Téléchargez l'application
educalingo
прощаться

Signification de "прощаться" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПРОЩАТЬСЯ EN RUSSE

[proshchatʹsya]


QUE SIGNIFIE ПРОЩАТЬСЯ EN RUSSE

définition de прощаться dans le dictionnaire russe

Pardonnez, voyez pour dire au revoir.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРОЩАТЬСЯ

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРОЩАТЬСЯ

прощай · прощайте · прощально · прощальный · прощание · прощать · прощебетать · прощевай · прощеголять · прощелина · прощелкать · прощелыга · прощелыжник · прощение · прощенник · прощеное · прощеный · прощёный · прощупать · прощупаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРОЩАТЬСЯ

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

Synonymes et antonymes de прощаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОЩАТЬСЯ»

прощаться ·

Traducteur en ligne avec la traduction de прощаться à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПРОЩАТЬСЯ

Découvrez la traduction de прощаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de прощаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прощаться» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

别离
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

despedirse de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

take leave of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विदाई लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخذ إجازة
280 millions de locuteurs
ru

russe

прощаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tirar licença de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এর ছুটি নেয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prendre congé de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengambil cuti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abschied nehmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

の休暇を取る
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

...에게 작별 인사를하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njupuk cuti saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghỉ phép của
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இன் விடுப்பு எடுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निरोप घेऊन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Elveda deyin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

congedare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozstać się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прощатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a-și lua rămas bun de la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να λάβει άδεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem afskeid van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta avsked av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta avskjed med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прощаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОЩАТЬСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de прощаться
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «прощаться».

Exemples d'utilisation du mot прощаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОЩАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de прощаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прощаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 868
Тебе мы с утренней зарей Наполним кубок н а прощанье. РЛ IV 89. Гость. Ну в знак, что ты совсем уж не сердита, Лаура, спой еще. Лаура. Да, н а прощанье, Пора, уж ночь. КГ П 41. ♢ Ед.И. прощание: С3 166 загл.; В. прощанье: С, ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
2
Прощание с Матёрой: - Страница 73
Valentin Rasputin, Валентин Яковлевич Курбатов. — Давай сюды. — Прикрывая платком рот, чтоб не разрыдаться, Дарья взяла у неё ключ, зажала его в кулаке. — Пущай у меня будет. Я тут буду заходить, доглядывать. — Ворота ...
Valentin Rasputin, ‎Валентин Яковлевич Курбатов, 2007
3
Долгое прощание: Другая жизнь ; Дом на набережной ; Время ...
Другая жизнь ; Дом на набережной ; Время и место ; Опрокинутый дом Юрий Валентинович Трифонов, Наталья Иванова, Институт "Открытое общество" (Руссия). отец, что-то насчет врача, справки, куда-то поехать. Так начался ...
Юрий Валентинович Трифонов, ‎Наталья Иванова, ‎Институт "Открытое общество" (Руссия), 1999
4
Последний срок ; Прощание с матёрой: повести ; Рассказы
И не слышно стало Матёру рядом с Ангарой. Настасья пристроила самовар в носу лодки и вернулась к старухам прощаться. Они всхлипывали, уже не сдерживаясь. Испуганный их слезами, громко плакал Симин мальчишка.
Валентин Григорьевич Распутин, 1985
5
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
3) Извиняшь. валиó, что вы худо лиеня знаЛ. 144 простй и прощай. Привѣmсmвіе, упошребляемое при разсшаваніи. Прощай, я иду вó походó. пРощАться, просшишься, сшил5 1 4 ся, прощуся, сmишься „ прощаюся, щаешься, и спр.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
6
Прощание с иллюзиями
Книгу «Прощание с иллюзиями» Владимир Познер написал двадцать один год тому назад. Написал по-английски. В США она двенадцать ...
Владимир Познер, 2015
7
Счастье ремесла:
Первую брачную ночь Марта идрагунРааб провеливдоме пастора Глюка. Из «Разысканийоб императрице Екатерине Первой», т. 1, с. 86 Он. Любимая, не говори, Что надо нам прощаться! Пускай до утренней зари Продлится ...
Давид Самойлов, 2014
8
Я вернусь через 1000 лет: книга 1 - Страница 162
Но мне не доверяют. В старину сказали бы, что я не подхожу по анкетным данным. – Ждать – хуже, – вставляю я. – Давай прощаться, Али! Давай прощаться, Анюта! Ещѐ я помню, как ложились мы на койки, как застѐгивали ремни.
Исай Давыдов, ‎Сергей Трищенко, 2014
9
Пять из шести: - Страница 9
Я заглянул в глаза спутнице, разглядел в них массу хмельных чертей и почти обречѐнно поинтересовался: – Будем прощаться? – Не хочу прощаться, хочу купаться! – решительным тоном заявила Катерина. Я вздохнул про себя.
Александр Антонов, ‎Сергей Трищенко, 2014
10
Внеклассные мероприятия: 2-й класс - Страница 90
Дед Мороз. А теперь пора прощаться, В лес нам надо возвращаться. Вы и пели, и плясали, Дед Мороз доволен вами. Я к вам в будущем году Обязательно приду! Снегурочка. Жаль, друзья, прощаться надо... Всем домой уже пора.
О. Е. Жиренко, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЩАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прощаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На скамейке запасных: возлюбленный Баллок не спешит …
На скамейке запасных: возлюбленный Баллок не спешит прощаться с юной экс-подругой. Нравится. 14.10.2015. Ходят слухи, что возлюбленный ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
2
Mitsubishi продолжает прощаться с Lancer Evolution
Компания Mitsubishi уже довольно давно объявила, что десятое поколение легендарного "Эво" станет последним. Однако, никак не может попрощаться ... «Вести.Ru, oct 15»
3
Грожан: Тяжело будет прощаться
Ромен Грожан: Тяжело будет прощаться в Энстоуне. 2 октября в 21:21 ... Пилот команды Lotus Ромен Грожан в небольшом интервью пресс-службе ... «Autosport.com.ru, oct 15»
4
Прощаться с погибшим нацгвардейцем Дебриным будут под …
Прощаться с погибшим под Верховной Радой бойцом Нацгвардии Игорем Дебриным будут завтра, 2 сентября. Об этом сообщили в пресс-службе НГУ. «Новое Время, sept 15»
5
Евгений Ловчев: Если из такой группы Боаш, не выйдет, надо …
И если не выйдут из группы, с португальцем надо прощаться. Шансы на проход – 60%. Группа В: ПСВ (Голландия), «Манчестер Юнайтед» (Англия), ... «Советский спорт, août 15»
6
Невзоров о сбитом Мефистофеле: Мы вынуждены прощаться с …
Он прогнозирует, что общество в ближайшее время будет вынуждено проститься с определенным набором архитектурных красот, памятников и ... «Росбалт.RU, août 15»
7
Стало известно, когда в Луцке будут прощаться с Еремеевым
Позже стало известно, что отпевание умершего состоится в субботу в верхнем харами Свято-Троицкого кафедрального собора в 10:00, а с 11:00 до ... «Последние новости в мире, août 15»
8
Завтра Омск будет прощаться с Сергеем Шевырноговым
В среду, 5 августа, в Омске состоится прощание с одним из старейших операторов ГТРК «Иртыш» Сергеем Шевырноговым. Он отработал на омском ... «РИА Омск-Информ, août 15»
9
Форвард Кевин Кураньи признался, что ему сложно прощаться с …
ХИМКИ (Московская область), 30 мая - Р-Спорт, Сергей Смышляев. Нападающий московского "Динамо" Кевин Кураньи, покидающий клуб, заявил, что ... «Р-Спорт, mai 15»
10
Сурдлимпиада-2015: Пора прощаться
Еще накануне обеспечив себе победу в медальном зачете домашней Сурдлимпиады, сборная России в последний день турнира выиграла еще шесть ... «news.Sportbox.ru, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прощаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/proshchat-sya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR