Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unnachgiebig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNNACHGIEBIG EN ALLEMAND

unnachgiebig  ụnnachgiebig [ˈʊnnaːxɡiːbɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNNACHGIEBIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unnachgiebig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNNACHGIEBIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unnachgiebig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unnachgiebig dans le dictionnaire allemand

prêt pour aucune concession, par exemple, une attitude inébranlable. zu keinem Zugeständnis bereitBeispieleine unnachgiebige Haltung.

Cliquez pour voir la définition originale de «unnachgiebig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNNACHGIEBIG


Liebig
Li̲e̲big
ausgiebig
a̲u̲sgiebig 
beliebig
beli̲e̲big 
bindegewebig
bịndegewebig
ergiebig
ergi̲e̲big 
freigebig
fre̲i̲gebig 
freigiebig
fre̲i̲giebig
kiebig
ki̲e̲big
kurzlebig
kụrzlebig [ˈkʊrt͜sleːbɪç]
langlebig
lạnglebig 
lebig
le̲big
leichtlebig
le̲i̲chtlebig [ˈla͜içtleːbɪç]
missliebig
mịssliebig
nachgiebig
na̲chgiebig 
schnelllebig
schnẹlllebig 
umtriebig
ụmtriebig
unergiebig
ụnergiebig [ˈʊn|ɛɐ̯ɡiːbɪç]
x-beliebig
[ɪksbəˈliːbɪç] 
zielstrebig
zi̲e̲lstrebig [ˈt͜siːlʃtreːbɪç]
zählebig
zä̲hlebig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNNACHGIEBIG

unmutsvoll
unnachahmlich
Unnachgiebigkeit
unnachsichtig
Unnachsichtigkeit
unnachsichtlich
unnahbar
Unnahbarkeit
Unnatur
unnatürlich
Unnatürlichkeit
unnennbar
Unnennbarkeit
unnormal
unnotiert
unnötig
unnötigerweise
unnütz
unnützerweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNNACHGIEBIG

Zabig
ambig
behäbig
dreifarbig
eigenlebig
einfarbig
einsilbig
farbig
gläubig
goldfarbig
klobig
mehrfarbig
obig
raschlebig
schäbig
sechshebig
silberfarbig
staubig
ungläubig
zweifarbig

Synonymes et antonymes de unnachgiebig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNNACHGIEBIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unnachgiebig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unnachgiebig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNNACHGIEBIG»

unnachgiebig apodiktisch beharrlich beständig dickköpfig dogmatisch ehern eigensinnig eisern entschieden entschlossen fest gleichbleibend halsstarrig hart insistent kompromisslos konsequent obstinat pickelhart rechthaberisch renitent Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache raetsel hilfe Frage UNNACHGIEBIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Unnachgiebig woxikon für Suchbegriff Französisch Italienisch wiktionary Beide Verhandlungspartner zeigten sich Präsident gibt trotz verzweifelten Friedensbemühungen Kofi Annans Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch openthesaurus Gefundene felsenfest sehr unersch uuml tterlich formalistisch hartn auml ckig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS zeigen portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere französisch Hier finden bersetzung sondern auch Ubersetzung wichtigsten Begriffe unikliniken tageszeitung junge welt Unikliniken Hochschulmedizin

Traducteur en ligne avec la traduction de unnachgiebig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNNACHGIEBIG

Découvrez la traduction de unnachgiebig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unnachgiebig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unnachgiebig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不屈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inflexible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unyielding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अटल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неподатливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inflexível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনমনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inflexible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantang menyerah
190 millions de locuteurs

allemand

unnachgiebig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

きかん気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완고한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unyielding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chịu khuất phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளர்ந்து விடாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कठीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inatçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inflessibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieustępliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неподатливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neînduplecat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέκδοτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwrikbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orubbliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urokkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unnachgiebig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNNACHGIEBIG»

Le terme «unnachgiebig» est communément utilisé et occupe la place 67.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unnachgiebig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unnachgiebig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unnachgiebig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNNACHGIEBIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unnachgiebig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unnachgiebig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unnachgiebig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNNACHGIEBIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot unnachgiebig.
1
John Knittel
Armut ist die beste Lebensschule. Sie macht hart, unnachgiebig und grausam.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNNACHGIEBIG»

Découvrez l'usage de unnachgiebig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unnachgiebig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten: im ...
Das Ver-i fahren ist ferner verschieden, je nachdem die Blase gerissen ist oder steht, und auch hierbei ist zu beachten, ob der Muttermund offen oder leicht dehnbar oder im anderen Fall unnachgiebig ist. Alle diese Umstände sind für die  ...
2
Monatsschrift fuer Geburtskunde und Frauenkrankheiten
Das Verfahren ist ferner verschieden, je nachdem die Blase gerissen ist oder steht, und auch hierbei ist zu beachten, ob der Muttermund offen oder leicht dehnbar oder im anderen Fall unnachgiebig ist. Alle diese Umstände sind für die  ...
3
Psychotherapie der Selbstorganisation: ...
Nehmen wir den Begriff „unnachgiebig", im Beispiel negativ bewertet. Frau Thatcher wird in unserem Beispiel unterstellt, dass sie immer oder überwiegend unnachgiebig ist und dass die ihr zugeschriebene Eigenschaft deshalb ein ...
Walther Cormann, 2006
4
Selbstorganisation als kreativer Prozess: Ein ...
Nehmen wir den Begriff »unnachgiebig«, im Beispiel negativ bewertet. Frau Thatcher wird in unserem Beispiel unterstellt, dass sie immer oder überwiegend unnachgiebig ist und dass die ihr zugeschriebene Eigenschaft deshalb ein ...
Walther Cormann, 2014
5
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
Das Verfahren ist ferner verschieden, je nachdem die Blase gerissen ist oder steht, und auch hierbei ist zu beachten, ob der Muttermund offen oder leicht dehnbar oder im ande^ ren Fall unnachgiebig ist. Alle diese Umstände sind für die ...
6
Grundbau-Taschenbuch: Teil 1: Geotechnische Grundlagen
B. Kellerwände und Stützwände, die in Bauwerke einbezogen sind und von diesen zusätzlich gestützt werden, Bemessung der stehenden Schenkel von Winkelstützwänden E0ah 1⁄4 0;25 Á Eah þ 0;75 Á E0h 4 unnachgiebig Stützwände, die ...
Karl Josef Witt, 2009
7
Organizational Burnout
... bleiben 247 G. Greve, OrganizationalBurnout, DOI 10.1007/978-3-8349-4107- 7 © Gabler Verlag |. 10.4 Mut zur Normalität, aber professionell unnachgiebig bleiben 239 10.4 Mut zur Normalität, aber professionell unnachgiebig bleiben.
Gustav Greve, 2012
8
Das Lied der Erleuchtung
Von diesem Erwachen, das die Verwirklichung von der Kraft des Tathagata ist, und sich im Löwengebrüll der Furchtlosigkeit verkündet, sagt Yoka Dai— shi: » Doch leider, töricht und unnachgiebig wie altes Leder, wissen es die Menschen ...
Myokyo-ni Irmgard Schloegl, 2013
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... majorenn Unmündigkeit/Mündigkeit unmusikalisch/musikalisch unnachgiebig/ nachgiebig; a. nachgeben unnachgiebig sein/nachgeben unnachsichtig/ nachsichtig unnatürlich/natürlich unnormal/normal unnötig/nötig unnumeriert/ numeriert ...
Wolfgang Müller, 2000
10
Die Tore nach Thulien - 2. Episode - Dämmerung: Leuenburg
D. Unnachgiebig. er Weg über den Pass war beschwerlichundsehr gefährlich. Sturmböen peitschten über die Höhe hinweg und gemeinsam mit dem Schnee trieben sie den Flüchtlingen die Tränen in die Augen. Unten im Tal begann sich ...
Jörg Kohlmeyer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNNACHGIEBIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unnachgiebig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Merkel bleibt unnachgiebig im Obergrenzen-Streit
Berlin. Die Obergrenze für Flüchtlinge ist und bleibt nach den Worten von CDU-Chefin Angela Merkel "ein Dissens" mit der CSU. Damit könne man aber leben, ... «Berliner Morgenpost, janv 17»
2
Intensiv und unnachgiebig
Frank Peter Zimmermanns Einspielung der Violinkonzerte von Dmitri Schostakowitsch ist großartig und überzeugt durch einen immensen Detailreichtum. «klassik.com, janv 17»
3
OPEC-Staaten unnachgiebig - Ölpreis gibt nach
Heizöl wird zum Wochenstart billiger. Ölpreisverluste vom Freitag wirken nach. Im Schnitt können Verbraucher in Deutschland, Österreich und der Schweiz mit 0 ... «HeizOel24, oct 16»
4
Schule ohne Unterricht - Erinnerungen an Klaus Behnken
Der große Zeitungsmacher Klaus Behnken dachte Form und Inhalt radikal zu Ende – kompromisslos in der Sache, unnachgiebig gegen sich und andere. «Jungle World, oct 16»
5
Brexit: Aussicht auf harten Bruch macht Börsen nervös
Beide Seiten geben sich unnachgiebig, Brüssel wie London. Die Aussicht auf einen harten Bruch zwischen Großbritannien und der EU macht allmählich die ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
6
Brexit: Juncker kündigt in Brexit-Streit "unnachgiebige" Haltung ...
Europa werde angesichts der britischen "Manöver" rund um den Brexit "unnachgiebig" bleiben, sagte Juncker am Freitag in Paris. "Man kann nicht mit einem ... «DIE WELT, oct 16»
7
Krawalle in Berlin-Friedrichshain: Der Konflikt um die Rigaer Straße ...
Gegenüber den gewaltbereiten Autonomen in der Rigaer Straße will Innensenator Henkel unnachgiebig bleiben.Foto: Maurizio Gambarini/dpa. Es war eine ... «Tagesspiegel, juil 16»
8
Unnachgiebige Umweltaktivistin verurteilt
Harte Strafe für eine junge Umweltaktivistin. Sie ist am Donnerstag zu einer Haftstrafe von zwei Monaten verurteilt worden. Sie hatte bei den umstrittenen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
9
Umstrittene Anti-Terror-Gesetze: Türkei zeigt sich im Streit mit der ...
(Reuters) Die türkische Regierung gibt sich im Streit mit der EU-Kommission über die Bedingungen für eine Visafreiheit unnachgiebig. Sein Land habe alle 72 ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
10
Stadtwerke im Fall Hirsch Rohrleitungsbau unnachgiebig
Stadtwerke im Fall Hirsch Rohrleitungsbau unnachgiebig. Janet Lindgens. am 22.02.2016 um 19:23 Uhr. Der Firmensitz der Hirsch Rohrleitungsbau an der ... «Derwesten.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unnachgiebig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unnachgiebig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z