Signification de "пресс-атташе" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРЕСС-АТТАШЕ EN RUSSE

пресс-атташе  [press-attashe]

QUE SIGNIFIE ПРЕСС-АТТАШЕ EN RUSSE

Attaché

Атташе

Attache est le plus jeune poste diplomatique. En Russie, aussi le premier rang diplomatique. Le mot vient du verbe français « pièces jointes » qui est, historiquement, il a été « secondée » à la représentation diplomatique du visage. Cela peut maintenant être attribué aux attachés militaires et spéciaux. Le mot « agent » peut être appliqué à l'attaché de la défense réelle attaché militaire, naval, militaire et attaché aérien Attaché de presse et / ou la culture, t. N. des attachés spéciaux, c'est-à-dire des représentants des départements de leur pays pour l'agriculture, la science, etc.

Атташе́  — младшая дипломатическая должность. В России также первый дипломатический ранг. Слово происходит от французского глагола «прикреплять», то есть исторически это было «прикомандированное» к дипломатическому представительству лицо. Это можно отнести сейчас к военным и специальным атташе. Слово «атташе» может применяться к собственно атташе, атташе по вопросам обороны, военным, военно-морским, военно-воздушным атташе, атташе по вопросам прессы и/или культуры, т. н. специальным атташе, то есть представителям ведомств своей страны по сельскому хозяйству, науке и т. п.

définition de пресс-атташе dans le dictionnaire russe

PRESS-ATTACHE, neskl. Un représentant de la mission diplomatique, responsable de la presse.

ПРЕСС-АТТАШЕ, нескл. м. Сотрудник дипломатического представительства, ведающий вопросами печати.

TRADUCTION DE ПРЕСС-АТТАШЕ

Découvrez la traduction de пресс-атташе dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de пресс-атташе dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пресс-атташе» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 新闻官
• Traducteur Français - espagnol: jefe de prensa
• Traducteur Français - anglais: press officer
• Traducteur Français - hindi: प्रेस अधिकारी
• Traducteur Français - arabe: ملحق صحفي
• russe: пресс-атташе
• Traducteur Français - portugais: assessor de imprensa
• Traducteur Français - bengali: প্রেস অফিসার
• Traducteur Français - français: attaché de presse
• Traducteur Français - malaisien: pegawai akhbar
• Traducteur Français - allemand: Pressesprecher
• Traducteur Français - japonais: 広報担当者
• Traducteur Français - coréen: 보도 책임자
• Traducteur Français - javanais: pejabat penet
• Traducteur Français - vietnamien: sĩ quan báo chí
• Traducteur Français - tamoul: செய்தியாளர் அதிகாரி
• Traducteur Français - marathi: अधिकारी प्रेस
• Traducteur Français - turc: basın sözcüsü
• Traducteur Français - italien: addetto stampa
• Traducteur Français - polonais: Rzecznik prasowy
• Traducteur Français - ukrainien: прес-аташе
• Traducteur Français - roumain: ofițer de presă
• Traducteur Français - grec: υπεύθυνο Τύπου
• Traducteur Français - afrikaans: pers beampte
• Traducteur Français - suédois: pressansvarig
• Traducteur Français - norvégien: pressesjef

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРЕСС-АТТАШЕ»

Découvrez l'usage de пресс-атташе dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пресс-атташе et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Быстрее С.: - Страница 65

Кстати, вот мой прессатташе, Елизавета. Она помогает мне работать над текстом. Как мне хочется отвесить Ивану хорошего пинка! Вместо этого я продолжаю улыбаться в объектив, как идиотка. — Ого-го, какая новость!

Наталья Милявская, 2013

Давайте говорить правильно! Политический язык современной ...

Приемная премьер-министра. пресс-атташе п[рё]сс-атташё, нескл., м. Сотрудник дипломатического представительства, ведающий вопросами печати. Интервью пресс-атташе. Встреча пресс-атташе с журналистами.

Галина Николаевна Скляревская, ‎Ирина Олеговна Ткачева, ‎Совет по русскому языку при Правительстве Российской Федерации, 2003

Футболономика: почему Англия проигрывает, Германия и ...

Несколько лет тому назад один из нас вознамерился взять интервью у председателя английского клуба, акции которого имели хождение на фондовом рынке. Пресс-атташе клуба предложила отправить предложение по факсу ...

Саймон Купер, 2011

Sharansky without mask - Страница 153

Тогда я запросил у пресс-атташе ЦАХАЛа ответы на некоторые вопросы, возникшие у меня в связи с Михаилом Штиглицем. Я спросил у армейского пресс-атташе: * Было ли известно в армии, что родители Штиглица были ...

I͡Uliĭ Nudelʹman, 1999

Спартаковские исповеди - Страница 555

Пресс-атташе «Спартака» Леонид Трахтенберг, с которым мы 15 лет работали в «Спорт-Экспрессе» (название газеты, кстати, ОН И придумал), оказьтвал МНС максимально ВОЗМОЖную помощь, но в какой-то момент казалось, ...

Рабинер Игорь Яковлевич, 2011

Чужое сердце:

Нет... Погодите! Да, передайте! Скоро начнется рекламная кампания по продвижению моей книги, она обещает быть очень активной. Выбранная моим издателем пресс атташе —Тони — предлагает мне провести несколько дней ...

Валандре Ш., 2014

Солнце сияло - Страница 297

Тем более что предложение исходило не от какого-нибудь жука с улицы, не от бывшего милиционера, ставшего владельцем торговых палаток, а от пресс-атташе одного из управлений президентской администрации. Это был ...

Курчаткин Анатолий Николаевич, 2014

Бизнес-журнал, 2003/21: - Страница 65

... которые могут организовать любую публикацию в любом издании за деньги. Нет неинтересных новостей, есть неправильные адресаты, — в этом одна из главных истин прессатташе. 99% новостей уходят в песок не потому, ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2003

Власть, зеркало или служанка?: энциклопедия жизни ...

Встреча журналистов, представляющих СМИ, с пресс-атташе государственного деятеля или посла другого государства, с пресс-секретарем руководителя государственного учреждения или общественной организации, а также с ...

Всеволод Леонидович Богданов, ‎Е. Голубев, ‎Ясен Николаевич Засурский, 1998

Рихард Зорге - Страница 110

Потребовался месяц, чтобы Рихард успел не только ознакомиться с городом, изрезанным бесчисленными каналами и речками, но и нанести визиты представителям служб информации, иностранным пресс-атташе, побывать на ...

Мария Васильевна Колесникова, ‎Михаил Сергеевич Колесников, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРЕСС-АТТАШЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пресс-атташе est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пресс-атташе федерации футбола Черногории: наших …

Пресс-атташе федерации футбола Черногории Иван Радович рассказал, что на данный момент ни один из черногорских болельщиков не забрал ... «Чемпионат.com, oct 15»

Пресс-атташе ФФМ: Молдаване не избегут санкций УЕФА за …

Пресс-атташе Федерации футбола Молдавии Виктор Даги сообщил, что руководство ФФМ осознает, что УЕФА применит санкции за поведение ... «Советский спорт, oct 15»

Вакансия дня: пресс-атташе для группы "Несчастный случай"

Аналогичное требование касается и понимания пресс-атташе запросов аудитории. Необходимо "понимать, чего она ждет и как ей это рассказать". «RB.ru - деловая сеть, oct 15»

Пресс-атташе УЕФА: Платини ничего не говорит, потому что не …

Глава департамента по коммуникациям УЕФА Педро Пинто пояснил, почему глава союза Мишель Платини не даёт комментариев по поводу своего ... «Чемпионат.com, oct 15»

Пресс-атташе: «Проект оргкомитета Объединенной …

Проект оргкомитета Объединенной футбольной лиги (ОФЛ) Украины и России официально закрыт. Об этом в фейсбуке сообщил пресс-атташе ... «Eurosport.com RU, oct 15»

Комарова стала пресс-атташе Российской федерации по …

Серебряный призер Олимпийских игр 2004 года в плавании на спине Станислава Комарова стала пресс-атташе Российской федерации по прыжкам в ... «Газета.Ru, oct 15»

Пресс-атташе «Рубина»: при президенте Сорокине в клубе …

Руководитель пресс-службы «Рубина» Максим Лопухов рассказал, как была построена работа при прежнем президенте клуба Валерии Сорокине. «Чемпионат.com, sept 15»

У сборной России по футболу сменился пресс-атташе

У сборной России по футболу появился новый пресс-атташе. По информации «Ленты.ру», эту должность занял Дмитрий Лоев. Официально об этом ... «Lenta.ru, août 15»

Трахтенберг: возможно, мы выйдем на игру в траурных повязках

Думаю, более подробная информация будет известна чуть позже, до игры еще есть время», — заявил «Газете.Ru» пресс-атташе «Спартака» Леонид ... «Газета.Ru, août 15»

Пресс-атташе «Динамо»: «Никаких предложений от «Зенита …

Руководитель пресс-службы «Динамо» Константин Алексеев прокомментировал информацию о возможном переходе Александра Кокорина в «Зенит». «Eurosport.com RU, août 15»