Signification de "прибежать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИБЕЖАТЬ EN RUSSE

прибежать  [pribezhatʹ]

QUE SIGNIFIE ПРИБЕЖАТЬ EN RUSSE

définition de прибежать dans le dictionnaire russe

ARRIVE, -you, -yesh, -egyt; -eogi; Vue parfaite Pour atteindre une place en courant. Rush première à la ligne d'arrivée. Quelqu'un est venu en courant avec des nouvelles intéressantes. || vue imparfaite de recourir, -yah, -you.

ПРИБЕЖАТЬ, -егу, -ежишь, -eгyт; -eги; совершенный вид Достигнуть какого-нибудь места бегом. Прибежать первым к финишу. Прибежал с интересной новостью кто-нибудь. || несовершенный вид прибегать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ПРИБЕЖАТЬ

Découvrez la traduction de прибежать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de прибежать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прибежать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 来运行
• Traducteur Français - espagnol: venir corriendo
• Traducteur Français - anglais: come running
• Traducteur Français - hindi: भागते हुए आओ
• Traducteur Français - arabe: وصل جاريا
• russe: прибежать
• Traducteur Français - portugais: vir correndo
• Traducteur Français - bengali: দৌড়ে দৌড়ে যাত্তয়া
• Traducteur Français - français: arriver en courant
• Traducteur Français - malaisien: datang berjalan
• Traducteur Français - allemand: angerannt kommen
• Traducteur Français - japonais: 駆けつける
• Traducteur Français - coréen: 실행 올
• Traducteur Français - javanais: teka mlaku
• Traducteur Français - vietnamien: chạy đến
• Traducteur Français - tamoul: ஓடி வந்து
• Traducteur Français - marathi: धावत परतले
• Traducteur Français - turc: koşarak gelecek
• Traducteur Français - italien: venire in esecuzione
• Traducteur Français - polonais: przybiegnie
• Traducteur Français - ukrainien: прибігти
• Traducteur Français - roumain: veni fugă
• Traducteur Français - grec: έρθω τρέχοντας
• Traducteur Français - afrikaans: aangehardloop kom
• Traducteur Français - suédois: komma springande
• Traducteur Français - norvégien: komme løpende

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИБЕЖАТЬ»

Découvrez l'usage de прибежать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прибежать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Лексика русских народных говоров: опыт исследования

Многие из этих глаголов обладают особой экспрессией: пристегать 'быстро прийти' (Пек., Твер.); приббтить (пренебрежительно): Ну, приббтыли и суды, а хто вас ждал тута\ (Тул.); притрепать 'прибежать' (Пек., Твер.); примбрнуть ...

Федот Петрович Филин, 1966

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Прибежать, сов. (прибегать, несов.). Бегом или быстрым шагом достичь ка- кого-л. места. Прибежать первым к финишу. Прибежать с радостным известием. Прибежать с интересной новостью. Дочка прибежала сообщить ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Вопросы изучения лексики русских народных говоров:

1. Производящая основа диалектная. Среди глагольных образований с приставкой при- с пространственным значением в говорах наблюдаются кроме общенародных (приехать, прибежать, примчать, притянуть, пристроить и т. д.) ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Петрович Сороколетов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 1972

Фольклор и этимология: Лингвоконцептологические аспекты ...

Только после того как она укрывается речкой под бережок, яблоней — заслоняется веточками, прикрывается листиками, в печи села в устьецо, — после этого только она получает возможность вернуться и прибежать домой, ...

Пётр Червинский, 2015

Свечи:

не понял подполковник. – Он не мог прибежать быстрее меня и ещё успеть переодеться в госпитальную пижаму. – Может быть, ты обознался? – Никак нет. Его опознали не только я, но и его друзья, которые пасли его у гаражей, ...

Александр Смирнов, 2014

Забыть любимую девушку:

Может быть даже привязанность потому, что он не доступен по щелчку пальцев. Тот же механизм и у девушек к парням. Когда готова девушка прибежать к парню в любую секунду, то он всегда думает, что она готова прибежать.

Сергей Жарков, 2011

The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...

... будет прибегать 5иВЛШСШЕ прибегал бы прибегала бы прибегало бы прибегали бы будем прибегать будете прибегать будут прибегать прибегу прибежишь прибежит 511ВЛ1МСТ1УЕ прибежал бы прибежала бы прибежало бы ...

Jack Franke, 2004

Дочь Ивана, мать Ивана: - Страница 183

А потом может обратно прибежать? — Может прибежать, а может и не прибежать. Наш кобель при повадился к бродячей жизни, он на цепь идет, только уж когда совсем оголодает. — Мне послышалось, будто с заплота кто ...

Валентин Григорьевич Распутин, 2004

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 706

ПРИБЕГАТЬ 1 [несов. к прибежать] (5). Приходили звери большие, Прибегали тут зверишки меньшие. МО 67. вспотев от беганья в саду в деревне, я прибегал в большую столовую Жг 290.2. || Мы с горячкою любовной Прибегаем в ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Со дна души

... буду играть или хвастаться... пить водку крохотными глоточками... Вы даже специально купили мне... А потом у поезда ждали... И уже когда поезд тронулся, все ждали: ведь он сейчас прибежит... как же он может не прибежать.

Венедикт Ерофеев, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИБЕЖАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прибежать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Студентка ДВФУ выиграла золото на международном марафоне

Это уже вторая победа Натальи в марафоне – год назад она тоже сумела прибежать первой. Ещё раньше, в 2012 году, девушка завоевала в этом ... «РИА "Восток-Медиа", oct 15»

В Уфе к больной годовалой девочке вслед за скорой помощью …

Их называют "бегунками" за стремление первыми прибежать на квартиру к покойнику. За информацию о смерти одного человека агенты платят от 4 до ... «Первый канал, oct 15»

"Автопатриоты". Детский лагерь "Артек"

В Артеке раньше всегда будили песнями. Включали три песни, и надо было умыться, одеться, прибежать на эту площадку и выстроиться на зарядку. «ТВ-Енисей, oct 15»

Ярко, холмисто, позитивно — как прошёл зеленоградский кросс …

... а еще вкусный чай и красивые медальки! Бежать было тяжело, но это того стоило. умудрилась прибежать пятой среди женщин на дистанции 5 км. «Zelenograd.ru, oct 15»

Паралимпийская чемпионка Лондона в Сочи довольствовалась …

В классе Т35/Т36 (лица с поражением опорно-двигательного аппарата) она сумела прибежать к финишу второй в забеге на 100 и 200 м. Напомним, в ... «Версия Марий Эл, Чувашия, oct 15»

Атрошенко могут привлечь к уголовной ответственности за …

Атрошенко, понимая угрозу уголовного дела, скорее всего, будет действовать по схеме Рудьковского. Он попробует прибежать к финишу первым и ... «Vlasti.NET, oct 15»

Ладонин без ладоней

Не говоря уже о том, что прибежать первым и съесть еду для всех членов семьи буквально было для него целью. Наталья объясняет: все это ... «Татьянин день, oct 15»

Главный приз - любовь к спорту

... в которые мы нарядились вместе с мамой, - говорит юная спортсменка София Мотина. - Я буду стараться прибежать самой первой. В прошлом году ... «Орел регион, sept 15»

Штаб Назарова недоволен тем, как местный бизнес участвовал …

«Казалось бы, после того, как президент одобрил кандидатуру Назарова, весь бизнес должен был прибежать и продемонстрировать свою лояльность. «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, sept 15»

Мужики воюют с бабой

... а теперь толпой сыграют роль кордебалета статистов, а роль эта будет состоять в том, чтобы вовремя прибежать в зал и посадить задницы на стул. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»