Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приспичить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИСПИЧИТЬ EN RUSSE

приспичить  [prispichitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИСПИЧИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «приспичить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приспичить dans le dictionnaire russe

SURPRISE, -it; impersonnel; look parfait, qui avec néopr. . Beaucoup à vouloir, besoin. Il était impatient d'y aller. ПРИСПИЧИТЬ, -ит; безличное; совершенный вид, кому с неопр. . Очень захотеться, понадобиться. Приспичило ему ехать.

Cliquez pour voir la définition originale de «приспичить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИСПИЧИТЬ


схимичить
skhimichitʹ
химичить
khimichitʹ
ямщичить
yamshchichitʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИСПИЧИТЬ

приспевать
приспеваться
приспеть
приспеться
приспешник
приспешница
приспешничать
приспешничество
приспешный
приспнуть
приспосабливаемость
приспосабливание
приспосабливать
приспосабливаться
приспособительный
приспособить
приспособиться
приспособленец
приспособление
приспособленка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИСПИЧИТЬ

батрачить
бочить
булгачить
бурлачить
бучить
взбучить
взгорячить
вздрючить
включить
влачить
волочить
вручить
всклокочить
всклочить
вскочить
вспучить
всучить
второчить
выбучить
выканючить

Synonymes et antonymes de приспичить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИСПИЧИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приспичить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИСПИЧИТЬ

Découvrez la traduction de приспичить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de приспичить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приспичить» en russe.

Traducteur Français - chinois

心急
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impacientarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be impatient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधीर हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون الصبر
280 millions de locuteurs

russe

приспичить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser impaciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধৈর্য হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être impatient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sabar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

werden ungeduldig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焦る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참을성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi ora sabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu kiên nhẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுமையாக இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओढले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabırsız olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere impaziente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niecierpliwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закортить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi nerăbdător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι ανυπόμονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeduldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara otålig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være utålmodig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приспичить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИСПИЧИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приспичить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приспичить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИСПИЧИТЬ»

Découvrez l'usage de приспичить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приспичить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
IПриспинокъ, отъ стина, прислонъ, спинка, заспинье лавки или креселъ. Приспичить бзлч. Его или ему приспичило, пришла крайняя нужда, вынь да положь, роди да подай. Приспокаивать, приспокóить родителей подъ старость, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 444
ПРИСПИЧИть бзлч . Его или ему приспичило , пришла крайняя нужда , вынь да положь , роди да подай . ПРИСпокАИВАть , пристокбить родителей подъ старость , дать имъ пріютъ и покой . — - ся , стрд . или взв . по смыслу речи .
Даль В. И., 2013
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
IIПристіанокъ, отъ стина, прислонъ, спинка, заспинье лавки или креселъ. Приспичить алч. Ею или ему приспичило, пришла крайняя нужда, вынь да положь, роди да подай. Приспокаивать, приспокоить родителей подъ старость, ...
Владимир И. Даль, 1865
4
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 726
Приспеть. СД. О времени, поре, случае: СУ. Устар.; ССРЛЯ. Устар. Просторен:, СОШ. Устар.; СК. Нар. -разг. ПРИСПИЧИТЬ, -ит, сов. Срочно понадобиться кому-л. На четвертые сутки Дарья прямо с поля собралась идти в станицу.
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
5
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 318
(нечаянно задавить во время сна) заспать. ПРЫСПЕЦЬ сов. 1. (о времени) наступить, приспеть; 2. безл. разг. (срочно понадобиться) приспичить; 3. обл. (попасть вовремя) поспеть, успеть, подоспеть; п. к абёду поспеть (успеть, ...
Кандрат Крапива, 1989
6
Семантика грамматических форм и речевых конструкций: ...
Детерминант в дат. пад. без предлога + глаголы приходить, приспеть, приспичить + девербативы желание, охота: Он понимал, что Серебряный его не обманет, что можно на него вернее положиться, чем на кого-либо из ...
Павел Александрович Лекант, 1991
7
П - Страница 444
Приспанокъ, от* спина, прислонъ, спинка, заспннье лавки или креселъ. ПРИСПИЧИТЬ 6т. Ею га ему приспичило, пришла крайняя нужда, вынь да положь, роди да подай. ПРИСПОКАИВАТЬ, приспокбить родителей подъ старость, ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
Словарь детских словообразовательных инноваций - Страница 145
ПРИСПИЧИТЬ Присоединить чем-л. острым, похожим на спичку; то же, что пришпилить. / (Вместо "пришпилить" всегда говорит "приспичить") - Ты сюда приспичивай. (Женя Г.; 5,10) При- + спичка + -и(ть); по аналогии со шпилька ...
Stella Naumovna T︠S︡eĭtlin, 2001
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 392
приспичить (разг.), пожелаться. (безл.; кому с неопр.) Появиться желанию. Захотеться и пожелаться указывают на появление желания у кого-л.; пожелаться имеет несколько устарелый характер и в соврем, речи употр. преимущ. с ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10
Тайфун придет из России
А ведь не может не приспичить! — Ты прав, командир, — вздохнула Мария, проследив за его взглядом. — Головой нужно думать, а не храбростью. Одного из этих «богомольцев» надо оставить в живых и всучить ему рацию.
Сергей Зверев, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСПИЧИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приспичить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Загончик для курящих
Во-вторых, поскольку кому-то может приспичить покурить в темное время суток, место должно быть оснащено приборами искусственного освещения. «Росбалт.RU, oct 15»
2
и все-таки как писать на улице?
Ну всякое бывает. Я никогда не осуждаю. Ну приспичить может каждому ребенку, даже если он до прогулки сходил. 08.09.2013 11:31:19, Rimusha ... «7я.ру, sept 13»
3
поцелуй с другой по пьяни !
Но если ваш парень молодой очень до 26 лет, то ему может и другой раз приспичить целоваться вы же его простили? Ответить; Ссылка. манька ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 13»
4
Обзор Sony Xperia Ion: большая железяка
Честно говоря, носить на шее огромный, тяжелый, металлический брусок может приспичить только в одном случае – если вы захотите уйти на дно реки ... «Mobiltelefon.Ru, oct 12»
5
Чисто мужское желание
7) не забудьте, что может и приспичить за часа 4-5 и надо это продумать заранее. 8) Главное — попасть в снасть и пользоваться правильной техникой ... «Газета.Ru, janv 12»
6
«Будешь сидеть в тюрьме пока не дашь показания на своего …
Кому же ещѐ на земле, может приспичить организовать профессиональное нападение на семью Марины, да ещѐ прикрываться при этом именем ... «Фонтанка.Ру, févr 11»
7
Купить по-русски
Кому из священных особ может приспичить Фешин? Коллекционеры и дилеры несколько дней в один голос утверждали, что картину били для главного ... «Газета.Ru, déc 10»
8
Резкая боль в почках
Ведь приспичить может любому человеку и все по разному будут выходить из такой ситуации. В детстве, когда мне было 12 лет. мы с мамой ездили на ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 10»
9
Toshiba Qosmio X500
Новая модификация этого лэптопа создана специально для мобильных игроков, которым может приспичить срочно пройти еще один уровень игрушки в ... «HwP.ru, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приспичить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/prispichit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur