Signification de "потемнеть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОТЕМНЕТЬ EN RUSSE

потемнеть  [potemnetʹ]

QUE SIGNIFIE ПОТЕМНЕТЬ EN RUSSE

définition de потемнеть dans le dictionnaire russe

POTEMNET apparence parfaite nepereh. 1) a) Devient plus sombre, plus sombre. b) trans. Devenir sombre, changer dans le visage sous l'influence de la peur, la douleur, l'excitation. 2) a) ombre impersonnelle, devenir sombre. b) trans. Assombrir, s'estomper, s'estomper, perdre sa clarté, sa brillance, sa force.

ПОТЕМНЕТЬ совершенный вид неперех. 1) а) Стать темным, темнее. б) перен. Стать мрачным, измениться в лице под влиянием страха, боли, волнения. 2) а) безличное Стемнеть, смеркнуться. б) перен. Померкнуть, потускнеть, поблекнуть, утратив ясность, яркость, силу.

TRADUCTION DE ПОТЕМНЕТЬ

Découvrez la traduction de потемнеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de потемнеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «потемнеть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 变暗
• Traducteur Français - espagnol: oscurecer
• Traducteur Français - anglais: darken
• Traducteur Français - hindi: कजलाना
• Traducteur Français - arabe: ظلم
• russe: потемнеть
• Traducteur Français - portugais: escurecer
• Traducteur Français - bengali: অন্ধকার করা
• Traducteur Français - français: assombrir
• Traducteur Français - malaisien: gelap
• Traducteur Français - allemand: verdunkeln
• Traducteur Français - japonais: 暗くします
• Traducteur Français - coréen: 어두워
• Traducteur Français - javanais: darken
• Traducteur Français - vietnamien: làm tối
• Traducteur Français - tamoul: இருட்டாக்கிவிடும்
• Traducteur Français - marathi: अंधार
• Traducteur Français - turc: karartmak
• Traducteur Français - italien: scurire
• Traducteur Français - polonais: ciemnieć
• Traducteur Français - ukrainien: потемніти
• Traducteur Français - roumain: întuneca
• Traducteur Français - grec: αμαυρώνω
• Traducteur Français - afrikaans: verdonker
• Traducteur Français - suédois: mörkna
• Traducteur Français - norvégien: mørkne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОТЕМНЕТЬ»

Découvrez l'usage de потемнеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec потемнеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сборник упражнений по глагольному словообразованию: ...

Потемнеть (волосы ребенка с возрастом потем нели). Стемнеть (в горах стемнело очень быстро). Глагол потемнеть имеет значение «становиться темнее или темным (менять цве т)», а глагол стемнеть употребляется в тех ...

Алевтина Никаноровна Барыкина, ‎Валерия Васильевна Добровольская, 1982

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 242

За углом потемневшего дома. (22) Ед.Р.: потемневшего (22); Мн.П.: потемневших (349). Потемневший дом, луч. ПОТЕМНЕТЬ (3). Стать темным, темнее. Потемнели избушки. (229) // Бел. Стемнело, смерилось. За окном потемнело ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования

проблемы теории и лексикографирования Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.) ти годам льняные кудри начали темнеть (Тынянов). В комнате запахло гарью, газета потемнела и задымилась (Крымов).

Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 161

1. потемнеть; 2. перен. потемнеть, помрачнеть; твар яго ~нёу лицо его потемнело (помрачнело); 3. померкнуть; зорю ~вёл! звёзды померкли; 4. потемнеть, потускнеть; срэбра — нсла серебро потускнело; 5. безл. потемнеть.

Кандрат Крапива, 1989

Марий мутер - Том 9 - Страница 86

Шемем(ын) возаш почернеть, потемнеть. Вес ийлан уден кодымо кокияш шурно пасу тылзе мучашеш шемем во- зеш. М.-Азмекей. Поле, засеянное озимым, в конце месяца почернеет. Ше- мем(ын) каяш потемнеть, почернеть; ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 629

ПОТЕМНЕТЬ (4). 1. Стать тёмным, темнее (1). Русалки. — Поздно. Рощи потемнели, холодеет глубина Р IV 93. 2. Стать незрячим, перестать видеть (о взорах, глазах) (3). Смерть откроет гроб ужасный. Потемнеют взоры ясны, И ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 599

ПОТЕМНЕТЬ (4). I. Стать тёмным, темнее (1). Русалки. — Поздно. Рощи потемнели, холодеет глубина Р IV 93. 2. Стать незрячим, перестать видеть (о взорах, глазах) (3). Смерть откроет гроб ужасный, Потемнёют взоры ясны, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 477

помпбзЦен, ~на, ~но; ~ни помпезный, помпозност ж. помпезность. пОМпОН .<'. помпон. помрЦа ~ях сов. диал. вымереть. помрачЦа2, ~йх сов. 1) затемнить; 2) перен. омрачить; ~а се 1) потемнеть, помрачиеть, покрыться тучами; ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 408

помрачити, пбмрачйм 1) омрачить; 2) затемнить; 3) затмить; ~ се 1) омрачиться; 2) затемниться; потемнеть; 3) затмиться. помрет и, помрём 1) умереть; 2) вымереть; перемереть; <> ~ за нечим страстно пожелать чего-л. помрзЦао ...

Илья Ильич Толстой, 1970

Руша-ŭзбекча ŭкув лугнаты: - Страница 235

(потемнеть и стемнеть сов.) 1. (потемнеть сов.) кораймок, корайиб кол- мок; серебро темнеет кумуш кораяди; металл потемнел от времени вакт утиши билан металл корайиб колди; 2. безл. темнеет коронгилашади, коронги ...

Т. Аликулов, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОТЕМНЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme потемнеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Сальвадоре биологическим родителям вернули детей …

На все вопросы женщины персонал клиники отвечал, что все нормально, кожа младенца после родов может потемнеть. Кроме того, медработники ... «NEWSru.com, sept 15»

Спасите свою технику: простые советы в сложных ситуациях

На морозе экран этого типа может стать слишком светлым, а на солнце – очень сильно потемнеть. В последнем случае это происходит из-за того, что ... «ТехноПортал, août 15»

Экзотическая древесина в интерьере

Со временем древесина может потемнеть, меняя свой коричневый цвет. Иногда на коричнево-красном оттенке материала встречаются желтые ... «Эксперт Online, août 15»

В московском метро назвали плановой покраску барельефов с …

Также в пресс-службе пояснили, что краска должна немного потемнеть. Ранее в пресс-службе Московского метрополитена «Газете.Ru» заявили, что по ... «Газета.Ru, mai 15»

В Лондоне чернокожая пара родила белого ребёнка: учёные …

Один из вариантов – кожа малышка может потемнеть со временем. Существует три версии, благодаря которым у чёрных родителей рождается белый ... «Новая газета в Южном Федеральном, févr 15»

Исправляем пересоленный суп и другие 15 трюков, которые …

Как сделать вчерашний кекс снова рассыпчатым и не дать бананам потемнеть? Эти и другие тонкости хранения и приготовления продуктов, которые ... «DELFI.lv, févr 15»

Почему появляются родинки – загадочные пятнышки

Иногда они могут потемнеть или покрыться волосамиВолосы: строение, особенности роста и развития Волосы: строение, особенности роста и ... «Женский клуб, janv 15»

Как ухаживать за украшениями

... для изделий из недрагоценных металлов, наоборот, лучше выделить отдельное место. Если хранить их с золотом, серебром, они могут потемнеть. «FashionTime, avril 14»

Зимний кекс с медом, лимоном и имбирем. Рецепты Белоники

Растопить 100 г сахара, как для карамели - сахар на сковородку, добавить ложку воды, дать растаять и чуть потемнеть. Добавить имбирь, цедру, мед и ... «Woman.ru - интернет для женщин, févr 14»

Волосы могут потемнеть из-за касторового масла?

У меня мелированные длинные волосы на концах потемнели. У корней - нет. ... Я тогда подумала: "Не уже ли от масла потемнели?" Ведь масло не ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 13»