Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अधमरा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अधमरा EN HINDI

अधमरा  [adhamara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अधमरा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अधमरा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अधमरा dans le dictionnaire hindi

Hapless V. 0 [No. Semi, Mi-mort] [Femme imposteur] Moitié Dead Demi-lune Dead Demi-lune अधमरा वि० पुं० [सं० अर्ध, हिं अध+मरा] [स्त्री अधमरी] आधा मरा हुआ । अर्धमृत । मृतप्राय । अधमुआ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अधमरा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अधमरा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अधमरा

अधबाँच
अधबिच
अधबैसू
अधम
अधम
अधमता
अधमभृत
अधमभृतक
अधमरति
अधमर्ण
अधम
अधमांग
अधमाई
अधमादूती
अधमाधम
अधमानायिका
अधमार
अधमार्ध
अधमुआ
अधमोद्बारक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अधमरा

अँकरा
अँखियारा
अँगरा
अँगवनिहारा
अँगवारा
अँगारा
अँगोरा
अँचरा
अँजोरा
अँतरा
भुखमरा
भ्रमरा
मरमरा
शर्मरा
मरा
सामरा
सुमरा
सोमरा
स्मरस्मरा
मरा

Synonymes et antonymes de अधमरा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अधमरा»

Traducteur en ligne avec la traduction de अधमरा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अधमरा

Découvrez la traduction de अधमरा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अधमरा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अधमरा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

半死不活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medio muerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Half dead
510 millions de locuteurs

hindi

अधमरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف ميت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полумертвый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meio morto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধমৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à moitié mort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setengah mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halb tot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半死半生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반 죽은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setengah mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa sống nửa chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை இறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धा मृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yarım ölü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzo morto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pół martwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напівмертвий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jumătate mort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισοπεθαμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

half dood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvdöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvdød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अधमरा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अधमरा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अधमरा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अधमरा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अधमरा»

