе1а) тепйеках. подтасовать сов. см. подтасовывать. подтасовывать несов. 1. карт. теп§о- т.рк ...

Елена Сергеевна Белкина, 1972

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Подтасовка, s. Г. , по дтасбиы buhjc, s. п. f. Подтасован1е. Подтасовывать, -подтасовать, v. а. betrü* деги'ф mifefeen , tailliren (bie Aarten); — ся, v. p. betr. ge* mifdjt werben. , Подтачать, ся (вой.), f. unt. Подтачивать, ся, П. Подтачивав ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 483

илЬх; подтасовать факты лавта ил йовдлиг зерц хажилЬх. подтасовка ж. (действие) семрлЬн, негдуллЬн. подтасовывать несов. см. подтасовать. подтачивать несов. см. подточйть. подтащйть сов. кого-что чирэд авч ирх, чирэд ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДТАСОВЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подтасовывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Подтасовывать анкеты в полицию не будут

Подтасовывать анкеты и проводить на службу в новую патрульную полицию путем «кумовства» никто не будет. Об этом заявили организаторы ... «Autocentre.ua, oct 15»

Volkswagen потерял часть рынка в Европе на фоне «дизельного …

... позволяющее подтасовывать результаты экологических тестов на уровень вредных веществ в выхлопе машин. Эта история привела к отставке главы ... «Lenta.ru, oct 15»

МИД РФ: обвинения в том, что РФ не сотрудничает по Boeing …

... организацию гражданской авиации (ИКАО) не подтасовывать факты. ... вопрос, зачем постоянно менять позицию и подтасовывать какие-то факты? «Информационное агентство России ТАСС, oct 15»

Какое определение дать бюджету?

... перед союзниками по НАТО тратить на оборону не менее двух процентов ВВП, не пытаясь подтасовывать статистику и бюджетные строки. «Postimees, oct 15»

Скандал вокруг Volkswagen: начались первые отставки

Более того, пока не понесли наказания и непосредственные авторы «идеи», предложившие подтасовывать характеристики моторов. Как Volkswagen ... «Mail.Ru, sept 15»

Volkswagen может сесть в тюрьму

... что блоке управления этого мотора был прописан специальный программный код, который позволял подтасовывать показания вредных выбросов. «Cars.ru, sept 15»

Свобода слова или откровенная ложь газеты «Пульс»

Прикрываясь понятием «свобода слова» газета «Пульс: новости, факты, комментарии» продолжила публиковать лживые новости, подтасовывать ... «Лица, sept 15»

Покойтесь с миром, SMS-голосования

С одной стороны, это дало возможность подтасовывать результаты шоу под те, что нужны продюсерам. С другой стороны, денег такие голосования ... «Content-Review.com, sept 15»

«Геноцид» в тени Эрдогана

И нечего эти самые карты подтасовывать. Анкара подготовилась основательно. Турция должна была показать, всему миру, что несмотря на ... «inoСМИ.Ru, avril 15»

Угроза реформам… Александр Роджерс

Бедным хунтолизтам живётся нелегко. Постоянно приходится извращаться, что-то придумывать, подтасовывать факты, выдавать американскую ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, avril 15»