Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "потемки" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОТЕМКИ EN RUSSE

потемки  [potemki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОТЕМКИ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «потемки» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de потемки dans le dictionnaire russe

À travers Mn. conversationnel 1) Ténèbres, absence de lumière. 2) Les ténèbres venant à l'approche de la nuit; crépuscule profond. 3) trans. Quelque chose d'inconnu, incompréhensible, inexplicable, représentant à quelqu'un un secret. ПОТЕМКИ мн. разговорное 1) Темнота, отсутствие света. 2) Темнота, наступающая с приближением ночи; глубокие сумерки. 3) перен. Что-либо неизвестное, непонятное, необъяснимое, представляющее для кого-либо тайну.

Cliquez pour voir la définition originale de «потемки» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОТЕМКИ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОТЕМКИ

потек
потемкинский
потемневший
потемнелый
потемнение
потемнеть
потемнить
потемниться
потемну
потемнять
потемняться
потемочки
потение
потентат
потенциал
потенциально
потенциальный
потенцирование
потенцировать
потенция

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОТЕМКИ

авантюристически
автобиографически
автогонки
автоматически
авторитаристски
авторски
агрономически
агротехнически
адски
академически
акробатически
актерски
алгебраически
аллегорически
альтруистически
аналитически
аналогически
анальгетики
анархически
анатомически

Synonymes et antonymes de потемки dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОТЕМКИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de потемки à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОТЕМКИ

Découvrez la traduction de потемки dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de потемки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «потемки» en russe.

Traducteur Français - chinois

黑暗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oscuridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

darkness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظلام
280 millions de locuteurs

russe

потемки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escuridão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ধকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obscurité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dunkelheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어둠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गडद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciemność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потемки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întuneric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκοτάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duisternis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mörker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mørket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de потемки

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОТЕМКИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «потемки» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot потемки en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОТЕМКИ»

Découvrez l'usage de потемки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec потемки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Душа-потемки
Капитан милиции Екатерина Петровская быстро спускалась по лестнице. Ржавые перила, ржавые ступеньки... Только теперь она поняла, ...
Татьяна Юрьевна Степанова, 2011
2
Чужая жена – потемки
У всех есть ошибки молодости, грехи, о которых хочется навсегда забыть и никогда не вспоминать. Но что делать, если ты по глупости и ...
Галина Владимировна Романова, 2011
3
Zhivoĭ dushi potemki: rasskazy - Страница 205
Литературно-художественное издание Васильева Надежда Борисовна ЖИВОЙ ДУШИ ПОТЕМКИ Рассказы Редактор М. В. Тарасов Художник Н. В. Трухин Художественный редактор Л. Н. Дегтярев Технический редактор А. Ю.
Надежда Васильева, 1992
4
Читая Достоевского и Чехова: статьи и разборы - Страница 290
Понимаете? Одна аналогия, другая, третья, и вот уже — студент почувствовал себя словно бы уже не в этой, а в той ночи, и проникся ужасом той ночи. «Он посмотрел кругом на потемки, судорожно встряхнул головой и спросил.
Абрам Александрович Белкин, 1973
5
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Потёмок, м. 1. То же, что потем- ка (в 1-м знач.). В нашем лесу такой потемок, 'что посереди бела дня свету не видать. Арх., Даль. || Время, следующее за сумерками, ночь. Даль. 2. То же, что потемка (во 2-м знач.). Твер., 1844.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Fedot Petrovich Filin, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 1996
6
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Потёмок, м. 1. То же, что потем- ка (в 1-м знач.). В нашем лесу такой потемок, что посереди бела дня свету не видать. Арх., Даль. || Время, следующее за сумерками, ночь. Даль. 2. То же, что потемка (во 2-м знач.). Твер., 1844.
Федор Павлович Сороколетов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003
7
Собрание сочинений в восьми томах: Батальоны просят огня. ...
... Ермаков первым вылез из окопа; сквозь звон в ушах услышал он шорох ^осыпавшегося песка под чьими-то ногами — от берега бежал к орудиям человек, затем голос Скляра раздался из потемок: — Товарищ капитан!
Юрий Васильевич Бондарев, 1993
8
Горячий снег ; Батальоны просят огня: роман, повесть
Все замерцало: свет — потемки, свет — потемки... Лихорадочно красными мотыльками забились вспышки на том берегу. Вперекрест запульсировали струи трасс, ответно хлестнули по воде сверху. Свет — потемки, свет ...
Юрий Васильевич Бондарев, 1985
9
Родственники: роман и повести - Страница 474
Лихорадочно красными мотыльками забились вспышки на том берегу Вперекрест запульсировали струи трасс, отвесно хлестнули по воде сверху Свет — потемки, свет — потемки... В огнях ракет появилась река, рассыпанные ...
Бондарев Юрий, 2005
10
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 4 - Страница 194
Мозг - точно айсберг с потекшим контуром У сильно 512.213: морены и сталактиты У точно с потекшим контуром лувры и ПОТЕМКИ 18 69.370: останутся когда-нибудь без насУ в потемках и в присутствии огней У не 111.20: твой ...
T. Patera, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОТЕМКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme потемки est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Боевик по голливудским лекалам
Детали этой семейной драмы смазаны, поданы намеками — то ли сценаристы не хотели углубляться в потемки загадочной русской души, то ли ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, sept 15»
2
Как понять поведение мужчины?
Я, конечно, понимаю, что чужая голова потемки и разбираться с чужими заскоками - пустая трата времени. Но осадок-то остался. Чем я заслужила ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
3
Жена Лужкова: Из-за конфликта мне пришлось отдать свою …
... женская душа – потемки", – добавила бизнесвумен. Говоря об увольнении Лужкова, Батурина назвала решение Медведева незаконным, отметив, что ... «GORDONUA.COM, août 15»
4
Самые необычные пластические операции (Фото)
... которые они готовы выложить порой гигантские суммы денег, еще раз наглядно подтверждают справедливость высказывания "чужая душа - потемки". «Телеграф, févr 15»
5
Три идеи недели: маленький мозг, лучшее время для старта …
Ясно одно: мозг человека потемки, и непонятного в нем по-прежнему гораздо больше, чем понятного, – это полезно помнить, когда читаешь очередную ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, nov 14»
6
«Мужская солидарность», или Чужая семья потемки
Вот и идешь мимо, вспоминая, что «…чужая жизнь – потемки, какие-то поломки, навязчивая грусть…», не стоит лезть туда, где нет уверенности в ... «1news.az, oct 14»
7
Выставка грязного белья
Чужая душа — потемки. Чужая семья — порой и вовсе мрак, о котором совсем не обязательно знать посторонним. Но телевидение отнюдь не считает ... «Новая газета, mai 14»
8
чужая семья-потемки
Пришла вчера подруга,было уже поздно,видно было,что ей очень плохо.Оказывается,за 3 года брака,она скрывала от меня,что у них все очень плохо. «Woman.ru - интернет для женщин, avril 14»
9
Потемки давосских деревень
Потемки давосских деревень. В конце января, когда в швейцарском Давосе начнется самая масштабная в мире сходка большой политики и крупного ... «Обком, janv 14»
10
Горсовет и халупы
До сих пор постановка дома в список непригодных для жилья — практически лотерея. А конкретный даже год переезда — вообще потемки. «"Лаборатория новостей - Красноярск", févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Потемки [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/potemki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur