Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lector" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LECTOR

La palabra lector procede del latín lector, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LECTOR EN ESPAGNOL

lec · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LECTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lector peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LECTOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lector» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lecteur

Lector

Le mot lecteur est d'origine latine et, en plus de son sens le plus évident, définir une personne qui se lit en silence ou à haute voix, pour lui-même ou pour les autres, est également un titre spécifique qui conserve son nom latin dans certains Les langues, par exemple en langue anglaise et en langue slave. Lektor ou conférencier. Ainsi, dans différentes disciplines: ▪ Un lecteur académique est un enseignant qui enseigne et explique dans sa langue maternelle dans des universités étrangères, par exemple dans les départements universitaires des langues modernes ou dans les centres linguistiques qui dépendent des universités. Le lecteur donne des cours dans sa langue maternelle et sa culture, mais peut également enseigner des cours de littérature. La plupart des universités européennes ont des lecteurs dans leurs départements de Philologie moderne. Il faut être un lecteur, au minimum, pour avoir le diplôme universitaire d'une philologie moderne, bien que les universités anglaises exigent également que le titre de médecin accède à ce poste. La palabra lector es de origen latino y además de su significado más evidente, el de definir a una persona que lee en silencio o en voz alta, para sí mismo o para otros, es también un título específico, que mantiene su nombre latino en algunos idiomas, como por ejemplo en el idioma inglés y en lenguas eslavas. lektor o lecturer. De este modo, en diferentes disciplinas: ▪ Un lector académico es un profesor que enseña y explica en su lengua materna en universidades extranjeras, por ejemplo en los departamentos universitarios de lenguas modernas o en los centros de idiomas que dependen de las universidades. El lector imparte cursos de su lengua y cultura materna, pero también puede impartir cursos de literatura. La mayoría de las universidades de Europa tienen lectores en sus departamentos de Filología moderna. Se exige para ser lector, como mínimo, tener el título universitario de una filología moderna, si bien las universidades inglesas exigen también el título de doctor para acceder a este cargo.

définition de lector dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lecteur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il lit ou a l'habitude de lire. Un autre sens du lecteur dans le dictionnaire est qu'il lit à haute voix à d'autres personnes. Le lecteur est également dit d'un dispositif électronique: Il convertit l'information d'un support spécifique en un autre type de signal, pour le traiter électroniquement ou le reproduire par d'autres moyens. Unité de lecture. La primera definición de lector en el diccionario de la real academia de la lengua española es que lee o tiene el hábito de leer. Otro significado de lector en el diccionario es que lee en voz alta para otras personas. Lector es también dicho de un dispositivo electrónico: Que convierte información de un soporte determinado en otro tipo de señal, para procesarla informáticamente o reproducirla por otros medios. Unidad lectora.
Cliquez pour voir la définition originale de «lector» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LECTOR


colector
co·lec·tor
conector
co·nec·tor
corrector
co·rrec·tor
deflector
de·flec·tor
detector
de·tec·tor
director
di·rec·tor
elector
e·lec·tor
inspector
ins·pec·tor
inyector
in·yec·tor
protector
pro·tec·tor
proyector
pro·yec·tor
recolector
re·co·lec·tor
rector
rec·tor
reflector
re·flec·tor
sector
sec·tor
selector
se·lec·tor
subdirector
sub·di·rec·tor
subsector
sub·sec·tor
vector
vec·tor
vicerrector
vi·ce·rrec·tor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LECTOR

lechuguera
lechuguero
lechuguilla
lechuguina
lechuguino
lechuza
lechuzo
lecitina
leco
lectisternio
lectiva
lectivo
lectoescritura
lectora
lectorado
lectoral
lectoralía
lectoría
lectuario
lectura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LECTOR

arquitector
bisector
codirector
convector
conyector
crioprotector
dermoprotector
disector
doctor
efector
erector
euroconector
eyector
fotoprotector
neolector
retroproyector
subcolector
subinspector
vicedirector
xiloprotector

Synonymes et antonymes de lector dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LECTOR»

lector óptico palabra origen además más evidente definir persona silencio alta para mismo otros también título específico mantiene nombre algunos idiomas primera española tiene hábito leer otro otras personas lector dicho dispositivo electrónico convierte información soporte determinado tipo señal procesarla informáticamente reproducirla medios unidad lectora intertexto espacio encuentro formación literaria componente decisivo aporta conocimientosdiversos requiere discurso literario común virginia woolf ensayista aguda penetrante demuestran ensayos sobre todos tiempos defoe austen elliot conrad donne definitiva tradición quiso último piglia vuelve mostrar grandes maestros construcción itinerarios insólitos contemporánea libro extraordinario palabras autor personal íntimo huidobro borges fuentes sarduy reflexión acto magia inevitable comunión existe entre ésta realidad ante todo ovación novelas saben embriagar seducir cómo textos literarios equipaje aquí aborda lectura texto desde

Traducteur en ligne avec la traduction de lector à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LECTOR

Découvrez la traduction de lector dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lector dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lector» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

读者
1325 millions de locuteurs

espagnol

lector
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reader
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाठक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قارئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

читатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leitor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঠক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lecteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판독기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாசகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाचक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okuyucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lettore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czytelnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

читач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cititor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγνώστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läsare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lector

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LECTOR»

Le terme «lector» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lector» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lector
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lector».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LECTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lector» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lector» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lector en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LECTOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot lector.
1
André Maurois
Un lector apasionado debe tener una biblioteca limitada, y releer cada año los mismos libros.
2
E. M. Forster
Los libros largos, cuando se leen, son normalmente sobrevalorados, porque el lector quiere convencer a los demás y a sí mismo de que no ha perdido el tiempo.
3
Jacob Burckhardt
Los libros útiles deben volver a ser leídos, ya que presentan nuevas fases, no sólo a cada lector, sino a cada siglo, incluso a cada edad de cada individuo.
4
Elsa Triolet
El lector puede ser considerado el personaje principal de la novela, en igualdad con el autor; sin él, no se hace nada.
5
Emerson
El buen lector hace el buen libro.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LECTOR»

Buen lector, mal escribano.
Un buen libro y entendido lector, tal para cual son los dos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LECTOR»

Découvrez l'usage de lector dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lector et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El intertexto lector: el espacio de encuentro de las ...
En la formación literaria, el intertexto lector es un componente decisivo que aporta los conocimientosdiversos que requiere el discurso literario.
Antonio Mendoza Fillola, 2001
2
El lector común
Virginia Woolf fue una lectora y una ensayista muy aguda y penetrante, como lo demuestran sus ensayos sobre literatura de todos los tiempos: Defoe, Austen, Elliot, Conrad, Donne..., en definitiva, la tradición literaria en la que quiso ...
Virginia Woolf, 2010
3
El último lector
Piglia vuelve a mostrar que es uno de los grandes maestros en la construcción de itinerarios insólitos para leer la literatura contemporánea, en un libro extraordinario que, en palabras del autor, es «el más personal y el más íntimo ...
Ricardo Piglia, 2010
4
El último lector
El último lector es una reflexión sobre el acto de leer, sobre la magia de la literatura y la inevitable comunión que existe entre ésta y la realidad; es, ante todo, una ovación por las novelas que saben embriagar y seducir.
David Toscana, 2004
5
Cómo leer textos literarios: El equipaje del lector
He aquí un libro que aborda la lectura del texto literario desde una perspectiva poco frecuente, ya que tiene un propósito divulgador.
Julián Moreiro, 1996
6
La liberación del lector en la sociedad postmoderna: ensayos ...
"This work examines the relationships between the University's significance and objectives and the formal aspects of its architectural components, the stylistic sources that have nourished them, the academic programs that have helped to ...
Gabriel Moreno Plaza, 1998
7
El lector
Bernhard Schlink ha escrito una deslumbrante novela sobre el amor, el horro y la piedad; sobre las heridas abiertas de la historia; sobre una generación de alemanes perseguida por un pasado que no vivieron directamente, pero cuyas sombras ...
Bernhard Schlink, 2012
8
Jacques Derrida y las humanidades: un lector crítico
Este volumen es una colección transdisciplinaria dedicada a la obra de Jacques Derrida, las contribuciones reunidas son una investigación del papel de su obra en el campo de las humanidades.
Tom Cohen, 2005
9
El Oficio de lector
Uno de los servicios más necesarios explicado de forma sencilla y afable. En este cuaderno se ofrecen consejos básicos, a la vez que el autor perfila la espiritualidad del laico o laica que leen en las celebraciones litúrgicas.
Josep Urdeix, 2003
10
La hora del lector
Esta nueva edición, preparada por el profesor Laureano Bonet y revisada por el propio Castellet, recoge las variantes de los textos catalán e italiano y ofrece la que se considera la versión definida de La hora del lector, así como un ...
J. M. Castellet, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LECTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lector est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HP Elite x3: escáner de iris frente a lector de huellas. ¿Cuál es más ...
Ahora bien, lector de huellas o escáner de iris, ¿cuál es más rápido? En Windows Central han realizado un vídeo muy interesante que nos saca de dudas. «WinPhone metro, août 16»
2
"Poesías al aire" por el Día del Lector y el cumpleaños de Borges
Hoy, cuando se celebra el Día del Lector en tributo al poeta, quienes circulen por seis de las esquinas más transitadas de Buenos Aires y por cuatro estaciones ... «LA NACION, août 16»
3
Billpocket lanza el primer lector de tarjetas con tecnología Bluetooth
El día de hoy Billpocket lanzó al mercado el primer lector de tarjetas con tecnología Bluetooth de México. Este dispositivo permite a cualquier persona convertir ... «El Universal, août 16»
4
El Wiko Ufeel sube el listón con un lector de huellas y 3 GB de RAM ...
Su carcasa esconde 16 GB de almacenamiento, un lector de tarjetas microSD y una ROM basada en Android 6.0, con el notable detalle de que su anónimo ... «quesabesde.com, juin 16»
5
Nace el libro que adapta su historia a cada lector
Se dice que el lector que se identifica con la historia que lee llega siempre hasta el final; ahora se ha creado en Francia una aplicación que se adapta a los ... «20minutos.es, juin 16»
6
Synaptics lanzará un lector de huellas para Windows Hello
Lo cierto es que para que funcione Windows Hello se necesita hardware especifico como un lector de huellas o un escáner de iris, algo que por el momento ... «eju.tv, juin 16»
7
LG presenta el primer lector de huella dactilar invisible
Lo que lleva Apple buscando desde hace años, el poder integrar el lector de huellas en la propia pantalla sin tener que incluirlo en un botón o en una unidad ... «TecnoAffinity, mai 16»
8
CARMEN EXPOSICIÓN La Casa del Lector relee el mito de Carmen ...
Las obras "Torero" de Francis Picabia (1941) (d), y "Imperio Argentina", de Francis Picabia (2d) (1940-1941), dos de las obras que forman parte de "Carmen, ... «EFE, avril 16»
9
La Casa del Lector estrenará un documental sobre Cela
Entre las múltiples actividades que desplegó Camilo José Cela, junto a la principal de novelista, figura de manera destacada su interés por el cine. «Diario de Mallorca, avril 16»
10
Sony Xperia Z5 y Xperia Z5 Compact llegarán a EE.UU. sin lector de ...
Sin embargo, la carencia del lector de huellas -- que sí tienen las versiones internacionales -- hace que la emoción que sentíamos ante la llegada de estos ... «CNET en Español, janv 16»

IMAGES SUR «LECTOR»

lector

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lector [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lector>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z