Signification de "причетник" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИЧЕТНИК EN RUSSE

причетник  [prichetnik]

QUE SIGNIFIE ПРИЧЕТНИК EN RUSSE

Ami

Причетник

Le membre est un membre du clergé de l'église, sinon le membre du clergé; le nom général de tous les clercs, sauf le prêtre et le diacre: les diacres, lecteurs, psalmistes, sextons, etc. Leur devoir est de lire des livres liturgiques, chanter dans la chorale et en général participer à tous les services de l'église. Jusqu'en 1869, ils avaient également le devoir d'observer la pureté de l'église. Un accompagnateur régulier est dédié au poète avec des prières spéciales.

Причетник — член причта церкви, иначе церковнослужитель; общее название всех клириков, за исключением священника и диакона: дьячков, чтецов, псаломщиков, пономарей и т. п. Их обязанность — чтение из богослужебных книг, пение на клиросе и вообще участие во всех церковных богослужениях. До 1869 года на них лежала также обязанность наблюдать за чистотой церкви. Штатный причетник особыми молитвами посвящается архиереем в стихарь.

définition de причетник dans le dictionnaire russe

Prikhetnik, -a, M. Le plus bas serviteur de l'Église orthodoxe. || adjectif prichetnichesky, -th, -e.

ПРИЧЕТНИК, -а, м. Низший служитель в православной церкви. || прилагательное причетнический, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ПРИЧЕТНИК

Découvrez la traduction de причетник dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de причетник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «причетник» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 讲师
• Traducteur Français - espagnol: lector
• Traducteur Français - anglais: lector
• Traducteur Français - hindi: पाठभेद
• Traducteur Français - arabe: القارئ كمهنة
• russe: причетник
• Traducteur Français - portugais: leitor
• Traducteur Français - bengali: উপাধ্যায়
• Traducteur Français - français: lecteur
• Traducteur Français - malaisien: penceramah
• Traducteur Français - allemand: Lektor
• Traducteur Français - japonais: 講師
• Traducteur Français - coréen: 강사
• Traducteur Français - javanais: lector
• Traducteur Français - vietnamien: giáo sư đọc bài sinh ngữ
• Traducteur Français - tamoul: வாசகர்
• Traducteur Français - marathi: lector
• Traducteur Français - turc: lector
• Traducteur Français - italien: lector
• Traducteur Français - polonais: lektor
• Traducteur Français - ukrainien: причетник
• Traducteur Français - roumain: lector străin
• Traducteur Français - grec: λέκτορας
• Traducteur Français - afrikaans: Lector
• Traducteur Français - suédois: lektor
• Traducteur Français - norvégien: lektor

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИЧЕТНИК»

Découvrez l'usage de причетник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec причетник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Не считая собаки

Каррадерс и причетник по-прежнему топтались на месте. – Первый раз слышу про тридцать шестой пост, – недоверчиво хмыкнул причетник. – Их в Ковентри всего семнадцать. – Мы из Лондона. Спецотряд, выслали на подмогу.

Конни Уиллис, 2015

Женщина в белом:

Я получил это место, сэр, – продолжал мой разговорчивый знакомый, – когда причетник, служивший здесь до меня, бросил службу и уехал. Говорили, что это произошло из-за его жены, – будто бы он из-за нее бросил и дом и ...

Уилки Коллинз, 1961

Немецкие народные сказки:

Пастор и причетник, которые жили неподалеку от церкви, первые его услыхали, а увидев свечи, блуждающие по кладбищу, решили, что случилось нечто необычайное, и зашли в церковь. Они послушали немного проповедь, ...

Братья Гримм, 2015

Айвенго

Твое здоровье, святой причетник из Копменхерста, — ответил рыцарь и также осушил свой кубок. — А знаешь ли, святой причетник, — сказал затем пришелец, — я никак не могу понять, почему это такой здоровенный молодец и ...

Вальтер Скотт, 2013

Алюмен. Книга 3. Механизм Жизни

Знакомый причетник,озираясь по сторонам, передал Волмонтовичу привет от художника Орловского. Уменя длявас поручение, сказал причетник. Завтравечером вы должны встретиться с паномГамулецким, иллюзионистом. Наш ...

Генри Лайон Олди, Валентинов А., 2013

Собрание волшебных сказок братьев Гримм

Пастор и причетник, которые жили поблизости от кирхи, услышали его первые; а когда онипри этомеще увидел свечи, которые всюду мелькали по кладбищу, то поняли, что совершается нечто необычное, и вошли вкирху.

Братья Гримм, 2014

Механизм Жизни

Вчера, расставшись с Эрстедом у магазина верхней одежды, он зашел в костел Святой Екатерины. Знакомый причетник, озираясь по сторонам, передал Волмонтовичу привет от художника Орловского. У меня для вас поручение, ...

Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Сэмюэл Джонсон и врата ада

Причетник взглянул на викария, потом кивнул и улыбнулся. – Вот видите! – произнес он. – Ему только и надо было, чтобы кто-нибудь поговорил с ним и успокоил его. Тут раздался приглушенный гневный рев, а затем грохот камня ...

Джон Коннолли, 2015

Михаил Шолохов в воспоминаниях, дневниках, письмах и ...

Гигантского роста причетник в синей сутане стал рассказывать нам, как вовремя оккупации Рейнхард Гейдрих7 вместес женой идетьми вошел в сокровищницу, взял в руки жезл, державуи свато-вацлавский меч и начал примерять ...

Виктор Петелин, 2015

Сказки (в переводе П. Н. Полевого)

Они с минуту прислушивались к той проповеди, которая раздавалась, с кафедры, и затем причетник подошел к пастору и сказал: "Недурно бы нам воспользоваться случаем и пробраться бы в рай прежде, чем наступит ...

Братья Гримм, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЧЕТНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme причетник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

МОНИТОРИНГ СМИ: Рукоприложение для архиерея

И вот причетник стал опаздывать на службы, отказался от участия в уборке храма. Наконец, заявил, что «исполнение причетнической должности… «Портал-Credo.Ru, oct 15»

Рукоприложение для архиерея

Никольский имел претензии к Миткевичу: долго прося о священническом рукоположении, обращался в Синод, имея лишь место причетника в Калуге. В ... «Независимая газета, oct 15»

Юрий Смирнов

Алексей Бирюков; Баллада о доблестном рыцаре Айвенго (1982)… причетник из Копменхерста; Черный треугольник (мини-сериал, 1981)… Волжанин ... «vokrug.tv, mai 15»

В Ереване открылась выставка «Выжившие рукописи»

Автор рукописи причетник Саак, в 1752 г подарил церкви Сурб Ованес в Карсе. В 19 веке рукопись переходила из рук в руки, и в 20 оказалась в селе ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, avril 15»

От княжеской резиденции до советского лагеря: тайны …

... право входить в ее келью. Но однажды монастырский причетник заметил, что Досифея в исповедальне тайно повстречалась с каким-то незнакомцем. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, janv 15»

Церковь на чердаке

Причетник — член причта церкви, иначе — церковнослужитель. Андрей Иванович окончил Челябинское духовное училище. После училища 23 августа ... «Вечерний Челябинск, janv 12»

Старица Досифея

По словам монастырского причетника и московского купца Филиппа Никифоровича Шепелева, старица Досифея была среднего роста, худощавая, ... «Православие.Ru, févr 10»

Архимандрит Серафим (Богоявленский) – настоятель …

Отец мой был бедный причетник села Алексина Ковровского уезда Владимирской губернии, имел восемь человек детей. Рождение в такой бедной и ... «Православие.Ru, sept 09»