Découvrez l'usage de अधमरा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अधमरा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 30
(नेय) अध वि० [भ-, अल] के आधा' का वह संक्षिप्त रूप जो उसे दुसरे शब्दों के पहले लगने पर पास होता है, जैसे अधम, अधमरा आदि । कि० वि० दे० 'अध:' । अद्यकवावि० [हि० आध..] १, जो सत पलकों न हो । २, असल ...
Badrinath Kapoor, 2006
2
Hindåi vyutpattikoâsa - Volume 1
विप्रा-यहाँ उसम मान मकते है.: अध- ( १ ) ( ब-त्-रमई-त्रि-मप्रकृतिक) सं० तो अधमता । प्रा०--अधमया-है० १-१७७, १८० अ-अधम., ४।४२९, ४३१ (२) सो, अधर्मताजप्रा० अधमरा-देय, अधम अ० अधमाश्चिधमई अशमउ-(अ० तजि) ...
Baccūlāla Avashthī Jñāna, 2005
3
The Mahāvagga - Volume 19 - Page 246
मि-छती-दहि, भिक्खवे, अधमरा ; सम्मादिहि धम्म) ; ये व चिंच्छादिहिपलचया आँके पापका अकुसला धरमा सम्भव, अयं अन-ती; सम्मादिहिपाव्यया च अनेके कुसला धरमा भावनापारिपूरि ग२न्दन्ति, ...
Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.), 1956
4
Itivritt: - Page 97
एक अधमरा आदमी जीधिया पहने लकडियों रख रहा है । रामभरोस वहीं है अरब दे रहा है, 'घुम सोग उहाँ बल के झुसी खा रहे हो । तनिक एक-एक लकडी लगाय देव-बत्ती निबट जाएँगे: है हम सोग लकडियों बिनने ...
Jagdamba Prasad Dixit, 2004
5
Yajnatattvaprakasa-Chinnswami Shastri Virchit
ऋरिवजों का क्रम है-सर्वप्रथम अधमरा उसके पीछे प्रस्तोता, अनन्तर प्रतिहर्ता, उसके पोछ उदुगाता, अनन्तर ब्रह्मा, ब्रहा के पीछे यजमान । इस प्रकार चलने को प्रसपण कहा जाता (द । प्रसर्पण के ...
P. N. Pattabhiram Shastri, 1992
6
Daura Antaryami Ka - Page 37
मुझसे बचत नहीं होने ये घर शराब घर सान नहीं होगा यह अधमरा पाला अधमरा मिलने वाला है ईश्वर । मुई य२शाधालों से जैन-तीन दो इतनी बैचेनी में इभी तरह बगैर पिये मधुशाला से गुजार जाऊं ...
Sher Jang Garg, 2008
7
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 85
अर्धमारिय के पाक्षिक अस /बे अधमरा/अधमरी, अगुआ/अईसा, ०मरादाल अधीधित 2: अछाम अर्धरात्रि = स-चे अर्धरिक्त वि अध-, अधमरा/मभरी आधा/साधी, उथला/उथली, कम भरा, (वनिला/भि-नी, ०ख्याना/उ८जी, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
8
Paramavīra cakra vijetā - Page 57
(उ-सने कहा, 'आराम हराम है है'' अभी वार्तालाप चल ही य;, थी की शब, पकी (छोर से अधमरा, की हलचल दिखाई देने लगी । 'दूता अधमरा शत यों और से बहुत ठी जातक हैम । जाहु-नाथ सिह अपने साधित तो साथ ...
Rāmapāla Siṃha, ‎Vimalā Devī, 2011
9
Mahāvaggo, Vinaya-piṭakaṃ - Volume 2
अधमरा शगल हुय अट्ठानारई । न भिवखवे, सबब कभी कलम, न च क्या एम; कमी अनुमत । र [..] तत्र मिवखो, यमि, द अधभोन (माक", इत् भिक्खवे, कम्म- अधमरा कुण" अमानत । न भिवखवे, एवृखों कय कब-ची, न च मआ ...
N. K. Bhagwat, 1952
10
Madhyakālīna bhārata, 1200 se 1740 ī. taka
जानकर अकबर से अधमरा: तथा पीर मोहम्मद के नेतृत्व में मालवा पर आक्रमण करने मुगल सेना भेजी है अधमखी १५६१ ई० में सेना लेकर मालवा की ओर रवाना हुआ । जब वह सारंगपुर से दस कोस दूर रहा तो ...
Hari Śaṅkara Śarmā, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अधमरा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अधमरा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
डकैतों ने 11 लोगों को पीट पीटकर किया अधमरा
फैजाबाद(विवेक त्रिपाठी): बड़ी खबर अयोध्या से है जंहा अमावास की रात दो परिवारों के लिय काली रात साबित हुई। आशापुर और सहनवा गाव में बावरिया गिरोह के लगभग एक दर्जन डकैतों ने दो परिवारों पर लोहे की राड और डंडे से कहर ढाया। डकैतों ने दोनों ... «पंजाब केसरी, nov 15»
2
सपा नेता के घर करोडों की डकैती, बदमाशों ने आधा …
सपा नेता के घर करोडों की डकैती, बदमाशों ने आधा दर्जन लोगों को किया अधमरा. 0 of 0. - ViewsMonday, November 9, 2015-5:58 PM. मथुरा(मदन सारस्वत): मगोर्रा थाना के गांव पाली डूंगरा में हथियारों से लैस बदमाशों ने जहां आज एक बड़ी घटना को अंजाम दे डाला ... «पंजाब केसरी, nov 15»
3
दूसरे व्‍यक्ति से अफेयर के शक में पत्‍नी को किया …
बैंकॉक। एक व्यक्ति को अपनी पत्नी पर शक था कि उसका अफेयर किसी और से चल रहा है। कई दिनों तक चुप रहने के बाद एक दोनों रेस्टोरेंट में गए। यहां पहले तो दोनों ने जमकर शराब पी और फिर नशे में पति ने पत्नी को अधमरा होने तक बेरहमी से पीटा। एक अंग्रेजी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
स्कूल बस के चालक को पीट कर किया अधमरा
मंसूरचक : मॉडर्न पब्लिक स्कूल, मंसूरचक की मैजिक गाड़ी के चालक धीरज कुमार को उस समय पिटाई कर अधमरा कर दिया. जब वह कस्टोली के समीप सड़क पर बंधी हुई गाय को हटाने को कहा. इसके बाद वहां उपस्थित लोगों ने उसकी पिटाई कर दी, जिसमें वह गंभीर रूप से ... «प्रभात खबर, nov 15»
5
धान व्यापारी को अधमरा कर 5.75 लाख लूटे
गुलावठी, (बुलंदशहर) : सोमवार सवेरे नई मंडी क्षेत्र में बेखौफ बाइक सवार चार बदमाशों ने धान व्यापारी को तमंचे व लाठी-डंडों लहूलुहान कर 5.75 लाख रुपए लूट लिए। बदमाश फाय¨रग करते हुए फरार हो गए। हमले में व्यापारी गंभीर रूप से घायल हो गया। घटना के ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
गोरखपुर में दो घरों में डकैती, चार महिलाओं समेत …
गोरखपुर के पिपराइच कस्बे में इतवार रात डकैतों ने दो घरों में भीषण डाका डाला। विरोध करने पर दोनों परिवार के सात लोगों को पीटकर अधमरा कर दिया। डकैत 8 से 10 लाख के ज़ेवर और कॅश लूट ले गए हैं। गंभीर रूप से घायल इन लोगों को बीआरडी मेडिकल कॉलेज ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
7
मारपीट कर दो सहोदर भाई को किया अधमरा
बांका। शहर के पुरानी बस स्टेंड में शनिवार की देर रात मारपीट की घटना घटी जिसमें पड़ोसी ने मारपीट कर दो सहोदर भाइयों को अधमरा कर दिया। साथ ही दुकान के गल्ले से रुपये भी लूटकर चलते बने। जानकारी के मुताबिक, पुरानी बस स्टेंड में करहरिया के ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
पिटाई से अधमरा था मुकेश फिर भी मार दी गोली
पुलिस ने मेरे भाई को पहले ही पकड़ लिया था और इतनी पिटाई की कि वह अधमरा हो गया। गोली सिर्फ पुलिस ने एनकाउंटर दिखाने के लिए मारी है ।यह पीएम रिपोर्ट में साफ दिख रहा है। हमें न्याय चाहिए जिसके लिए हम लड़ते रहेंगे। सुनील राठौर,मृतक के भाई «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
साले के साथ भाई को पीटकर किया अधमरा
सम्भल । असमोली थाना क्षेत्र में मैंथा तेल के बंटवारे को लेकर बड़े भाइयों ने साले के साथ छोटे भाई को पीटकर अधमरा कर दिया। घायल को परिजनों ने अस्पताल में भर्ती कराया है। पीड़ित ने घटना की तहरीर पुलिस को दी गई है। थाना अंतर्गत गांव नरैटा ... «दैनिक जागरण, oct 15»
10
नाले में अधमरा मिला युवक
मुगलसराय (चंदौली) : कोतवाली क्षेत्र के पथरा में शुक्रवार की सुबह 35 वर्षीय अधमरा युवक नाले में पड़ा मिला। लोगों की सूचना पर पहुंची पुलिस ने उसे पीपी सेंटर में भर्ती कराया जहां से परिजन उसे बीएचयू ट्रामा सेंटर ले गए। उसकी हालत गंभीर बनी ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अधमरा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/adhamara>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur