Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "битник" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БИТНИК EN RUSSE

битник  [bitnik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БИТНИК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «битник» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
битник

Bitniki

Битники

Bitniki est un stéréotype des mass media utilisés dans les années 1950 et 1960 pour désigner les représentants de l'amertume. Utilisé comme dérivé du nom de la génération de bits, décrit dans les articles de la fin des années 40 par Jack Kerouac. Le terme « beatniks » a été proposé en 1958 par un journaliste, « San Francisco Chronicle » Herb Caen et sur la base existante dans les vues de la société américaine sur un milieu XX siècle typique, la formation sociale des jeunes, se caractérise par un comportement antisocial et rejet des valeurs culturelles traditionnelles de la nation. Би́тники  — стереотип масс-медиа, использовавшийся в 1950-х — 1960-х годах для обозначения представителей битничества. Употреблялся как производное от названия бит-поколения, охарактеризованного в статьях конца 40-х годов Джеком Керуаком. Термин «битники» был предложен в 1958 году журналистом «Сан-Франциско кроникл» Гербом Каэном и базировался на сложившихся в американском обществе представлениях о типичном для середины XX века социальном пласте молодежи, характеризовавшимся асоциальным поведением и неприятием традиционных культурных ценностей нации.

définition de битник dans le dictionnaire russe

BITNIK M. Le représentant du mouvement de la jeunesse anarchiste, exprimant sa protestation contre la morale bourgeoise en violant les normes existantes de la communauté humaine. БИТНИК м. Представитель анархического движения молодежи, выражающей протест против буржуазной морали нарушением существующих норм человеческого общежития.
Cliquez pour voir la définition originale de «битник» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БИТНИК


защитник
zashchitnik
щитник
shchitnik

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БИТНИК

бит
бита
битва
битка
битки
битком
битлз
биток
биточек
биточки
битум
битуминозный
битумный
битумовоз
битумы
битый
бить
битье
биться
битюг

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БИТНИК

беспутник
бессмертник
болотник
борзятник
бортник
ботник
брусчатник
буревестник
ватник
верблюжатник
верещатник
вестник
волчатник
воротник
восьмидесятник
выжлятник
высотник
голубятник
грамотник
гранатник

Synonymes et antonymes de битник dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БИТНИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de битник à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БИТНИК

Découvrez la traduction de битник dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de битник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «битник» en russe.

Traducteur Français - chinois

潮人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inconformista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hipster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिप्स्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محب
280 millions de locuteurs

russe

битник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipster
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাদকসেবী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

branché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hipster
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jazzmusiker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒップスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

힙 스터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hipster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hipster
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹிப்ஸ்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hipster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yenilikçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hipster
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hipster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бітник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hipster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hipster
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boxers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hipster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hipster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de битник

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БИТНИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «битник» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot битник en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БИТНИК»

Découvrez l'usage de битник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec битник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Неологизмы в русском языке - Страница 121
Этимология слова битник раскрывается лингвистами следующим образом: ч,ВеаЫ1к — 'битник' просто прибавляет -шк (-ни/с) (как в Зри1п1к — 'спутник') к ВеШ...*, — сообщает Эрик Партридж в своей книге «А сЬагт о1 ^огйб»1.
А. А Брагина, 1973
2
Молодежная культура: - Страница 65
Американский критик Ф. Фид заметил о творчестве битников: «В эпоху маккартизма бегство оставалось одним из средств выразить свое несогласие»134. Именно это они и делали: они бежали от общества, и это бегство ...
Светлана Игоревна Левикова, 2002
3
Ожог
Приметы злого битника, «пидараса и абстрактиста», были хорошо известны Главе по сообщениям референтов. Злой битник всегда был в свитере, очках и бородке, любил шумовую музыкуджаст и насмехался над сталинистами ...
Василий Аксенов, 2015
4
Три кита: БГ, Майк, Цой
Давились не потому, что было невкусно, а потому, что всегда были голодными. Нет, дома у всех, как я уже писал, были родители и холодильники с кастрюлями борща и котлет – но какой же настоящий бездельник (или – битник, ...
Алексей Рыбин, 2015
5
От "разбитого" поколения к контркультуре: парадоксы ...
В эссе «Хиппи и битник» один из представителей «разбитого» поколения Норман Мейлер так объясняет различия- между хиппи и битниками: «Хиппи привязан к жизни, твердо стоит на своем, гоняется за наркотиками, чтобы в ...
Александр Мухтарович Байчоров, 1982
6
Десятилетие клеветы: радио-дневник писателя - Страница 298
«БУНТАРИ БЕЗ ПРИЧИНЫ» И НЕ БЕЗ ЭТОГО Среди потока оскорблений, который Никита Сергеевич Хрущев обрушил на нашу братию зимой 1963 года, постоянно мелькало американское слово «битник». Не исключено, что это ...
Василий Павлович Аксенов, 2004
7
Словарь новых слов русского языка: середина 50-х-середина ...
+ цав БИТНИК, а, м. Представитель «разбитого поколения» — движения среди американской молодежи сер. 50-х — нач. 60-х гг., не удовлетворенной стандартизацией личности капиталистического общества и выражающей свой ...
Надежда Захаровна Котелова, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1995
8
Словарь современного русского жаргона: Более 6000 жаргонизмов
Так, бывший битник Ален Харрингтон предложил определение: «Хиппи — это битники + наркотики». (ЛЛБМ, 1989). Битники противопоставляли себя как официально поддерживаемой эстраде, так и джазу, всё ещё пребывавшему ...
Михаил Грачев, 2006
9
30 интервью: - Страница 22
Священнодействие продолжается минут десять. 1 "НАРОДНИК", "СПУТНИК", "БИТНИК". ЛЮБИТЕЛИ МАРИХУАНЫ И ПОЭЗИИ Гинзберг, с чавканьем поедая арбуз и плюясь семечками: - ...Когда мы говорили о начале 50-х годов, ...
Ярослав Могутин, 2001
10
Русское слово, своё и чужое: исследования по современному ...
Слово битник появилось в русской речи во второй половине 50-х гг. В Америке битниками называли молодых людей, которые стояли в своеобразной демонстративной оппозиции к обществу, выражавшейся главным образом во ...
Л. П Крысин, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БИТНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme битник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Концерт Найка Борзова в Beatnik – 3 октября
Тем более, что для "Битника" этот уикенд – не точка, а запятая: заведение закрывается на реконструкцию, дает нам немного потосковать под очей ... «Собака.ru, oct 15»
2
"Стрелкова пришлось связать, чтобы вернуть в Россию": чем …
Сергей Кавтарадзе, помощник Бородая в Донецке, который был когда-то отмечен как «битник с пулеметом», вернулся в Россию в прошлом году и в ... «Российский Диалог, sept 15»
3
«Ультраамериканцы»: я не я – и ложка не моя
... снялась в постсумеречный период сначала в картине «На дороге», экранизации книги Джека Керуака (битник Керуак и «писательница про вампиров» ... «Postimees, sept 15»
4
Актер, режиссер, писатель и другие жизни суперзвезды Джеймса …
в ней соседствуют, скажем, укуренный опереточный злодей Гейтор из «Последнего рубежа» с Джейсоном Стэтемом и поэт-битник Аллен Гинзберг из ... «Газета.Ru, nov 14»
5
Ив Сен-Лоран (Yves Henri Saint-Laurent)
В 1960 году Ив Сен-Лоран создал новую коллекцию "Битник", представив в ней укороченные мотоциклетные куртки и костюмы, с водолазками под ними ... «Портал, oct 14»
6
Битники, панки и рокеры ностальгируют по юности в …
Легендарному кафе «Сайгон» исполнилось 50. Половину из них он закрыт, но от этого меньше историй и воспоминаний о Невском, 49 не стало. «НТВ.ru, sept 14»
7
Жерар Депардье
А в кино дебютировал в 1967 году, сыграв в картине "Битник и пижон" в 1967 году. Сыграв около 20 ролей в малоизвестных лентах, ему дали главную ... «Портал, mai 14»
8
65 лет Жерару Депардье
В кино дебютировал в 1967 году в короткометражной картине "Битник и пижон". Известность Депардье принесла главная роль в скандальном фильме ... «Official web-site of radio Vesti FM, déc 13»
9
От Пастернака до Керуака
Современники и соотечественники Керуака тоже «получили» по сумке: его единомышленник, поэт-битник Аллен Гинзберг, — портмоне на молнии; ... «РБК - RBC.Ru, nov 13»
10
Теллурия: Владимир Сорокин описал постапокалиптический мир
А это искаженный Мандельштам («бессонница, гарем, тугие телеса»), Ахматова («лежат мозги, не ведая стыда»), а это битник Гинзберг! Сыплется ... «Ведомости, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Битник [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bitnik>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur