Signification de "поговорочный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОГОВОРОЧНЫЙ EN RUSSE

поговорочный  [pogovorochnyy]

QUE SIGNIFIE ПОГОВОРОЧНЫЙ EN RUSSE

définition de поговорочный dans le dictionnaire russe

TEXTE adjectif 1) voir le proverbe qui lui est associé. 2) Un proverbe inhérent, caractéristique de celui-ci.

ПОГОВОРОЧНЫЙ прилагательное 1) см. поговорка, связанный с ним. 2) Свойственный поговорке, характерный для нее.

TRADUCTION DE ПОГОВОРОЧНЫЙ

Découvrez la traduction de поговорочный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de поговорочный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поговорочный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: pogovorochny
• Traducteur Français - espagnol: pogovorochny
• Traducteur Français - anglais: pogovorochny
• Traducteur Français - hindi: pogovorochny
• Traducteur Français - arabe: pogovorochny
• russe: поговорочный
• Traducteur Français - portugais: pogovorochny
• Traducteur Français - bengali: pogovorochny
• Traducteur Français - français: pogovorochny
• Traducteur Français - malaisien: pogovorochny
• Traducteur Français - allemand: pogovorochny
• Traducteur Français - japonais: pogovorochny
• Traducteur Français - coréen: pogovorochny
• Traducteur Français - javanais: pogovorochny
• Traducteur Français - vietnamien: pogovorochny
• Traducteur Français - tamoul: pogovorochny
• Traducteur Français - marathi: pogovorochny
• Traducteur Français - turc: pogovorochny
• Traducteur Français - italien: pogovorochny
• Traducteur Français - polonais: pogovorochny
• Traducteur Français - ukrainien: приказкових
• Traducteur Français - roumain: pogovorochny
• Traducteur Français - grec: pogovorochny
• Traducteur Français - afrikaans: pogovorochny
• Traducteur Français - suédois: pogovorochny
• Traducteur Français - norvégien: pogovorochny

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОГОВОРОЧНЫЙ»

Découvrez l'usage de поговорочный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поговорочный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Языковая природа афоризма: очерки и извлечения - Страница 151

Такой поговорочный стиль безусловно принадлежит, например, <...> реплике Молчалина <...> (III, 213): В мои лета не должно сметь Свое суждение иметь. Эти реплики близко напоминают концевые двустишия онегинской строфы, ...

Евгений Евгеньевич Иванов, ‎Маhилиоŭски дзяржаŭны университэт имя А.А. Куляшова, 2001

Словарь лингвистических терминов - Страница 328

аферезис, ПОГОВОРКА англ.saуing. 1. Образное, иносказательное выражение, отличающееся От пословицы своей синтаксической незаконченностью. *2. англ. рroverb. То же, что пословица. ПОГОВОРОЧНЫй англ. рroverbial.

О.С. Ахманова, 2013

Притча о встречном: рассказы, воспоминания, эссе - Страница 200

Я еще не созрел для изображения современной жизни, а может быть и никогда не созрею, потому что не владею еще этим (современным) языком. Мне нужен старый язык, почти поговорочный в прозе, или — стихотворный».

Александр Ливанов, 1989

Эмоциональные концепты в немецкой и русской ... - Страница 319

Утилитарность оценки в немецком языке по сравнению с русским более актуальна и для другого типа текста - пословично-поговорочных высказываний. По сравнению с художественными пословично-поговорочные тексты, ...

Николай Алексеевич Красавский, 2001

В. И. Даль как лексикограф - Страница 112

Округ или область, известное пространство земли») ' в приводимом пословично-поговорочном материале, состоящем из 30 пословиц и поговорок, нельзя найти ни одного примера, иллюстрирующего это значение; или, например, ...

Михаил Варфоломеевич Канкава, 1958

Filologicheskie issledovanii︠a︡: lingvistika i poėtika - Страница 220

... концевые двустишия онегинской строфы, в которых обычно сосредоточены в «Евгении Онегине» разного рода остроумные изречения, сентенции, афористические замечания и сходный поговорочный материал 17*. Близко ...

Григорий Осипович Винокур, ‎Георгий Владимирович Степанов, ‎Владимир Петрович Нерознак, 1990

Дополнения и заметки к толковому словарю Даля - Страница 15

Дѣло. Пропущенъ поговорочный отвѣтъ на вопросъ: какъ ваше дѣло? — «На семи сидѣла, восемь вывела». "Ежкднквность — обиходныя, ежедневныя дѣла, привычки, факты, случаи, которые встрѣчаются каждый Божій денъ и ...

П.В. Шейн, 2013

Переменные величины: Погода русской истории и другие сюжеты:

Пословично-поговорочный характер многих из погодных примет и ихзначимое приурочение ктемили инымлегендарным событиям и именам придает прогностической дидактике вэтих случаях не только мнемотехническое, но и ...

Константин А. Богданов, 2014

Сборник отделения русского языка и словесности ... - Страница 15

Дѣло. Пропущенъ поговорочный отвѣтъ на вопросъ: какъ ваше дѣло? — «На семи сидѣла, восемь вывела». Е. "Ежкднквность — обиходныя, ежедневныя дѣла, привычки, факты, случаи, которые встрѣчаются каждый Божій денъ ...

П.В. Шейн, 2013

Великое наследие:

... не бывати бражнику богату» (в песне «гуля​щему»), «еще лычком горе подпоясано». Однако эти со​впадающие выражения носят поговорочный характер имог​ли быть самостоятельно использованы и в песне, и в повести.

Лихачев Д., 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОГОВОРОЧНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поговорочный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Морозко": история создания одного киношедевра

Прибауточно-поговорочный, сказово-сказочный слог «Морозко» – дело рук дуэта сценаристов Эрдмана и Вольпина. В 1920-е годы один увлекался ... «Телеканал Культура, janv 12»

Сара Пейлин впрок

Помните поговорочный рефрен в «Севильском цирюльнике»: «Фигаро тут, Фигаро там». Точно так же вездесуща Сара Пэйлин. Раскрутка колоссальная ... «РУССКИЙ БАЗАР, nov 10»