Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "постригаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОСТРИГАТЬСЯ EN RUSSE

постригаться  [postrigatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОСТРИГАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «постригаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de постригаться dans le dictionnaire russe

SHOOT apparence imperfective 1) Coupez vos cheveux, donnez-vous une coupe de cheveux. 2) Prenez la tonsure; devenir un moine, une nonne. ПОСТРИГАТЬСЯ несовершенный вид 1) Постригать себе волосы, дать постричь себя. 2) Принимать постриг; становиться монахом, монахиней.

Cliquez pour voir la définition originale de «постригаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОСТРИГАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОСТРИГАТЬСЯ

пострекать
пострекаться
пострел
постреленок
постреливание
постреливать
пострелять
постреляться
постриг
постригать
постриженец
пострижение
постриженик
постриженица
постриженка
постричь
постричься
построгать
построение
построечка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОСТРИГАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de постригаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОСТРИГАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de постригаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОСТРИГАТЬСЯ

Découvrez la traduction de постригаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de постригаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «постригаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

剪头发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cortate el pelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

get a haircut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल कटवाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قص شعرك
280 millions de locuteurs

russe

постригаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vai cortar o cabelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুল কাটার পেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avoir une coupe de cheveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memotong rambut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bekommen einen Haarschnitt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

散髪してもらいます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이발하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk cukuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு ஹேர்கட் பெற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक धाटणी करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçını kestirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottenere un taglio di capelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dać się ostrzyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постригати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obține o tunsoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρεύομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry ´n haarsny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

få håret klippt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

få en hårklipp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de постригаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОСТРИГАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «постригаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot постригаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОСТРИГАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de постригаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec постригаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 799
Постригаться въ монахъ. 19 fâ h ï ». Пострйженецъ, нца, Постра- женикъ с. м. ÎÏ ft. Постриженица, с. ас. Пострижен1е, с. ср. ISS; 1. Постричь, сое. гл. постригать ; Постричься, со<?. гл. постригаться ; £Ш*Л", 3ï^t *"«, Л'. Постой ! ÎafT" ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
2
Правила святых вселенских соборов - Страница 447
О томъ, чтобы жена рукоположеннаго не была принуждаема постригаться и вступать въ монашество, было разсуждаемо предъ лицемъ императора святаго господина Исаака Ангела, въ сентябрѣ мѣсяцѣ 5-го индикта, ...
Русская православная тсерковь. Вселенскый собор, ‎Алексий II (Патриарч оф Мосцоw анд Алл Руссиа), 1877
3
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Обряд признания ребенка мужчиной, когда мальчика 3-4 лет постригают впервые по- мужски и сажают в седло отцовского коня, «чтоб ему в отцовское стремя вступить». Даль [с примеч. «ныне обряд зтот уже вывелся; изредка ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Fedot Petrovich Filin, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 1996
4
Дворянство в России от начала XVIII вѣка до отмѣны ...
Священники-помѣщики произошли здѣсь не отъ тѣхъ дворянъ, которымъ законъ 1714 г. далъ право постригаться въ бѣлое священство: они большей частію потомки Тѣхъ, которымъ пожалованы были населенныя имѣнія ...
Александр Васильевич Романович-Славатинский, 1870
5
Приходская жизнь русской деревни: очерки по церковной ...
Анна Иоан- новна распорядилась отсылать в монастыри увечных преступников и никого не постригать, кроме вдовых священников, дьяконов и отставных солдат. За пострижение мирских лиц с архиереев взимался штраф в 500 ...
Т. А Бернштам, ‎Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Kunstkamera), 2005
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
А ты постригивай, постригdй яблони, не запускай ихъ. Дай-ка я постригу тебя, немного, нѣсколько. Постричь дернъ, такъ лучше пойдетъ. Крестьянину не давай обрастать, а постригивай его. Дай ножницъ, хрестному постригаться, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
7
Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей
Она с Меншиковым настроила против меня отца; у них нет ни Бога, ни совести, я ничего отцу не сделал, люблю и почитаю его, как велят заповеди Божии; но не хочу постригаться и тем делать вред моим бедным малюткам.
Николай Иванович Костомаров, 2004
8
Очерки семейных отношений по обычному праву русского народа
Но несомнѣнно, что вдову постригаться въ монастырь могли побуждать и ея личныя чувства. Идучи . отъ златаго вѣнца, разсказываетъ пѣсня, утонулъ новобрачный. Его молодая жена идетъ въ монастырь, и проситъ прорубитъ ...
А. Смирнов, 2013
9
Слово и дело!: 1700-1725 - Страница 60
Ей Боту. — Куда-де в чернецы постригаться,— отвечал Кривецкий,— ныне есть указ государев. А по тому указу, кто хочет постригаться, тот послужи на монастыре годов с десяток, а тогда-де, пожалуй, и постригут. Да опричь того ...
Михаил Семевский, 2006
10
Церковь в истории России: - Том 5 - Страница 191
Однако для пострижения «великорос- сиян» без высочайшего указа постригать запрещалось104. Запрет на пострижение для «великороссиян» продолжался до 1761 г. Указ от 25 сентября 1761 г. позволил «всякаго чина, как из ...
Ярослав Николаевич Щапов, ‎Павел Николаевич Зырянов, ‎Институт российской истории (Российская академия наук), 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОСТРИГАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme постригаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Время барбер-шопов и салонов красоты нового уровня настало …
Всегда будут покупать лекарства и постригаться. Изначальную стоимость стрижки мы не меняли. Все привыкли, все ходят. - Тимофей, вы стали ... «РИА PrimaMedia, oct 15»
2
Сыктывкарский мужчина-парикмахер: «Хотел быть пожарным …
Начиналось все так — родители приводили своих сыновей, те рассказывали родителям, а потом смотрю — отец пришел постригаться, а потом и дед, ... «Портал progorod11.ru, déc 14»
3
Хочу блонд, не могу)))
В результате огромная прядь на затылке оказалась раза в три короче общей длины волос - пришлось коротко постригаться, п.ч. это убожество ничем ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 14»
4
Староладожская темница для нелюбимой жёны Петра I
Евдокия не хотела постригаться в монахини, ссылаясь на малолетство сына и его нужду в ней. Она попросила о заступничестве патриарха Адриана, ... «47 новостей из Ленинградской области, avril 14»
5
Зубрёжка, кофе и визиты к психологу: выпускники …
У меня есть такие приметы: не постригаться ни в коем случае за неделю, не мыться за день и пятачок подкладывать под правую ногу», – перечисляет ... «ИА Амур.инфо, mai 13»
6
Сильно секутся и выпадают волосы
... секутся и выпадают, все перепробовала, ничего не помогает, через месяц пойду постригаться по плечи хотя бы(а сейчас они у меня средней длины). «Woman.ru - интернет для женщин, nov 12»
7
Ирина Муравьева не уйдёт в монастырь
... верить всему, что пишут газеты. Актриса подтвердила, что она глубоко верующий человек, но совершенно не планирует постригаться в монахини. «Челнинская Неделя, sept 12»
8
Малый театр опроверг - Ирина Муравьева не собирается в …
... верить всему, что пишут газеты. Актриса подтвердила, что она глубоко верующий человек, но совершенно не планирует постригаться в монахини. «NEWSru.com, sept 12»
9
Желание красоту дарить
Олег пришёл ко мне постригаться — и всё, с тех пор постоянный клиент». Олег был военнослужащим, прапорщиком, после женитьбы скоро уволился из ... «Ведомости Новосибирского областного Совета депутатов, févr 12»
10
5 признаков, что ваш ребенок станет школьным хулиганом
Они борятся даже за право носить ту или иную одежду, а также постригаться по последней моде. Особенно жесткие правила действуют в отношении ... «РУССКИЙ БАЗАР, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Постригаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/postrigat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur