Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приурочиваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИУРОЧИВАТЬСЯ EN RUSSE

приурочиваться  [priurochivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИУРОЧИВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «приурочиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приурочиваться dans le dictionnaire russe

COMRADE type imparfait 1) Relier, ajuster à n'importe quelle date, événement. 2) Attaché à quelque chose 3) voir le calendrier. ПРИУРОЧИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Относиться, приноравливаться к какому-либо сроку, событию. 2) Пристраиваться к чему-либо 3) см. приурочивать.

Cliquez pour voir la définition originale de «приурочиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИУРОЧИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИУРОЧИВАТЬСЯ

приумножиться
приумолкать
приумолкнуть
приумыться
приунывать
приуныть
приурочение
приуроченность
приурочивание
приурочивать
приурочить
приурочиться
приусадебный
приуснуть
приустать
приустьевый
приутихать
приутихнуть
приутюживание
приутюживать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИУРОЧИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de приурочиваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИУРОЧИВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приурочиваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИУРОЧИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de приурочиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de приурочиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приурочиваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Times
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाइम्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرات
280 millions de locuteurs

russe

приурочиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vezes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময়জ্ঞান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイムズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamanlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czasy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приурочиваться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Times
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Times
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gånger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Times
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приурочиваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИУРОЧИВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приурочиваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приурочиваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИУРОЧИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de приурочиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приурочиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Труды - Том 2 - Страница 92
и к концу опыта все точнее и точнее приурочивалась к моменту очередного кормления. Это, вероятно, было связано с тем, что тормозный процесс, развивающийся в паузах между подкармливаниями, при повторениях усиливался ...
Институт высшей нервной деятельности (Академия наук СССР), 1956
2
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 719
-ен, -ена приурОчивать, -аю, -ает приурОчиваться, -ается приурОчить, -чу, -ЧИТ приурОчиться, -ИТСЯ приусадебный, -ая, —ое приутИхнуть, -ну, -нет; прош. -Их, -Ихла приутИхший, -ая, —ее приучать, -аю, -аеТ приучаться, -аюсь, ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
3
Кризис мира онлайн. Предсказание будущего. Как мысли ...
... с половиной лет отделяют эти события друг от друга. Почти круглая дата. Вам не приходилось задумываться о том, что бывают роковые даты? И что печальные события могут «приурочиваться» к той или иной печальной дате?
Александр Белов, 2015
4
Geologiia i petrografiia Mamskoi kristallicheskoi polosy: ...
Эти слюдяные залежи имеют тенденцию приурочиваться к различным участкам пегматитового тела: 1) к висячему боку; 2) к лежачему; 3) симметрично к обоим контактам: 4) к осевой части жилы. В висячем боку ослюденение ...
N. P. Semenenko, 1948
5
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
Щшш. приурочить рш1Р, ПРИУРОЧИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, mfil)unn.: 1|ги|Ц\ ПРИУРОЧИВАТЬ /n";/ri ¿mpjuipbgdfn, Цшщи1ц, Ь-шЬш^/А/, 4\bpwqpi[b[i ПРИУРО'ЧИТЬ, чу, чишь, чшш. приурочивать г""/А> ЧТО К Чему.
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
6
Kodeks zakonov o trude Respubliki Belarusʹ: postateĭnyĭ ...
203, т.е. предоставление отпуска до истечения 11 месяцев работы у данного нанимателя должно производиться только в случае, если отпуск приурочивается ко времени соответствующих учебных занятий и каникул. Статья 204.
Belarus, ‎G. A. Vasilevich, 1993
7
Ri︠a︡zanskoe kni︠a︡zhestvo: - Страница 461
Мы видели, что в конце киевского периода Илья, по-видимому, еще не имел прозвания Муромец, считался знатным человеком и приурочивался к Южной или Киевской Руси. Когда же он сделался Муромцем и крестьянским сыном?
Dmitriĭ Ivanovich Ilovaĭskiĭ, 1997
8
俄汉新闻词語汇编 - Страница 425
Промышленникам необходимо обороняться от притязаний временного правительства. приурочиваться: Начало борьбы приурочивалось к моменту первых признаков революционного дви- жения. зр^ёй , 3 Международное ...
贾靖宏, 1983
9
Металлогенический анализ рудоконтролирующих факторов в ...
Это предположение можно сделать основываясь на том, что обычно в породах флишевой формации локализуются месторождения, генетически непосредственно связанные с интрузиями. Последние же обычно приурочиваются ...
Евгений Трофимович Шаталов, 1972
10
40+. Уход за телом
Поэтому удаление излишних волосков не должно приурочиваться только к выходу в свет или летнему сезону, оно обязано стать постоянным. Выщипывание волос пинцетом и восковая эпиляция были известны еще в Древних ...
Л. Ошеверова, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИУРОЧИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приурочиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В декаду пожилого человека
Я думаю, что скоро поездки туда перестанут приурочиваться к каким-то датам календаря, ведь пожилым людям не хватает внимания не только одну ... «Новости Нижнего Новгорода, oct 15»
2
Путин учредил государственную премию правозащитникам в …
Вручение госпремий будет приурочиваться, как правило, к Международному дню прав человека (10 декабря). Удостоенным госпремий, помимо ... «Утро.Ru, oct 15»
3
Клянемся помнить…
Уверен, инициативы общественных организаций не будут приурочиваться только к праздничной дате, - отметил губернатор. - Сегодня в обществе есть ... «Комсомольская правда, mai 15»
4
Хранители памяти — не по обязанности, а по совести!
Но эта работа не должна приурочиваться исключительно к торжественным датам. Чтобы не превращать народную память в «отчётную», депутаты ... «Infopro54.ru, avril 15»
5
Возрождение норм ГТО как развитие массового спорта
Руслан. Думаю, что праздники по сдаче норм ГТО могут приурочиваться к выходным. 11. Чего ждать от возвращения норм ГТО людям, у которых есть ... «"Единая Россия", avril 14»
6
День благодарения в США: история и традиции праздника
В разных штатах праздник отмечался в разные дни, а потом стал приурочиваться к военным победам. Долгое время праздник был неофициальным в ... «РИА Новости, nov 12»
7
СПРАВКА - День Благодарения в США
В разных штатах праздник отмечался в разные дни, а потом стал приурочиваться к военным победам. Долгое время праздник был неофициальным в ... «Новости - Армения, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приурочиваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/priurochivat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur