Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "притворный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИТВОРНЫЙ EN RUSSE

притворный  [pritvornyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИТВОРНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «притворный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de притворный dans le dictionnaire russe

HEUREUX. th, -th; -reven, -red. Trompé trompeusement pour vrai ou sincère. Larmes feintes. Indifférence prétendue. Faire semblant de sympathiser. || nom prétendu, -et ,. ПРИТВОРНЫЙ. -ая, -ое; -рен, -рна. Обманно выдаваемый за истинное или искреннее. Притворные слезы. Притворное равнодушие. Притворно сочувствовать. || существительное притворность, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «притворный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИТВОРНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИТВОРНЫЙ

притащить
притащиться
притаять
притвор
притвора
притворить
притвориться
притворничать
притворно
притворность
притворство
притворствовать
притворщик
притворщица
притворять
притворяться
притворяшка
притворяшки
притеатральный
притекание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИТВОРНЫЙ

вентиляторный
вздорный
вибраторный
винтомоторный
водозаборный
водонапорный
водоподпорный
водоразборный
водосборный
водоупорный
воздухоопорный
всепокорный
выборный
высокогорный
газогенераторный
галлюцинаторный
генераторный
гидромониторный
горный
детекторный

Synonymes et antonymes de притворный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИТВОРНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de притворный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИТВОРНЫЙ

Découvrez la traduction de притворный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de притворный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «притворный» en russe.

Traducteur Français - chinois

假装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fingido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

feigned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहाने का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مختلق
280 millions de locuteurs

russe

притворный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fingido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছলনাপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pura-pura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorgetäuscht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偽りの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거짓의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feigned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả mạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடிப்புக்களும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udawany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удаваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simulat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσποιητή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geveinsde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feigned
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

simulerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de притворный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИТВОРНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «притворный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot притворный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИТВОРНЫЙ»

Découvrez l'usage de притворный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec притворный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
Por - R Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg). притАчлнный, ая, ноe, пр.Iкать, значитъ кого. притворно чки, с. ж. и скл. Дbйсшвіе припа-I ворный 29. пrит АЧИВАНІЕ и притаваніе, нія, с ср. 2 скл. и П1 ставка, чивающаго и ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
2
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 270
Притворный — являющийся прнтпорством, обнаруживающий притворство, неискренность, лицемерие; слово делапный чаще употр. в тех случаях, когда речь идет о внешнем проявлении какого-л. чувства, состояния (о смехе, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
3
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
Притворно облиС- ' кать, хвалить кого. Притворно обходиться, дружиться сЬ кЬмЪ. ПРИТВОРНЫЙ, ная, ное, При- твбренЪ рна , рно, пр. Неисарен- ный, лукавый, неистинный. Притворный ьелоеЬкЪ. Притворная набожность ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
4
Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: Poraz-R - Страница 445
Притворно обходиться, дружиться СО кЪмЪ. ПРИТВОРНЫЙ, ная, ное, При- твбречЪ рна , рно, пр. Неискрен- нып, лукавый, неистинный. Притворный челоеЬкЪ. Притворная набожность , Служба , песаль , слезы. Притворный ...
Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971
5
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
Притворно облис- ] катьу хвалить кого. Притворно обходишься, дружиться сЬ кЬмЬ. ПРИТВОРНЫЙ, нал, ное, При- твбреиЪ рна , рно, пр. Неискрен- ный, лукавый, неистинный. Притворный ьелоеЪкЪ. Притворная набожность ...
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
6
Александр Градский
Притворное желание, притворный мотив его неосуществления (такое есть в русском фольклоре: притворныйплач поневесте, скажем, ив „Русской сюите“ Александра Градскогоон тожеприсутствует). А как полюбил, так изапреты ...
Градский А., ‎Додолев Е., 2013
7
Краткий курс армянского языка - Страница 380
... притворный, псевдо..., Лже; unuum pthр, притворные слезы; — «immuli псевдо-научный, лженаучный НОЛОСЫ криводушный, притворный; 2. с. лицемер, притворщик фальшивить; 2. подделывать, фальсифицировать.
А.С. Гарибян, ‎Д.А. Гарибян, 2014
8
Ot A do K: - Страница 579
Пр. Лицемерный, мнеше, неизвестность, нере- притворный, ханжа, пусшо- шнмосгпь. святъ, святоша, лукавый, 1\У^1_ (ЬчГ, Уур) г. дейст. Изну» скрытный. рять, удручать, обижать, му» \\Ь-грЪШ1-пршршр, нар. Скрытно, чить ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
9
Архив дирекции Императорских театров: Азбучный указатель.
Отд. III.- 122 (183). || Principe spazza camino, итальянская опера, си. Трубочистъ, итальянская опера. Притворная Агиеса, русская комедЕя. Отд. III: 161 (114). 234 (58). Притворная Агнеса (La Fausse Agnès), француаская иоиедйя.
Руссиа. Дирекция Императорских театров. Архив, ‎Владимир Петрович Погожев, ‎Анатолий Евграфович Молчанов, 1892
10
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 864
Этот взгл'яд С3.1 1.38 ПРИТВОРНО 1 1 И ненавистное притворно изаиняя АН.2.82 ПРИТВОРНОЙ 8 в С улыбкою притв'орной ..С1. 40.85 С своею важностью притв'орной С1.83.39 Участьем, нежностью притв'орной С2.205.5 ...
Joseph Thomas Shaw, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИТВОРНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme притворный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Суд подтвердил отказ МФК "Норильский никель" в иске к агенту …
По мнению «Норильского никеля», оспариваемые договоры носили притворный характер, Зайцев обязательства по договорам не исполнил, при их ... «РАПСИ, oct 15»
2
Поставщик алкоголя в Архангельск не доплатил 48 миллионов …
В действительности оплата носила притворный характер, фактически имел место перевод товарных запасов из одного общества в другое, оба они ... «AlcoExpert.ru - Ваш личный аналитик., oct 15»
3
Архангельского торговца алкоголем подозревают в неуплате …
В действительности оплата за нее носила притворный характер, и фактически имел место формальный перевод товарных запасов из одного ... «Правда Севера, oct 15»
4
ЗАЛОГОВЫЕ АУКЦИОНЫ
... а конкурс фактически носил притворный характер. результаты залоговых аукционов в глазах значительной части общества были нелегитимными и ... «Свой, sept 15»
5
Списание долга не поможет Украине избежать дефолта
... делового издания на притворный характер победных реляций Минфина Украины, который накануне договорился о списании 20% долга страны. «Ридус, août 15»
6
Главный приз Сибирского театрального фестиваля …
На фоне простых декораций из кассетных лент, придававших пространству лоск и притворный шик, исполнители поведали историю равнодушия ... «Центр Азии, oct 14»
7
"Выходной Петербург". Реформатор Газзаев
... своего сына Владимира. При этом Счетная палата выявила многомиллионные сделки по трансферам, которые могли иметь "притворный характер". «Деловой Петербург, août 14»
8
Новые поправки в федеральный закон “О бухгалтерском учете”
В указанных целях понятия законом вводятся понятия "мнимый и притворный объект бухгалтерского учета", а также создаются условия для исключения ... «Информационное агентство Клерк.Ру, janv 14»
9
Президент внес в закон о бухучете понятие «мнимый и …
Президент внес в закон о бухучете понятие «мнимый и притворный объект ... Так, в частности, закон вводит понятие «мнимый и притворный объект ... «Информационное агентство Клерк.Ру, déc 13»
10
В управе Пресненского района Москвы избили муниципального …
«Что там, притворный обморок?» — продолжил он, когда через несколько минут Елену Ткач привели в сознание. Мужчина продолжал кричать, что «все ... «Газета.Ru, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Притворный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pritvornyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur