Signification de "промысл" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОМЫСЛ EN RUSSE

промысл  [promysl]

QUE SIGNIFIE ПРОМЫСЛ EN RUSSE

Pêche

Промысел

La pêche est une occupation, dans le but de faire du profit, dans n'importe quelle matière dans un volume qui peut fournir, en tout ou en partie, le revenu nécessaire à la vie du pêcheur et de sa famille. La fiction peut être pratiquée seule ou par un groupe, qu'on appelle plus souvent un artel, ou, ce qui est moins courant, une brigade. "Trader" signifie "se livrer à une sorte de métier". Les hypothèses dans la nature de leurs activités peuvent être divisées entre celles dans lesquelles quelque chose est produite et celles dans lesquelles quelque chose produit par la nature est extraite.

Про́мысел — занятие, с целью получения выгоды, каким-либо делом в объёме, который может обеспечить, полностью или частично, доход, необходимый для жизни занимающегося промыслом и его семьи. Промыслом можно заниматься в одиночку или группой, которая называется чаще артелью, или, что встречается реже, бригадой. «Промышлять» — означает «заниматься каким—либо промыслом». Промыслы по характеру своей деятельности можно подразделить на те, в которых производится что-либо и те, в которых добывается что-либо, созданное природой.

définition de промысл dans le dictionnaire russe

PÊCHE, et PÊCHE2, est. beaucoup. -ы, -ов, м. Même que la providence. La providence de Dieu

ПРОМЫСЛ, -а и ПРОМЫСЕЛ2, -ела. мн. -ы, -ов, м. . То же, что провидение. Божий промысл

TRADUCTION DE ПРОМЫСЛ

Découvrez la traduction de промысл dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de промысл dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «промысл» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 天意
• Traducteur Français - espagnol: providencia
• Traducteur Français - anglais: providence
• Traducteur Français - hindi: मितव्ययिती
• Traducteur Français - arabe: العناية الإلهية
• russe: промысл
• Traducteur Français - portugais: providência
• Traducteur Français - bengali: দূরদর্শিতা
• Traducteur Français - français: providence
• Traducteur Français - malaisien: rezeki
• Traducteur Français - allemand: Vorsehung
• Traducteur Français - japonais: プロビデンス
• Traducteur Français - coréen: 섭리
• Traducteur Français - javanais: Providence
• Traducteur Français - vietnamien: tạo hóa
• Traducteur Français - tamoul: ஜாக்கிரதை
• Traducteur Français - marathi: काटकसर
• Traducteur Français - turc: ihtiyat
• Traducteur Français - italien: provvidenza
• Traducteur Français - polonais: opatrzność
• Traducteur Français - ukrainien: промисел
• Traducteur Français - roumain: providență
• Traducteur Français - grec: πρόνοια
• Traducteur Français - afrikaans: voorsienigheid
• Traducteur Français - suédois: Providence
• Traducteur Français - norvégien: forsyn

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОМЫСЛ»

Découvrez l'usage de промысл dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec промысл et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

И Промысл Божий не обижает никого

И. Промысл. Божий. не. обижает. никого. В келье паломнической гостиницы Оптиной пустынистояла тишина:все сёстры, кромеменя и Татьяны, трудились на послушаниях. Уменя послушание былов храмес четырёхчасов дня ...

Ольга Рожнёва, 2014

Промысл Божий в истории человечества: опыт ...

Книга рекомендуется историкам, богословам, религиоведам, философам, всем заинтересованным читателям

Александр Павлович Лопухин, 2012

О промысле - Страница 12

Промыслъ Божій есть Причина Причинъ. Предложеніе, о томъ, чтó имѣетъ быть сказано. Промыслъ Божій, чтобы причинять вещи, употребляетъ на то Тварей. Человѣческими совѣтами и руками производитъ Богъ что хочетъ.

Юрай Крижаниć, ‎Петр Алексеевич Бессонов, 1860

«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод

промыслА р'Ьчи ты съзидаеть 1015101... 1101\/06ру81\/ 4176 19 промыслА GroXoiQópavoq 423а 16 прич. прош. страД. ед. ж. вин. промысленоую 8111\/058815 456в 5 промыслъ сущ. M. ед. HM. промыслъ бэЁш 071... 8011110\/8 ...

Иосиф Флавий, ‎А. Молдован, 2014

Русская историческая библиотека - Страница 914

А въ росписи написано: патріарши астраханскіе учюги и судовой промыслъ, казанского митрополита судовой же промыслъ, астраханского митрополита учюжной промыслъ, Троицкого Сергіева монастыря судовой промыслъ, ...

Архимадрит Леонид, 2013

О промысле - Страница 25

Ю. Крижанич. Собственно, въ главныхъ чертахъ внутренняго содержанія, произошло немного перемѣнъ противъ прежняго; дополнены только нѣкоторыя частности, и за то нѣсколько черновыхъ главъ совсѣмъ не вошло въ ...

Ю. Крижанич, 2013

История русской жизни с древнейших времён (в 2-х томах)

Промыслъ рыболовный и охотничій , связавши людей , выводилъ ихъ потомъ на промыслъ войны , на промыслъ хитраго и внезапнаго набѣга въ богатыя заморскія страны , гдѣ можно было добывать не только зипуны , но и ...

Забелин И. Е., 2013

История русской жизни с древнейших времен - Страница 417

Промыслъ рыболовный и охотничій, связавши людей, выводилъ ихъ потомъ на промыслъ войны, на промыслъ хитраго и внезапнаго набѣга въ богатыя заморскія страны, гдѣ можно было добывать не только зипуны, во и золото; ...

И. Забелин, 2014

Избранные письма

Изберите для себя скорби, посылаемые Вам Промыслом Божиим! Возлюбите теснины, по которым премудрый Промысл, спасающий Вас Промысл Божий,проложил стезюдля земного Вашего странствования!И скорбии теснины ...

Святитель Игнатий Брянчанинов, 2014

Sobranije gosucharstvennych gramot i dogovorov, ...

... пошелъ съ Царицына на нашу Великаго Государя службу въ Крымской промыслъ; Аюкай де паиша самъ съ нимъ подданнымъ нашимъ въ пошъ промыслъ не пошелъ и Соломъ Сереня шаиши не послалъ, а послалъ браша своего ...

Nikolaj Petrovic Graf Rumiancov, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОМЫСЛ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme промысл est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Смысла жизни без Бога не бывает

Как же нам, обычным людям, живущим обычной суетной жизнью, понять Промысл Божий? – Знаю случай, когда старец одному молодому человеку ... «Православие.Ru, oct 15»

Монастырская закваска

Но в тот момент я понял, что появление этой иконы государя с благословением владыки в моей жизни неслучайно – это Промысл Божий обо мне, ... «Православие.Ru, sept 15»

Воздух веры

Но осознание этого и умение видеть промысл Божий в обычных явлениях жизни приходит тогда, когда ты даешь себе труд разобраться. Однако, чем ... «Информационное агентство "Русская линия", sept 15»

В Ставропольском крае произошло чудесное происшествие с …

Божий Промысл, что тут скажешь", - написал в своем ЖЖ очевидец. "Ан-2" совершал опрыскивание сельхозполей, также сообщил Интерфакс-религия. «Православие.Ru, mai 15»

Что дедушка рассказывал о войне

Ведь мы не видим Промысла и Силы Божией явно. Но часто бывает так, что должны пройти годы, прежде чем мы обретаем чаемое. Вот послушай, что ... «Православие.Ru, mai 15»

Великий экзамен

Промысл, преследуя извечный наш интерес, вносит в наши расчеты Божественные поправки. Всю эту корректуру мы переживаем как опыт креста. «Православие.Ru, nov 14»

История историка

Избыток частностей и подробностей иногда заслоняет масштаб личности, а главное — Промысл Божий о ней. А ведь это самое важное: увидеть, как ... «Православие.Ru, nov 14»

Три рассказа о Промысле Божием

Так совпало (хотя я верю, что это не случайно, в этом был Промысл Божий), что у меня в компании тогда работал сын священника. Я попросила его ... «Православие.Ru, nov 14»

Преподаватель МДА иеромонах Симеон (Томачинский): Наша …

Мне кажется, одна из главных тем русской и, может быть, всей мировой литературы — Промысл Божий и его действие в жизни человека, в судьбах ... «Официальный портал Московской Патриархии, sept 14»

Слово Святейшего Патриарха Кирилла при вручении …

Предивный и непостижимый Промысл Божий привел тебя ныне под своды сего храма, дабы ты сподобился пережить те же чувствования и ту же ... «Официальный портал Московской Патриархии, avril 14»