Signification de "прибиваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИБИВАТЬСЯ EN RUSSE

прибиваться  [pribivatʹsya]

QUE SIGNIFIE ПРИБИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de прибиваться dans le dictionnaire russe

A TRICOTER vue imparfaite 1) Être cloué, attaché à quelque chose de clous. 2) Cuddle, s'accroupir, à la terre (du vent, de la pluie, de la grêle, etc.). 3) Être enchaîné, amené, amené à n'importe quel endroit (par la force de l'eau, du vent, etc.). 4) a) parler familier, harceler n'importe quel groupe, n'importe qui, n'importe quoi B) Attaché, arrangé quelque part c) ren. Commencer à s'engager dans n'importe quelle entreprise, n'importe quel travail. 5) voir cloué.

ПРИБИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Быть прибитым, прикрепленным к чему-либо гвоздями. 2) Прижиматься, пригибаться книзу, к земле (от ветра, дождя, града и т. п. ). 3) Быть пригнанным, принесенным, доставленным к какому-либо месту (силой воды, ветра и т. п. ). 4) а) разговорное Присоединяться, приставать к какой-либо группе, к кому-либо, чему-либо б) Пристраиваться, устраиваться где-либо в) перен. Начинать заниматься каким-либо делом, какой-либо работой. 5) см. прибивать.

TRADUCTION DE ПРИБИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de прибиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de прибиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прибиваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 钉
• Traducteur Français - espagnol: clavado
• Traducteur Français - anglais: nailed
• Traducteur Français - hindi: किसी न किसी
• Traducteur Français - arabe: مسمر
• russe: прибиваться
• Traducteur Français - portugais: pregado
• Traducteur Français - bengali: পেরেক দিয়ে
• Traducteur Français - français: cloué
• Traducteur Français - malaisien: dipaku
• Traducteur Français - allemand: genagelt
• Traducteur Français - japonais: 釘付け
• Traducteur Français - coréen: 못을 박았다
• Traducteur Français - javanais: mancep
• Traducteur Français - vietnamien: đóng đinh
• Traducteur Français - tamoul: வென்றுள்ளார்
• Traducteur Français - marathi: खिळले
• Traducteur Français - turc: çivilenmiş
• Traducteur Français - italien: inchiodato
• Traducteur Français - polonais: przybity
• Traducteur Français - ukrainien: прибиватися
• Traducteur Français - roumain: cuie
• Traducteur Français - grec: καρφωμένα
• Traducteur Français - afrikaans: vasgespyker
• Traducteur Français - suédois: spikade
• Traducteur Français - norvégien: spikret

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИБИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de прибиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прибиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Современная стройка в России от А до Я: универсальный ...

Горизонтальные связи должны: располагаться на расстоянии не более 2100 мм от каждой опоры балок и от других рядов связей; прибиваться концами к крайним балкам в ряду или к опорным доскам по верху фундаментных стен.

Казаков Ю Н, ‎Юрий Николаевич Казаков, 2013

Русская миссия, ХХИ: в соревновании цивилизаций (Запад, ...

Скорее всего, России не надо прибиваться ник какому из ныне известных "центров силы". Ну что толку от США, если при малейшем толчке извне они рассыпятся на множество осколков! Рассыпятся изнутри. У этого общества, у ...

Александр Николаевич Чекалин, 2009

Описание изданий, напечатанных при Петре Первом

Реллща. | Изъ полкювъ ма!а 17 дна, | нынЬшнаг» 1708 гбд8. Напечатано на москвЬ ЛЬта Господнл | 1708, ма\'а въ 24 день. 2 нн. л. — Реляция напечатана на развороте листа, на одной стороне, так что могла прибиваться к стене.

Т. А. Быкова, ‎Государственная публичная библиотека имени М.Е. Салтыкова-Щедрина, ‎М. М. Гуревич, 1955

Нанайско-русский словарь: 12,800 слов - Страница 502

... ты плеск воды за изгибом реки? чианколаго- [чган^олаго-] одноактн. прибиваться, прибиться, быть прибитым к берегу течением (о неводе) чианколагокта- [чган.к^олагок,- та-] многоактн. прибиваться к берегу течением (о неводе) ...

Сулуньгу Николаевич Оненко, ‎Валентин Александрович Аврорин, 1980

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 313

ПРЫПЛАЧВАЦЬ несов. приплачивать. ПРЫПЛЁСКВАЦЦА иесов. 1. делаться приплюснутым; слегка расплющиваться; 2. прибиваться; 3. страд, приплющиваться; заравниваться, сравниваться; прибиваться; см. прыплёскваць.

Кандрат Крапива, 1989

Словарь Синонимов - Страница 424

прибиваться см. 1.П рисоеди- виться прибирать см. 1 — 2. Убрать прибираться см. Убраться НРИБЙТЬ (прикрепить гвоздями) Прибить доску, ПРИКОЛОТИТЬ разг., ПРИШЙТЬ спец. Командир приказал: — Прочно пришить гвоа- ...

И. Писарев, 1997

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 4 - Страница 234

16: смехаУ имя твое кричу, к хору птиц прибиваюсь./ Где ты! Вернись! Ответь! ПРИБИТЫЙ 1 339.1 11: Ты мой сын или мой/ Бог? Ты прибит к кресту./ Как я пойду домой?/ ПРИБИТЬ 1 280. 1262: простенки узрю всюду, где судьба/ ...

T. Patera, 2003

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 266

Весов.: присоединяться, примыкать, приставать, прибиваться, пристраиваться, примазываться. (к кому-чему) Соединиться с кем-л., войти в число членов, участников чего-л. Присоединиться — основное слово для выражения ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 240

3- ПРИБИВАТЬСЯ несов.— I. просторен. к. прибиться; 2. страд, кагып куелу, кадак- лап куелу. ПРИБИ'ВКА ж. мн. нет — к. прибить 1. ПРИБИВНО'Й спей.— кадаклап куелган, кадаклап куела торган; прибивные полки — кадаклап ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Водители

... надо к спокойному берегу прибиваться. Другойтакой девушки, как Валя, ненайдешь. И человек порядочный, и на людях не стыдно показаться. Ачтоона мечетсяиз стороны в сторону, такничего: обзаведется семьей —некогда ...

Анатолий Рыбаков, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИБИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прибиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Армения забывает, что ее легко "съедят" – ВЗГЛЯД ИЗ МОСКВЫ

Именно поэтому в одиночку им не выжить, и волей-неволей придется прибиваться к чьему-либо берегу. Я не вижу пока возможностей в рамках ... «Day.Az, sept 15»

Как цвeты из-под асфальта. Александр Ерофеев – о трудностях …

Но к нему сразу стали прибиваться люди, которые решали какие-то свои личные задачи, поэтому я быстро потерял к этому интерес. Более значимым ... «Газета «Магнитогорский рабочий», sept 15»

Какие вредители выиграют от изменений климата

Не секрет, что медузы любят теплую воду и прибиваться к берегу после шторма. А мы их не очень, но если хочешь плавать в море, приходится терпеть. «Новости погоды от Meteoprog.ua, août 15»

Правый отворот

А вдруг к ним начнут прибиваться вернувшиеся с Украины ополченцы?" — рассуждает эксперт. По его мнению, в лояльности Дмитрия Демушкина, ... «Коммерсантъ, août 15»

Алексей Герман-младший: «Когда все бьют в барабаны, я …

Это просто те, кто отказывается выбирать определенный формат и не хочет прибиваться ни к какой стае. Это, мне кажется, самое сложное. Кричать ... «The New Times, févr 15»

Собака Цукерберга (фоторепортаж)

Вероятно, дикие предки нынешних собак начали прибиваться к тоже еще довольно диковатым людям, чтобы доедать объедки. Люди же постепенно ... «НГС.НОВОСТИ, févr 15»

В Гай прилетели полярные совы

Прошедшие метели внесли сбой в обеспечение кормовой базы царственных птиц, поэтому они стали прибиваться к жилью, где можно разжиться едой. «Урал56.Ру, janv 15»

Франция не намерена передавать России "Мистрали"

Sana Reinhaart, Впрочем, уже и Куба начинает отваливать и прибиваться к США. ответитьподелиться. Сергей Иванов. 19.12.2014 11:26. Sana Reinhaart ... «УНИАН, déc 14»

«Куда девалось Иркутское радио?»

«Получается максимальный, средний и бюджетный варианты, – резюмирует наш собеседник. – Исходя из них будет видно, к чему прибиваться». «Восточно-Сибирская Правда, févr 14»

Кошки побеждают

По всей вероятности, к группам занимающихся охотой людей стали прибиваться волки, которых привлекала еда. Наименее агрессивные и пугливые ... «Самара сегодня, oct 13»