Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "узор" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УЗОР EN RUSSE

узор  [uzor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УЗОР EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «узор» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
узор

Ornement

Орнамент

Ornement - un modèle basé sur la répétition et l'alternance de ses éléments constitutifs; est destiné à la décoration de divers objets, constructions architecturales, œuvres d'arts plastiques, parmi les peuples primitifs aussi du corps humain lui-même. L'ornement associé à la surface, qu'il décore et organise visuellement, révèle ou accentue en général l'architecture de l'objet auquel il est appliqué. L'ornement opère soit avec des formes abstraites, soit stylise de vrais motifs. Орна́мент  — узор, основанный на повторе и чередовании составляющих его элементов; предназначается для украшения различных предметов, архитектурных сооружений, произведений пластических искусств, у первобытных народов также самого человеческого тела. Орнамент связанный с поверхностью, которую он украшает и зрительно организует, как правило, выявляет или акцентирует архитектонику предмета, на который он нанесён. Орнамент либо оперирует отвлечёнными формами, либо стилизует реальные мотивы.

définition de узор dans le dictionnaire russe

UZOR, -a, m Un dessin qui est une combinaison de lignes, de couleurs et d'ombres. Un motif de tissu. Motif lunatique Motif de dentelle Motif de glace sur les fenêtres. et il est venu à motifs, -th, -th. Tissage à motifs. УЗОР, -а, м. Рисунок, являющийся сочетанием линий, красок, теней. Узор ткани. Причудливый узор Кружевной узор Ледяной узор на окнах. н прил узорный, -ая, -ое. Узорное ткачество.
Cliquez pour voir la définition originale de «узор» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УЗОР


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УЗОР

узник
узница
узнический
узничество
узничий
узористо
узористость
узористый
узорить
узорно
узорный
узорочно
узорочность
узорочный
узорочье
узорчато
узорчатость
узорчатый
узорчик
узость

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УЗОР

авиаконструктор
авиамотор
авиатор
автоинспектор
автор
авторефрижератор
агитатор
агрессор
агролесомелиоратор
агромелиоратор
администратор
айсор
акклиматизатор
аккомпаниатор
аккумулятор
акселератор
активатор
аллигатор
амортизатор
анализатор

Synonymes et antonymes de узор dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УЗОР»

Traducteur en ligne avec la traduction de узор à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УЗОР

Découvrez la traduction de узор dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de узор dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «узор» en russe.

Traducteur Français - chinois

模式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pattern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैटर्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نمط
280 millions de locuteurs

russe

узор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

padrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যাটার্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

motif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パターン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무늬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नमुना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

model
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzorzec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

візерунок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

model
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρότυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patroon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mönster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mønster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de узор

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УЗОР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «узор» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot узор en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УЗОР»

Découvrez l'usage de узор dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec узор et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Изменяйте узор. Вплетайте творчество в полотно своей жизни:
Издание содержит: Исследование творческого процесса; Вязание как метафора жизни; Узоры для вязания; Ваш творческий журнал
Дэна Гиарделла, 2010
2
Вязание крючком. Новые узоры: Novye Uzory - Страница 312
ВАРИАНТЫ ОДНОЦВЕТНЫХ УЗОРОВ .......................... „52 Узор «Филейная сетка» .......................................................... „54 Узор «Волны» . ... „59 Узор из вытянутых петель ...................................................... „62 Узор «Веера» .
Kristina Aleksandrovna Lyahova, 2013
3
HTML. Самоучитель - Страница 229
т1гп 7 7 7 _ШВПВХОД Это узор страницы Это узор страницы Это узор страницы Это узор страницы Это узор страницы Это узор страницы Это узор страницы Это узор страницы Это узор страницы Это узор страницы Это узор ...
Комолова Н В, ‎Нина Владимировна Комолова, 2008
4
Журнал Дуплет #52 (Duplet Magazine #52): Топ Узор Идея Модель
The series of magazine issues with such a title is based on original models decorated with silk ribbons embroidery and Irish laces.
Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2005
5
100 узоров для вязания на спицах
Издание рассчитано на тех, кто умеет вязать на спицах и увлечен этим рукоделием. Коллекция составлена из 100 оригинальных узоров. ...
Надежда Свеженцева, 2014
6
Старинные русские узоры для вышивания. Красиво и просто
Представляем вашему вниманию коллекцию исконно русских обережных узоров для ручного вышивания, которые откроют для вас новые ...
Надежда Сотникова, 2014
7
Журнал Дуплет #66 (Duplet magazine #66): Бархатный Сезон 2
Если вам хочется вышить букетик цветов, а нарисовать его вам слож-но, можно прекрасно выити из положения, составив узор из цветов, вырезанных из обоев, открыток, журналов или ткани; также можно вырезать схематичный ...
Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2006
8
Узор твоих снов
Наши сны – это одна из граней реальности. Есть люди, которые умеют читать зашифрованные в них послания и выделять из общего вороха ...
Наталья Дмитриевна Калинина, 2009
9
Розовый узор на черном крыле...
Они встретились случайно в день рождения Марики. Ей исполнилось шестнадцать. Девушку поразил внешний вид ее нового знакомого: ...
Ярослава Лазарева, 2013
10
Мозаика лоскутных узоров
Интерес к лоскутному шитью не ослабевает уже на протяжении многих лет. Более того, рукодельницы открывают новые возможности ...
Наталья Кузьмина, ‎Марина Кузьмина, ‎Маргарита Максимова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЗОР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme узор est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Узор Пенроуза. Глава 5
Стемнело, через открытые настежь окна в комнату пролегла лунная дорожка, черные тени сосен расчертили тихий двор, изредка взбрехивали собаки, ... «Новая газета в Поволжье, oct 15»
2
Национальный узор — в тренде и у крупных производителей …
30 сентября в Минске в рамках 37-й выставки «БелТЕКСлегпром. Осень-2015» прошел показ белорусской одежды. Новинки сезона представили ... «Белорусские новости, sept 15»
3
Узор Пенроуза. Глава 3
Врач не отрывает глаз от монитора компьютера, знакомая бело-оранжевая гамма – сайт одноклассники. Врач яростно комментирует фотографию ... «Новая газета в Поволжье, sept 15»
4
Узор Пенроуза. Глава 2
При известном желании в нем можно разглядеть узор Пенроуза – узор, собранный из многоугольных плиток, способный замостить бесконечную ... «Новая газета в Поволжье, sept 15»
5
Орджи Узор Калу намерен выдвинуть свою кандидатуру на …
Нигерийский бизнесмен Орджи Узор Калу намерен выдвинуть свою кандидатуру на должность президента ФИФА, передаёт ТАСС. По словам ... «Футбол на Куличках, sept 15»
6
Новая русская мода Дизайнер Тигран Аветисян: «Леопард — это …
А сейчас мне кажется: «Вау! Леопард — это самый крутой узор на свете». Но в первую очередь Best Hits — атака не на российское понимание моды, ... «Афиша, sept 15»
7
Тренд: шахматный узор
Тренд: шахматный узор. 10 сентября 2015. Квадратное четко расчерченное поле и набор фигур - игру в шахматы дизайнеры в новом сезоне ... «Vogue Украина, sept 15»
8
Фестиваль «Гипюра сказочный узор» пройдет в Нижегородской …
Нижний Новгород. 14 Августа. NewsNN.ru. 15 августа в 15.00 пройдет открытие VII областного фестиваля «Гипюра сказочный узор». Об этом сообщает ... «Новости Нижнего Новгорода, août 15»
9
Кувейт бесплатно издаст "азбуку" кыргызских узоров
Книгу Михаила Рындина "Кыргызский узор" напечатают в Кувейте тиражом 2 000 экземпляров и раздадут бесплатно. Но если потребуется, тираж ... «Sputnik Кыргызстан, août 15»
10
Американский журнал Vogue считает украинский узор модным
Успех национального узора, сделанного с помощью вышивки, журнал объясняет тем, что в издании начала работать модельер Вита Кин. Именно она ... «Sibnovosti.ru - Иркутск, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Узор [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/uzor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur