Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подзор" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДЗОР EN RUSSE

подзор  [podzor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДЗОР EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подзор» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Supervision

Подзор

Podzór - décoration en architecture, planches de bois décoratifs avec des fils blind ou par des bandes métalliques ou avec un motif de coupe au bord de la saillie du toit. Sépare le cadre du grenier dans l'ancienne hutte russe. Avec l'omniprésence du milieu du 19e siècle la sculpture ajourées dans la décoration des maisons ont commencé à être largement utilisé avec cantonnières propyle ou les transparences des motifs de différentes formes. Sur les maisons des provinces d'Arkhangelsk et d'Olonets, en règle générale, ils n'ont pas mis les vides. Dans les meubles, une vitre est appelée une planche ou une barre attachée par le bas à l'élément en saillie de la structure. Подзóр — украшение в архитектуре, декоративные деревянные доски с глухой или сквозной резьбой или металлические полосы с прорезным узором, окаймляющие свесы кровли. Отделяет сруб от чердака в древнерусской избе. С повсеместным распространением с середины 19 века ажурной резьбы в домовом декоре стали широко использоваться подзоры с пропильным или накладным орнаментом разных форм. На домах в Архангельской и Олонецкой губерниях подзоры, как правило, не ставили. В мебели подзором называется доска или брусок, прикрепленные снизу к выступающему элементу конструкции.

définition de подзор dans le dictionnaire russe

SOUS-MARIN, -a, m 1. En architecture russe en bois: corniche sculptée. Toit avec vue. 2. Le volant de dentelle descendant, la jante. Couvre-lit avec une vue. ПОДЗОР, -а, м. 1. В русском деревянном зодчестве: резной карниз. Кровля с подзором. 2. Спускающаяся кружевная оборка, кайма. Покрывало с подзором.
Cliquez pour voir la définition originale de «подзор» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДЗОР


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДЗОР

подзеркальник
подзеркальный
подзимний
подзобок
подзол
подзолистость
подзолистый
подзолообразование
подзолообразовательный
подзольный
подзорный
подзубривать
подзубриваться
подзубрить
подзудить
подзуживание
подзуживать
подзуживаться
подзыв
подзывание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДЗОР

авиаконструктор
авиамотор
авиатор
автоинспектор
автор
авторефрижератор
агитатор
агрессор
агролесомелиоратор
агромелиоратор
администратор
айсор
акклиматизатор
аккомпаниатор
аккумулятор
акселератор
активатор
аллигатор
амортизатор
анализатор

Synonymes et antonymes de подзор dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЗОР»

Traducteur en ligne avec la traduction de подзор à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДЗОР

Découvrez la traduction de подзор dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подзор dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подзор» en russe.

Traducteur Français - chinois

帷幔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doselera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

valance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैजपोश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستارة قصيرة
280 millions de locuteurs

russe

подзор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sanefa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝালর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lambrequin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

valance
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Volant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バランス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장식 천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

valance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường viền bằng vải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

-ல் valance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

valance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karyola eteği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lambrekin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підзора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Valance
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρτινάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Valance
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kappa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подзор

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДЗОР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подзор» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подзор en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЗОР»

Découvrez l'usage de подзор dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подзор et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Технология изготовления верхней одежды по индивидуальным ...
К задней половнике пристрачнвают подзор (рис- 28, б) швом шириной 7“ мм: так, чтобы концы его выступали за надсечни на 1,5—2 см. Шов плотно разутюжнвают (см. рис. 28, 7) на колодке или на “столе. В некоторых случаях ...
Г.П. Короткова, 2013
2
Дворцово-парковые ансамбли Москвы первой половины XVIII века
менки красные с золотом, подзор обложен золотым позументом прорезным, камчатые красные на холсте, подзор той же камки обложен позументом золотым прорезным с одну сторону городами. Камчатые красные на холсте ...
Ольга Сергеевна Евангулова, 1969
3
Техника кроя. 800 рисунков моделей, детальных чертежей и ...
Подзора не нужно, так как нижняя часть мешковины уже выполняет его функцию. Второй способ (рис. 339) демонстрирует выполнение кармана с листочкой и подзором. • Выкроите отдельно листочку по долевой нити ткани.
Жак Л., 2013
4
Советско-кубинские рыбохозяйственные исследования
На наш взгляд, наибольший интерес представляет подзор. Подзор — это кусок сетного полотна, подвешенный вдоль всей нижней подборы. Во время работы невода подзор волочится по грунту и перекрывает свободную толщу ...
Александр Сергеевич Богданов, 1965
5
Школа кройки и шитья Анастасии Корфиати - Страница 4
Технология выполнения молнии с подзором изделиях — от левого, а в женских — от правого припуска застежки отрезать излишки ткани, оставив 1 см на припуск и 1 см на выступ. Выкроить подзор длиной 20 см и шириной 6 см, ...
Анастасия Корфиати, 2015
6
Изобразительное искусство в России первой четверти XVIII ...
У четырех дверей восемь завесов с подзоры такими же. В другой полате стены обиты штофом по белой земле травы зеленыя подзор бохрама зеленая. В третей полате стены обиты бархатом, промеж имя материя золотая, ...
Ольга Сергеевна Евангулова, 1987
7
Каталог: - Страница 78
Настилальник с подзором, отороченным кружевом с кумачовой прошвой. Шов — «тамбур». Орнамент — повторяющиеся лирообразные фигуры с тугими завитками- спиралями. 89—13 34. Настилальник с кружевным подзором.
Государственный историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник "Кижи.", ‎А. Т. Беляев, ‎Б. А. Гущин, 1973
8
Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...
ПОДЗОР, -ы, м. 1. Оборка, кружевная кайма по краю простыни. Ср.: ПОДЗОРНИК в 1 знач. - Подзоры - кружева, пришитые к простыням. Ир.: Ирб. и повсем. 2. Простыня с кружевом, вышивкой, которые спускаются ниже покрывала.
Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2006
9
Реставрация памятников народного зодчества - Страница 340
Значительно сложнее оказалось восстановление двух бесследно утраченных деталей крыльца — подзора под верхней обвязкой и ограждения. Надо сказать, что размеры обеих этих деталей обычно легко определяются по ...
Александр Викторович Ополовников, 1974
10
Вышивка ришелье
Постельное белье «Букет цветов» Подзор «Летний луг» Вам потребуется Хлопчатобумажная ткань размерами 2,2х0,4 м, пяльцы, хлопчатобумажные нитки белого цвета, иголки для вышивания, схема узора в натуральную ...
Светлана Ращупкина, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДЗОР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подзор est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Книжные аллеи закроют сезон 3 октября
Прозвучит древняя ненецкая легенда в моем переложении и история о том, как бизнесмену подарили подзорную трубу", – рассказала Людмила ... «Петербургский дневник, oct 15»
2
Рукам - работа, душе - праздник
Хорошо вязала крючком: шторы на окна, покрывала на кровати и подзоры, накидки на подушки, салфетки. Ещё мама любила вышивать гладью. «http://ksk66.ru/, sept 15»
3
Для начинающих предпринимателей установят двухлетние …
Поджарнеки придут — плоти, камиссия — плоти, надзор-подзор-перенадзор и, капец вашему бизднесу. Нищитая скоко взятков нуна впердонеть, чтоп ... «Новости Горного Алтая, août 15»
4
Дом купца Субботина — символ дореволюционного Ставрополя …
«Хляби небесные», «подзоры» передавали из рук в руки и укладывали на холодный асфальт. Самым «упрямым» оказалось Древо жизни на фронтоне, ... «TLT.ru, nov 14»
5
Герои сорок первого. Таллинский переход: Отряд прикрытия
Последней бомбардировкой 5.09 у транспорта заклинило руль лево на борт и разрушило кормовой подзор. При попытке 5.09 откачать воду с корабля ... «Портал Русской общины Эстонии, mai 13»
6
Путешествие девятое: подлинная голова императора и …
Например, подзор. Это такая кружевная "штучка", которую для красоты вешали на край по периметру кровати. То есть, сейчас у нас свисает обычная ... «Псковское Агентство Информации, oct 12»
7
Как Крым заселяли русские: потомки солдат Екатерины II и вдов …
Старинные ложе и подзор (кружевное покрывало) Любовь Александровна лет десять назад отдала в Крымский этнографический музей. Сейчас оно ... «СЕГОДНЯ, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подзор [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podzor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur