Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прибиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИБИТЬСЯ EN RUSSE

прибиться  [pribitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИБИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «прибиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прибиться dans le dictionnaire russe

ARRIVE, je vais le prendre, le casser; -besya; vue parfaite. La même chose que harceler. Le chiot sans-abri a été battu. Et le type imparfait de clouer, je suppose, vous avez. ПРИБИТЬСЯ, -бьюсь, -бьёшься; -бейся; совершенный вид-. То же, что пристать. Прибился бездомный щенок. И несовершенный вид прибиваться, -аюсь, -аешъся.

Cliquez pour voir la définition originale de «прибиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИБИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИБИТЬСЯ

прибивание
прибивать
прибиваться
прибивка
прибивной
прибинтовать
прибинтовывание
прибинтовывать
прибинтовываться
прибирание
прибирать
прибираться
прибить
приближавшаяся
приближавшийся
приближать
приближаться
приближающаяся
приближающийся
приближение

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИБИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de прибиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИБИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прибиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИБИТЬСЯ

Découvrez la traduction de прибиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de прибиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прибиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

要坚持
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aferrarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to cling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिपकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التشبث
280 millions de locuteurs

russe

прибиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agarrar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জডাইয়া ধরিয়া থাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à accrocher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpaut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klammern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

固執する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिलगणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapışmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggrapparsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przylgnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прибитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să se agațe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να προσκολλώνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vashou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att hålla fast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å klamre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прибиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИБИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прибиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прибиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИБИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de прибиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прибиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ russkikh donskikh govorov: R-I︠A︡ - Страница 53
Прибыльный. ~ Прибёльный горшок. См. горшок. Прибирчйться [прибирчй- ца], чусь, йшься, сов. Пристать, привязаться. — И чиво ты прибирчилась, бутта я ни-аддам долх (Н.-Чир.) У.-Быстр. Прибиться. О ~ Прибиться к рукам, сов.
Z. V. Vali︠u︡sinskai︠a︡, ‎Valentina Stepanovna Ovchinnikova, ‎Rostovskiĭ gosudarstvennyĭ universitet, 1976
2
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 240
3- ПРИБИВАТЬСЯ несов.— I. просторен. к. прибиться; 2. страд, кагып куелу, кадак- лап куелу. ПРИБИ'ВКА ж. мн. нет — к. прибить 1. ПРИБИВНО'Й спей.— кадаклап куелган, кадаклап куела торган; прибивные полки — кадаклап ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 266
Присоединиться — основное слово для выражения значения; примкнуть имеет книжный характер; слова пристать и прибиться часто указывают на вынужденное, случайное и т. п. присоединение кого-л. к кому-, чему-л.; ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
4
Русские приставки: многозначность и семантическое единство ...
Тип события такой же, как в [2] (течение прибило лодку к берегу): и в [2], и в [5] речь идет о совместном существовании, и там, и там это отношение оформляется через предлог К. Таким образом, в ПРИБИТЬСЯ имеет место ...
Екатерина Роландовна Добрушина, ‎Е. А Меллина, ‎Денис Паиллард, 2001
5
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 4 - Страница 234
1262: простенки узрю всюду, где судьба/ прибьет меня - от Рая до парашиУ И ПРИБИТЬСЯ 1 211.12: ни к пространству, ни к Богу/ не прибиться душе./ И не видит предела/ ПРИБЛИЖАТЬСЯ 15 58.472: все чаще в сентябреУ что ...
T. Patera, 2003
6
Научно-практические очерки по русскому языку
Например: Прибить гвоздь — гвоздь прибился — залоговая соотносительность налицо, но, с другой стороны, прибиться употребляется при характеристике человека, долгое время отсутствовавшего и наконец вернувшегося, ...
Г. В. Денисевич, 1968
7
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 291
ПРЫБ1ВАЦЦА несов. 1. в разн. знач. прибиваться; си. прыбщца 1; 2. страд, прибиваться; приколачиваться; прикрепляться; пригвождаться; убиваться; добиваться; см. нрыбшаць. ПРЫБШАЦЬ несов. 1. прибивать, прикола чивать; ...
Кандрат Крапива, 1989
8
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Присоединиться — основное слово для выражения значения; примкнуть имеет книжный характер; слова пристать и прибиться часто указывают на вынужденное, случайное и т. п. присоединение кого-л. к кому-, чему-л.; ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
9
Парные и непарные глаголы в русском языке - Страница 147
... к двери) прибитьсяприбиваться (Пыль прибилась к земле) пробить — пробивать (отверстие в стене) 1 В глаголах несовершенного вида в относится не к суффиксу, 147 Продолжение табл. 2. Видовые пары Исходные 1 и ...
Анна Андреевна Спагис, 1969
10
Волчья стая
Главное, к какомунибудь жилью прибиться. Да вот ни черта нет. Все вокруг посжигали. — А если где не сожгли, так ведь немцы, — сказала Клава с наболевшей тоской. Видно, она об одном этом только и думала всю дорогу.
Василь Быков, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИБИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прибиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Брянске пытаются спасти раненого аиста
Аист находится на улице и замерзает от холода, пытается прибиться к местной домашней птице. Но там для аиста места нет. Волонтеры срочно ищут ... «Брянск Today, oct 15»
2
Эхо ареста Мосийчука. Кто спасет коалицию
Нардепы-мажоритарщики не могли принять решение, к какому берегу в парламенте прибиться, на кого ориентироваться. Этим, по данным НВ, решил ... «Новое Время, sept 15»
3
СМИ назвали причины отказа Якунина от поста сенатора
По его мнению, экс-президент РЖД может в будущем «прибиться» к какой-либо политической партии и стать депутатом. Но списывать Якунина со ... «Forbes Russia, sept 15»
4
Мнение: европейцы уже сами гадают, к какому берегу им …
И подобные статьи демонстрируют, что в Европе наступил период безвременья, когда люди не знают, к какому берегу прибиться, что думать и делать, ... «РИА Новости, sept 15»
5
Рецензия: «Безумный Макс: Дорога ярости». Дивный страшный …
Макс, отчаянный одиночка, не стремится прибиться к какой-нибудь человеческой стае, справедливо полагая, что доверять можно только себе. Однако ... «MegaObzor.com, mai 15»
6
Китайская Dongfeng может начать сотрудничество с АВТОВАЗом
Строить свой завод в нашей стране дорого, проще «прибиться» к уже имеющемуся производителю. Гендиректор концерна Dongfeng Чжу Фушу ... «За рулем, avril 15»
7
16:00 / 14.04.2015 Германия, политика, США, ЭстонияСтрана …
Прибалтийские государства никак не могут определиться, с кем же им выгоднее дружить. Они пытаются прибиться то к Европейскому союзу, то к ... «Дни.Ру, avril 15»
8
Руки прочь от Беларуси!
... если гражданин, считающий белорусов искусственной нацией и так мечтавший «прибиться к родному российскому берегу», прибился к нему лично, ... «Хартия'97, janv 15»
9
Первая попытка освободить российское судно "Академик …
К российскому судну "Академик Шокальский", блокированному в Антарктике, не смог прибиться китайский ледокол "Снежный дракон". Он остановился в ... «Первый канал, déc 13»
10
Когда делать нечего…
Ведь поймите же, и в песне это четко отмечено: «Галки – гордые птицы, к стае им не прибиться…». А стая кто? Правильно – те самые «полста девять» ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прибиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pribit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur