Signification de "попытка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОПЫТКА EN RUSSE

попытка  [popytka]

QUE SIGNIFIE ПОПЫТКА EN RUSSE

définition de попытка dans le dictionnaire russe

Tentative, -et ,. 1. Action, un acte pour accomplir quelque chose, réaliser quelque chose, mais sans une confiance totale dans le succès. Faire une tentative pour persuader quelqu'un Une tentative vaine d'essayer avec des moyens inutiles. Essayez de ne pas torturer. 2. Dans certains sports: une performance qui peut être répétée un certain nombre de fois. Le sauteur a établi un record lors de la troisième tentative. De la deuxième, troisième tentative.

ПОПЫТКА, -и, ж. 1. Действие, поступок с целью осуществить что-нибудь, добиться чего-нибудь, но без полной уверенности в успехе. Сделать попытку уговорить кого-нибудь Тщетная попытка Попытка с негодными средствами. Попытка не пытка. 2. В некоторых видах спортивных состязаний: выступление, которое может быть повторено определённое число раз. Прыгун установил рекорд в третьей попытке. Со второй, третьей попытки.

TRADUCTION DE ПОПЫТКА

Découvrez la traduction de попытка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de попытка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «попытка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 尝试
• Traducteur Français - espagnol: intento
• Traducteur Français - anglais: attempt
• Traducteur Français - hindi: प्रयास
• Traducteur Français - arabe: محاولة
• russe: попытка
• Traducteur Français - portugais: tentativa
• Traducteur Français - bengali: প্রয়াস
• Traducteur Français - français: tentative
• Traducteur Français - malaisien: percubaan
• Traducteur Français - allemand: Versuch
• Traducteur Français - japonais: 試み
• Traducteur Français - coréen: 시도
• Traducteur Français - javanais: nyoba
• Traducteur Français - vietnamien: thử
• Traducteur Français - tamoul: முயற்சி
• Traducteur Français - marathi: प्रयत्न
• Traducteur Français - turc: girişim
• Traducteur Français - italien: tentativo
• Traducteur Français - polonais: próba
• Traducteur Français - ukrainien: спроба
• Traducteur Français - roumain: încercare
• Traducteur Français - grec: απόπειρα
• Traducteur Français - afrikaans: poging
• Traducteur Français - suédois: försök
• Traducteur Français - norvégien: forsøk

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОПЫТКА»

Découvrez l'usage de попытка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec попытка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Питерщики". Русский капитализм. Первая попытка

Рассказывается о первой попытке построения капитализма в России. Время действия - три последних царствования: Александра II, ...

Лурье Лев Яковлевич, 2011

Попытка ревности

Попытка. ревности. Как живется вам с другою, — Проще ведь? — Удар весла! — Линией береговою Скоро ль памятьотошла Обо мне, плавучем острове (По́ небу — не по водам!) Души, души! быть вам сестрами, Не любовницами ...

Марина Цветаева, 2015

Первая попытка

Виктория Токарева. Виктория Токарева Первая попытка Часть сборника Мужская верность (сборник) Виктория Токарева Первая попытка. Front Cover.

Виктория Токарева, 2015

Наполеон. Попытка - Выпуск 2

Александр Никонов. тоАустерлиц, где лежал, глядяна облака, раненый князь Болконский.Что он тамделал, кстати?.. Надосказать, вначале ХХ векапро Наполеона обыватели знали больше.Маяковский легко рифмовал «лица ...

Александр Никонов, 2015

Попытка комнаты

Марина Цветаева. Марина Цветаева Попытка комнаты <поэма> Стены косности сочтены До меня. Но — заскок? случайность? —

Марина Цветаева, 2013

Удачная попытка

Карли Филлипс. — Карли Филлипс-е * 2. Немудрого Zили,12702 николу не повредит } Карли Филлипс Удачная попытка Роман. Front Cover.

Карли Филлипс, 2015

Вторая попытка

Ант Скаландис. Ант СКАЛАНДИС ВТОРАЯ ПОПЫТКА ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА Так уж вышло, что я поздно познакомился с.

Ант Скаландис, 2013

Десятая попытка Бригитты: Из сборника «Новый романтик»

Из сборника «Новый романтик» Александр Селин. Оглавление Десятая попытка Бригитты.

Александр Селин, 2013

Попытка к бегству

Братья Стругацкие. Аркадий и Борис Стругацкие ПОПЫТКА К БЕГСТВУ Из собраний сочинений I — Хороший сегоднябудет день!— сказалвслух Вадим. Он стоял перед.

Братья Стругацкие, 2013

Попытка не пытка

Марина Серова. Марина Серова Попытка не пытка Глава1 Пиво из железяки Не знаю,укого как,но личноуменя железная дорога.

Марина Серова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОПЫТКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme попытка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Израиле первая за время "интифады ножей" попытка теракта …

Палестинка привела сегодня в действие взрывное устройство при проверке на въезде в крупное еврейское поселение Маале-Адумим близ ... «NEWSru.com, oct 15»

Фейковые выборы боевиков - попытка Москвы сорвать минский …

Объявление пророссийских боевиков "ДНР" о проведении псевдовыборов 18 октября - попытка Российской Федерации сорвать процесс урегулирования ... «Цензор.Нет, sept 15»

Попытка смещения дискредитированного премьера Украины

"В эфире принадлежащего президенту Украины телеканала губернатор Одессы Михаил Саакашвили (экс-президент Грузии) заявил, что украинский ... «Inopressa, sept 15»

В Таджикистане – очередная попытка военного переворота

Президент Таджикистана Эмомали Рахмон вчера посетил город Вахдат, где в конце минувшей недели было совершено вооруженное нападение на ... «Независимая газета, sept 15»

Эксперт: санкции против России – попытка США избавиться от …

В новосибирском Академгородке об импортозамещении ничего не слышали. Все с самого начала сделано своими руками. На предприятии создают ... «Телеканал "Звезда", sept 15»

«Предпринята попытка рейдерского захвата системы охраны …

В июле три крупнейшие организации в сфере охраны авторских прав — Российское авторское общество (РАО), Российский союз правообладателей ... «Известия, sept 15»

Попытка №2: Россия добивается расширения своих арктических …

Предыдущая заявка была отклонена официально «из-за недостатка информации», а неофициально, думается, из-за запаса углеводородов в ... «http://politrussia.com/, août 15»

Неудачная попытка следовать традиции сделала популярным …

Во время свадебных торжеств мужчина решил разбить бутылку шампанского на счастье. Он размахнулся изо всей силы и швырнул ее в монумент. «Первый канал, août 15»

Тарута: Попытка отменить выборы на Донбассе — манипуляция …

"Попытка отменить выборы на Донбассе — манипуляция, чтобы и дальше пытаться управлять из центра. Это еще больше будет радикализировать ... «GORDONUA.COM, août 15»

Началась повторная попытка коррекции орбиты МКС с помощью …

Центр управления полетами начал повторную операцию по корректировке орбиты Международной космической станции (МКС) с помощью ... «Lenta.ru, mai 15»