Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "лучше" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛУЧШЕ EN RUSSE

лучше  [luchshe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛУЧШЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «лучше» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de лучше dans le dictionnaire russe

MEILLEUR 1. voir bien. 2. au sens des contes. à qui. Amélioration de l'état du patient L'enfant est meilleur aujourd'hui 3. Introduit. sl. et une particule. De préférence, plutôt. Parlez ou, mieux, je? Il vaut mieux ne pas prendre de risques. Mieux vaut ne pas discuter. Et il est préférable de dire, dans le sens de l'union - introduit une clarification, ou plutôt dire. Il est intelligent, et il vaut mieux être prudent. Le meilleur de tous, entrez, mangez. - Le même que le meilleur. Parlons ou, mieux encore, gardons le silence. Ne peut pas être mieux - très bien, excellent. Les choses vont bien. Et c'est mieux - très bien. ЛУЧШЕ. 1. см. хороший. 2. в значение сказ. кому. Об улучшении состояния больного. Ребенку сегодня лучше 3. вводн. сл. и частица. Предпочтительнее, вернее. Говори или, лучше, я? Лучше не рисковать. Лучше и не спорь. А лучше сказать, в значение союза — вводит уточнение, а вернее сказать. Он умен, а лучше сказать осмотрителен. Лучше всего, вводи, ел. — то же, что лучше. Давай поговорим или, лучше всего, помолчим. Как нельзя лучше — очень хорошо, отлично. Дела идут как нельзя лучше. И того лучше — совсем хорошо.

Cliquez pour voir la définition originale de «лучше» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЛУЧШЕ

лучепреломление
лучик
лучина
лучинка
лучинный
лучиночка
лучиночный
лучинушка
лучисто
лучистость
лучистый
лучить
лучиться
лучишко
лучковый
лучник
лучница
лучок
лучшее
лучший

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЛУЧШЕ

атташе
больше
всенижайше
всеподданнейше
высочайше
выше
дальше
клише
кроше
меньше
наибольше
наистрожайше
нижайше
папье-маше
подальше
превыше
пресс-атташе
псише
раньше
свыше

Synonymes et antonymes de лучше dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛУЧШЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de лучше à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛУЧШЕ

Découvrez la traduction de лучше dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de лучше dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лучше» en russe.

Traducteur Français - chinois

更好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mejor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

better
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفضل
280 millions de locuteurs

russe

лучше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melhor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

besser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

より良いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luwih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daha iyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lepiej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

краще
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύτερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bättre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de лучше

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛУЧШЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «лучше» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot лучше en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛУЧШЕ»

Découvrez l'usage de лучше dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лучше et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Меньше, но лучше: Как добиваться успеха в работе, ...
«Работать надо не 12 часов, а головой» — сложно не согласиться с этой фразой Стива Джобса. Всем бы хотелось работать меньше, а ...
Джордан Милн, ‎Мартин Бьяуго, 2013
2
Полное погружение. Как плавать лучше, быстрее и легче
Джон Делвз, Терри Лафлин Максим Буслаев. способному на том же количестве горючего проработать весь день Рис. 14 Если вьпгнобите плавать быстро,а особенно если вьпучаствуете в соревнованиях,ваша задача на ...
Джон Делвз, ‎Терри Лафлин, ‎Максим Буслаев, 2015
3
Печенье на солоде марки "Туччи" делает мир гораздо лучше: ...
Леда Ротко - очень необычная девочка. Она помнит момент своего рождения, но не знает, что такое телевизор, она живет в богатой семье, ...
Лаура Санди, 2011
4
Где лучше: Роман в двух частях
А вот в самом деле, господа, где, повашему, лучше? — проговорил ктото в народе. — Это, то есть, как? — Обдеревне и говорить нечего; в столице дрянно. Где же хорошото? Большинство подняло этот вопрос и начало его ...
Фёдор Решетников, 1868
5
Лучше меньше, да лучше
В.И. Ленин. Лучше. меньше,. да. лучше. 1. 923. г. В вопросе об улучшении нашего госаппарата Рабкрину следует, по моему мнению, не гнаться за количеством и не торопиться. Мы так мало успели до сих пор подумать и ...
Владимир Ленин, 2013
6
Как работать лучше
С этого истекает и их разное отношение ко времени. Для проактивных людей время главный, самый ценный ресурс. Они превосходно понимают, что успеет больше тот, кто лучше сможет использовать этот важнейший ресурс.
Сборник статей, 2014
7
Оба лучше
Оба. лучше. — Непременно же, mes enfants1, заезжайте к баронессе Шепплинг (через два «п»)... — повторила в десятый раз теща, усаживая меня и мою молодую жену в карету. — Баронесса моя старинная приятельница.
Антон Чехов, 1885
8
Где лучше?
(М9М9 6—10) печатался новый роман Решетникова «Где лучше?» — самое значительное произведение ПИСЗТЕЛЯ. Роман РЕШЕТНИКОВЭ редактировался Салтыковым Ш, и он же, опираясь прежде всего на этот роман, дал ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013
9
Что лучше: (Праздные рассуждения штык-юнкера Крокодилова)
Что. лучше? (Праздные рассуждения штыкюнкера Крокодилова) В кабак могут ходить взрослые и дети, а в школу только дети. Алкоголь замедляет обмен веществ, способствует отложению жира, веселит cердце человека. На все ...
Антон Чехов, 1883
10
Что лучше
Василий Ян. Что лучше? Василий Ян Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Василий Ян ЧТО ЛУЧШЕ?
Василий Ян, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛУЧШЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лучше est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Квят обещает выступить в Сочи как можно лучше
Мы будем готовиться к сочинской гонке так же тщательно, как и к любой другой, и я постараюсь выступить там как можно лучше, — сказал Квят. — Также ... «news.Sportbox.ru, sept 15»
2
91% россиян считают, что лучше покупать отечественные …
Подавляющее большинство жителей России (91%) уверены, что, учитывая цену и качество, лучше приобретать отечественное продовольствие. «http://politrussia.com/, sept 15»
3
Гафт: Лучше отправьте меня в «черный список»
«Я — в «белом списке», какое счастье! Пускай даже у меня свободный въезд на Украину, я не собираюсь туда ехать. Уж лучше отправьте меня в ... «Украина.ру, août 15»
4
Ученые выяснили, в какой стране спится лучше всего
Также эксперты пришли к неожиданному выводу, что человечество лучше всего высыпается по средам. В выходные же 2/3 населения планеты тратят ... «MEN's LIFE, avril 15»
5
"Никто лучше нас": блоггеры посчитали не слишком удачным …
Министр обороны РФ Сергей Шойгу утвердил девиз войск материально-технического обеспечения (МТО) Вооруженных сил России. По словам ... «NEWSru.com, févr 15»
6
Путин: Мы все лучше понимаем, что послужило причиной для …
«Сейчас, когда годы проходят и когда становятся известными все больше фактов, мы понимаем лучше и лучше, что послужило тогда поводом и ... «Взгляд, févr 15»
7
Лавров: переговоры в Минске проходят «лучше, чем супер»
Глава МИД РФ Сергей Лавров положительно оценил ход переговоров «нормандской четверки» в Минске. Зал, где проходила встреча в расширенном ... «Медиагруппа "Звезда", févr 15»
8
Эльдару Рязанову стало лучше
В начале декабря Рязанову стало ощутимо лучше, функции организма восстановились настолько, что доктора перевели его в обычную плату в ... «Комсомольская правда, janv 15»
9
Facebook лучше родственников знает предпочтения своих …
Социальная сеть Facebook понимает пользователей лучше их родственников, пишет The Financial Times со ссылкой на результаты исследования ... «РБК, janv 15»
10
Ученые узнали, почему женщины лучше чувствуют запахи, чем …
Оказывается, у женщин больше клеток в обонятельной луковице - области мозга, ответственной за обоняние. Это открытие может объяснить, почему ... «Российская Газета, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Лучше [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/luchshe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur